Какво е " EUFORIE " на Български - превод на Български

• еуфория
• въодушевление
• еуфорията
• еуфорична

Примери за използване на Euforie на Румънски и техните преводи на Български

Toate, mai ales euforie.
Всичко, особено еуфорията.

După euforie vine o dezamăgire nemiloasă.
След еуфорията идва разочарованието.

E vorba doar despre euforie!
Става дума за еуфорията.

Vrăjiţi de euforie şi tihnă… aceşti oameni încântători iradiază.
Пленяващо с настроение и охолство. тези очарователни хора излъчват.

Este o expresie de… euforie.
Това е израз на… въодушевление.

Nu trebuie să cădem în nicio euforie şi să creăm condiţii care să fie inacceptabile pentru societatea civilă şi apărarea drepturilor.
Ние не трябва да се отдаваме на еуфорията и да създаваме условия, неприемливи за гражданското общество, с цел защита на своите права.

Poftim? Este o expresie de… euforie.
Това е израз на въодушевление.

Anormale sau euforie excesivă.
Патологични или прекомерно въодушевление.

Am intrat iarăși în euforie.
Като че ли отново избързахме с еуфорията.

Ce ușoară e calea de la euforie la incertitudine!
Колко кратък може да е пътят от въодушевлението до обезкуражението!

Lemurienii intră într-o stare de euforie.
Лемурите изпадат в състояние на блаженство.

Unii utilizatori de droguri au raportat, de asemenea, euforie, dureri de cap, anxietate, nervozitate, Sleeping tulburări musculare şi crampe.
Някои потребители на наркотици също са докладвани еуфория, главоболие, тревожност, нервност, нарушения на съня и мускулни спазми.

Un cuvânt islandez pentru euforie.
Това е исландска дума за главозамайване.

Ei au nevoie de cea mai mica doza pentru a ajunge la o stare de euforie și mai puțin timp pentru a te obișnuiești cu regularitate consum de alcool.
Нуждаят се от по-малка доза за постигане на състояние на еуфория и по-малко време, за да свикне с редовно пиене на алкохол.

Reduce durerea şi produce euforie.
Те намаляват болката и предизвикват чувство на еуфория.

Euforie, care este experimentat după ridicarea un pic mai precisă a Cot este un stimulent pentru cei slabi psihologic să continue să uite de problemele cotidiene.
Еуфорията, която има опит в отглеждането на малко"на Elbow е стимул за слабите психически, за да продължи да забравите за ежедневните проблеми.

Aceasta ucide frica si declanseaza euforie.
Убива страха и кара човек да се чувства в еуфория.

Este ceea ce este responsabil pentru stările de fericire, euforie și entuziasm, iar controlul asupra nivelului sanguin vă permite să controlați senzațiile în timpul sexului.
Това е това, което е отговорно за състоянията на щастие, еуфория и възбуда, а контролът върху кръвното му ниво ви позволява да контролирате усещанията по време на секса.

Abia dupa doua zile m-am trezit din euforie.
Едва няколко дни по-късно успях да се отърся от еуфорията.

Lungi de lucru 9 luni este finalizată, veți vedea copilul minunat, sentimentul de euforie si o luminozitate beatifică înlocuiește severitatea ultimele zile.
Работи дълги 9 месеца приключи, ще видите Вашия прекрасен бебе, чувството на въодушевление и блажена лекота заменя тежестта на последните дни.

Preşedintele Kennedy a murit… Sau durere… sau euforie.
Президентът Кенеди почина…"-… скръб, или вълнение.

Atacul poate fi precedat de schimbări în apetitul sau starea de spirit de la euforie la depresie și de la creșterea activității la somnolență.
Атаката може да бъде предшествана от промени в апетита или настроението от еуфория до депресия и от повишена активност до сънливост.

Încântat" nu începe chiar pentru a descrie euforie.
Развълнува" дори не описва еуфорията, която ще започне.

Acestea sunt caracterizate printr-o alterare de starea de spirit, de sentimentul de euforie( stări maniacale), sau a tristețe( stări depresive).
Те се характеризират с промяна на настроението, на чувството за еуфория( маниакални състояния), или на тъга( депресивни състояния).

Unii oameni folosesc astfel de expresii ca"revoluție" în euforie.
Някои хора използват такива изрази като"революция" в еуфорията.

Era vreun moment în care… simţeai euforie… Pace.
В някой момент изпита ли… чувство на еуфория или… смирение.

In procesul de aplicare a hormonilor de lubrifiere, cum ar fi produs serotonină, dopamina, andorin, adică, hormonii de fericire, satisfacție și euforie.
В процеса на прилагане на смазка произвежда хормони като seratonin, Допамин, andorin, т. е. хормони на щастие, задоволство и еуфория.

Sensibilizarea declanșează poftele puternice sau super-memoria inconștientă a plăcerii,"memoria euforie", atunci când este activată.
Сенсибилизацията предизвиква мощни апетити или несъзнателна супер-памет на удоволствието,„еуфорична памет“, когато се активира.

Din cele mai vechi timpuri, ei aduc bucurie să-i cu care se confruntă persoana, oroarea uneori veyali şi teamă, dar este întotdeauna a fost amestecat cu euforie.
От древни времена, те носят радост за тях пред лицето, понякога veyali ужас и страх, но тя винаги е била смесена с въодушевление.

Un cântec cu ritm rapid va incita la mișcare, agitație și euforie.
Една бърза песен ще подтикне движението, възбудата и еуфорията.