Какво е " EXECUTATE CORECT " на Български - превод на Български

• изпълняват правилно
• правилно изпълнените
• извършени правилно

Примери за използване на Executate corect на Румънски и техните преводи на Български

Conexiunile conductoarelor au fost executate corect;
Че свързването на проводниците е осъществено правилно.

Documentele executate corect sunt importante nu numai pentru IP și LLC.
Правилно изпълнените документи са важни не само за IP и LLC.

Schimb originale şi că reparaţiile vor fi executate corect.
Резервни части и, че ще бъде извършен правилен ремонт.

Toate comenzile executate corect se reflectă în istoricul achizițiilor consumatorilor.
Всички правилно изпълнени поръчки се отразяват в историята на потребителските покупки.

Schimb originale şi că reparaţiile vor fi executate corect.
Оригинални резервни части и поправките ще бъдат извършени правилно.

Dacă toate acțiunile sunt executate corect, jaluzelele de tip roll-up trebuie să fie ușor de deschis și închise.
Ако всички действия се извършват правилно, ролетите трябва да се отварят и затварят лесно.

Tipăriturile sunt valabile ca confirmare a procedurii vamale executate corect.
Разпечатките са валидни като потвърждение на правилно извършеното митническо оформяне.

Dacă toate acțiunile menționate mai devreme sunt executate corect, atunci curentul de sudură va fi egal cu 120 A.
Ако всички действия, споменати по-горе, се изпълняват правилно, тогава заваръчният ток ще бъде равен на 120 А.

A avea garanţia că se folosesc piese de schimb originale şi că reparaţiile vor fi executate corect.
Гарантира, че ще бъдат използвани оригинални резервни части и поправките ще бъдат извършени правилно.

Garantează că acțiunile finanțate de la buget sunt executate corect și eficient, în conformitate cu normele sectoriale aplicabile;
Гарантират, че дейностите, финансирани от бюджета, се изпълняват правилно, ефективно и в съответствие с приложимите специални секторни правила;

Efectuează verificări periodice pentru a se asigura că acțiunile finanțate din resursele FED au fost executate corect;
Провеждат редовни проверки, за да гарантират, че дейностите, които се финансират от ресурси на ЕФР, се изпълняват правилно;

Chiar și mișcările circulare mici, dacă sunt executate corect, ajută la îmbunătățirea și reglarea circulației lichidului în țesuturile noastre.
Дори малките кръгови движения, ако се правят правилно, помагат за регулирането и подобряването на циркулацията на течности в тъканите.

De asemenea, banii destinati recipientelor specifice sunt toti pe pozitie si vor fi eliberati imediat dupa ce contractele bancare sunt semnate si executate corect.
Освен това, средствата, предопределени за конкретни получатаели са на разположение и ще бъдат преведени веднага, щом банковите договори бъдат подписани и бъдат правилно изпълнявани.

Atunci când sunt aplicate și executate corect, normele în vigoare privind perioadele de conducere și timpul de repaus asigură în continuare îndeplinirea acestui obiectiv.
Когато се прилагат и изпълняват правилно, настоящите правила относно времето на кормуване и на почивка все още отговарят на тази цел.

Pentru a proteja interesele financiare ale bugetului Uniunii, statele membre ar trebui să ia măsuri prin care să se asigure că tranzacțiile finanțate din Fonduri sunt realizate efectiv și executate corect.
С оглед на защитата на финансовите интереси на бюджета на Общността, държавите-членки следва да предприемат мерки с цел да се уверят, че финансираните от европейските фондове транзакции са действителни и са правилно извършени.

Măsurile executate corect vă vor asigura nu numai o funcționare pe termen lung a podelei finisate, ci și izolarea de înaltă calitate a spațiului interior.
Правилно изпълнените мерки ще ви осигурят не само дългосрочна работа на готовия под, но и висококачествена изолация на вътрешното пространство. Може да се интересувате от:.

(5) În cazul în care agențiile și organismele menționate la alineatul(3) îndeplinesc atribuții de execuție, acestea efectuează verificări periodice pentru a se asigura că acțiunile ce urmează a primi finanțare din resursele FED au fost executate corect.
Когато агенциите, органите и структурите, посочени в параграф 3, осъществяват задачи по изпълнението, те извършват редовни проверки, за да гарантират, че финансираните със средства от ЕФР дейности са изпълнени правилно.

Problema este că de obicei nu le execută corect.
Това е така, защото обикновено не се изпълняват правилно.

În momentul când execută corect o comandă, noi îi dăm câte o recompensă.
Когато изпълни правилно дадена команда дайте те му награда.

Pentru a-l executa corect, aveti nevoie de doua bare paralele.
За да ги изпълните правилно, се нуждаете от два успоредни лоста.

Prins în flagrant ar fi însemnat un mandat de percheziţie executat corect.
Държане изкъсо" означава правилно изпълнена заповед за обиск.

Asta înseamnă că eroul nostru nu-şi poate executa corect lovitura.
Това значи, че героят ни не успява да изпълни правилно ритника си.

Acesta este un semn că exercițiul este executat corect.
Това е знак, че упражнението се извършва правилно.

Doar executat corect de îndepărtare a părului, în care este susținută de instrucțiuni, poate garanta un efect de durată, fără consecințe neplăcute.
Само изпълняват правилно епилация, по време на която е издържана инструкция, може да гарантира дълготраен ефект, без неприятни последици.

Executat corect și șemineu zadekorirovanny nu numai că va fi plăcut ochiului, dar și cald în zilele cele mai reci de iarnă.
Правилно изпълнени и zadekorirovanny камина не само ще зарадва окото, но и топло през най-студените зимни дни.

Executați corect gestionarea riscurilor pentru a menține încrederea universității și a proteja activele acesteia.
Правилно извършване на управление на риска, и се стремим да защитим задържането и активите на кредита на университета.

Executați corect gestionarea riscurilor pentru a menține încrederea universității și a proteja activele acesteia.
Правилно изпълнява управлението на риска, за да поддържа доверието на университета и да защитава неговите активи.

Garajul executat corect și echipat va ajuta la crearea condițiilor confortabile de lucru într-un magazin privat.
Правилно изпълненият и оборудван гараж ще ви помогне да създадете удобни условия за работа в частен магазин за тяло.

Executa corect baza de date cu actualizare pas pentru RC în cazul în care adminii uitat pentru a activa constanta PHPBB_QA.
Правилно изпълни стъпка актуализация на базата данни за RC пресата, където администраторите са забравили да се даде възможност на константата PHPBB_QA.

Executat corect tehnica presupune lipsa de tranziții ascuțite, frontiere, culori prea saturate.
Правилно изпълнена техника предполага липса на резки преходи, граници, цветовете са прекалено наситени.