Какво е " EXEMPLIFICA " на Български - превод на Български

• илюстрират
• илюстрирам
• служи като пример
• да покажем

Примери за използване на Exemplifica на Румънски и техните преводи на Български

Cine poate exemplifica?
Кой може да даде примери?

Mina exemplifica foarte plastic această.
Мини сокоизстисквачка много практична пластмаса.

 € œLeaders, cuprinzând guvernul Integral, va exemplifica meritul cel mai de ansamblu a anyone.
 € œLeaders, включващ Integral правителство, ще илюстрират най-цялостна заслуга на anyone.

Exemplifica ce inseamna sa fii un american.
Вие олицетворявате това, което трябва да бъде един американец.

Deci, noi trebuie să aleagă una membru pentru a reprezenta casa care exemplifica toate calitățile.
Така че ние трява да изберем една, която да представлява къщата, която илюстрира всички качества на.

Vă voi exemplifica cu un joc de tenis.
Ще ви покажа чрез игра на тенис.

Parteneriate cu guvernul, cu sectorul privat, cu absolventii si cu institutii din intreaga lume exemplifica impactul și influența Waterloo.
Партньорства с правителството, с частния сектор, с възпитаници и с институции по целия свят илюстрират въздействие и влияние Waterloo е.

Azi voi exemplifica cum poți folosi aceste componente.
Днес ще ви покажем един пример как това може да се използва.

Elevii vor crea o cronologie storyboard privind achizițiile de terenuri poștale pentru a exemplifica anii 1850 perioada imperialistă Americii.
Накарайте учениците да създадат график на историята за придобиването на земя след 1850 г., за да илюстрират американския империалистически период.

Vă voi exemplifica fiecare dintre acestea şi voi începe cu materialele.
Ще ви покажа пример за всеки от тези, и ще започна с материалите.

Automultumirea cu care omul isi permite sa faca cu celelalte specii ceea ce doreste exemplifica cele mai extreme teorii naziste, principiul ca puterea are drepate.".
Самодоволството, с което човека може да прави с другите видове каквото си иска, служи като пример за най-крайните расистки теории и принципът, че правото е на силния".

Pentru a exemplifica modul de conectare a motorului electric cu Arduino, vom folosi puntea L293D.
За да обясним, как да свържете електрически двигател с Arduino, ще използваме мост L293D.

Leadership: Noi să stabilească și să comunice viziunea noastră pentru organizarea și conducerea prin intermediul nostru exemplifica valorile de bază pentru a ghida comportamentul tuturor.
На Leadership: Ние определят и съобщават на нашата визия за организацията и чрез нашето лидерство илюстрират основните ценности да ръководи поведението на всички.

Genul de persoane care exemplifica aceste nevoi au o personalitate energica, vesela si activa.
Хората, символизиращи тази потребност, бяха енергични, живи и активни личности.

Și cred că corupția, și lupta împotriva corupției, și impactul corupției, este probabil unul din cel mai interesante moduri pentru a exemplifica ce vreau să spun prin acest eșec al guvernării.
И мисля, че корупцията, и борбата срещу корупцията, и влиянието на корупцията, е вероятно един от най-интересните начини, за да илюстрирам какво имам предвид, с този неуспех на управление.

Pentru a exemplifica, aceasta echivalează cu eliminarea a un milion de maşini de pe şoselele Uniunii Europene.
За да го онагледим, можем да кажем, че това би било равно на премахването на 1 милион автомобили от пътищата на ЕС.

Nu numai că absolvenții noștri vor fi printre cei mai profesioniști și mai competenți furnizori de asistență medicală din domeniul medical, dar vor exemplifica și virtuțile unei ființe umane mature și compasiune.
Не само, че нашите възпитаници ще бъдат сред най-професионалните и компетентни доставчици на здравни услуги в медицинската област, но и ще дадат пример за добродетелите на зряло и състрадателно човешко същество.

Pentru a exemplifica spiritul de cooperare al Concordiei, dintre oameni si Vizitatori, as dori să vă prezint un tânăr extraordinar.
За да илюстрирам духът на сътрудничеството на Конкордиа между посетители и хора, бих искал да ви представя един необикновен млад човек.

Grevă a atras atenţia politicienilor care cred că exemplifica un dezechilibru între Wall Street care primeşte ajutor guvernamental şi Main Street care e ignorată.
Седянката грабна вниманието на политици които вярват, че илюстрира дисбаланса между Уолстрийт получаващ правителствена помощ и Главната улица, която получава само лъжи.

Voi exemplifica principiile de proiectare a ambalajelor pentru țigarete din trei perspective diferite, inclusiv designul general, designul structural și designul de decorare.
Ще илюстрирам принципите за дизайн на опаковките на цигари от три различни гледни точки, включително цялостен дизайн, структурен дизайн и декоративен дизайн.

Am intrat în Age of Smart Iron și nu mă pot gândi la o modalitate mai bună de a exemplifica această schimbare de paradigmă decât prin colaborarea cu emblematica franciză Transformers, în ultima peliculă"Transformers: The Last Knight.".
Навлязохме в ерата на умното желязо и не се сещам за по-добър начин да илюстрираме тази промяна в мисленето от това да обединим сили с емблематичния кино-франчайз"Трансформърс" във филма"Трансформърс: Последният рицар".".

Pentru a exemplifica circumstanțele în care Upfield colectează și procesează categorii speciale de date, am furnizat următoarele exemple:.
За да илюстрираме обстоятелствата, при които Unilever събира и обработва специални категории данни, сме осигурили следните примери:.

Cred că este o modalitate de a exemplifica şi ilustra lucrurile pe care nu le putem transmite într-un plan de lecţie, lucrurile pe care nu le putem transmite într-un format standard.
Мисля, че това е начин да покажем и илюстрираме нещата, които не можем да превърнем в план за урок, нещата, които не можем да предадем чрез стандарта, нещата, които не можеш понякога да предадеш и в учебник по педагогика.

Pentru a exemplifica acest lucru îți propunem să-ți reamintești jocurile tale preferate și apoi să decizi care era partea ta preferată din acestea.
За да илюстрираме това, опитайте се да си припомните любимите си игри и след това сами решете коя е любимата ви част в тях.

Recenta fluctuatie a cursului de schimb al yuanului exemplifica tot ce este mai bun si mai rau intr-o societate globalizata, unde evenimentele in derulare de pe o piata pot hotari calculele politice si financiare ale altor guverne.
Клебанията на китайската валута в последно време олицетворяват най-доброто и най-лошото от един глобализиран свят, в който събитията на едно място могат мигновено да променят политическите и финансовите разчети на правителствата в други райони.

Pentru a exemplifica, să comparăm trupul cu un bec stins, spiritul/duhul cu curentul, iar sufletul cu un bec aprins datorită curentului.
За илюстрация, можем да сравним тялото с една електрическа крушка, духът с електричество, а душата със светлината, която електрическата крушка излъчва.

Cred că e o modalitate de a exemplifica şi ilustra lucrurile pe care nu le putem transmite într-un plan de lecţie, într-un format standard, lucruri pe care, uneori, nu le putem transmite nici măcar printr-o carte de pedagogie.
Мисля, че това е начин да покажем и илюстрираме нещата, които не можем да превърнем в план за урок, нещата, които не можем да предадем чрез стандарта, нещата, които не можеш понякога да предадеш и в учебник по педагогика.

Azi o să vă exemplificăm cum poți folosi această componentă.
Днес ще ви покажем един пример как това може да се използва.