Примери за използване на Există cineva care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există cineva care vă poate opri!
Има кой да ви спре!Poate că există cineva care ne poate ajuta.
Има някой, който може да помогне.Există cineva care te sprijină?
Има ли някой, който ви подкрепя?Înseamnă că există cineva care o omorât o întreaga familie.
Има някой, който е убил цяло семейство.Există cineva care nu ti-e dator?
Има ли някой, който не ти е длъжник?
Хората също превеждат
Nu cred că există cineva care nu știe ce semn zodiacal este.
Едва ли има човек, който да не знае под кой знак от зодиака е роден.Există cineva care să nu aibă frici?
Има ли човек, който не изпитва страх?Dar există cineva care știe.
Но има някой друг, който знае.Există cineva care se ocupă de el?
Има ли някой, който да се грижи за него?Aici, există cineva care spune:.
Тук има някой който казва:.Există cineva care are grijă de acesta.
Има някой, който да се грижи за това.Acum există cineva care nu ar fi murit.
А там има някой, който не трябваше да умира.Există cineva care ar fi vrut să-i facă rău?
Имали някой който иска да я нарани?Mereu există cineva care nu este de acord.
Винаги ще има хора, които не са съгласни.Există cineva care încă nu are partener?
Има ли някой, който все още няма партньор?Spune-mi, există cineva care să nu te vrea mort?
Кажи ми, има ли някой, който не иска да си мъртъв?Există cineva care poate bate luptător meu?
Има ли някой, който може да бие моя боец?Anton, există cineva care încă te deranjează, sau te sună?
Антон, има ли някоя, която все още те търси?Există cineva care vă poate ajuta cu asta.
Има човек, който може да успее да помогне.Există cineva care poate fi răul cel mai mic.
Все има един, който е най-малкото зло за вас.Există cineva care poate sta cu dvs, doamnă?
Има ли някой, който може да остане с вас, г-жо?Există cineva care are dubii în conducerea mea?
Има ли някой, който не е съгласен с моите правила?Există cineva care vrea să fie în centru atenţiei.
Има хора, които искат да са център на вниманието.Există cineva care poate aproba ceea ce spun eu.
Има човек, който ще потвърди, че всичко, което казах.Există cineva care ştie mai multe despre Marcaţi decât noi.
Има човек, който знае повече за белязаните.Există cineva care a văzut, imaginile care lipsesc.
Има някой, който е виждал липсващите кадри.Există cineva care ne-ar putea spune mai multe, dar.
Има някой който би могъл да ни каже повече за тях, но.Există cineva care te iubeşte mai mult decât nevasta.".
Има нчкой, в който съм вклюбен повече от жена ти.".Există cineva care nu a văzut măcar o dată ”Titanic”?
Има ли човек, който все още да не е гледал филма“Титаник”?Există cineva care poate refuza o porție de brioșe cu ciocolată?
Има ли човек, който може да устои на парченце шоколад?
