Какво е " EXISTĂ FORME " на Български - превод на Български

• има форми
• съществуват форми

Примери за използване на Există forme на Румънски и техните преводи на Български

Există forme de viaţă aici.
Тук има форми на живот.

În lumea noastră, pe care o vedem şi o simţim, există forme ale naturii de mineral, vegetal, animal.
В нашия свят, който виждаме и чувстваме, съществуват форми на неживата, растителната и животинската природа.

Există forme cu frunze de aur şi galben.
Има форми със злато и жълти листа.

Dar dacă există forme de viaţă extraterestre.
Ако съществуват извънземни форми на живот--.

Există forme clinice de laringită:.
Има клинични форми на ларингит:.

Credeţi că există forme de viaţă inteligentă în spaţiul cosmic?
Има ли други разумни форми на живот в необятната космическа шир?

Există forme cu frunze de aur şi pestriţ.
Има форми със златни и пъстра листа.

În sfârșit, există forme care trăiesc constant în apele dulci.
Въпреки това има някои видове, които остават завинаги в сладководните води.

Există forme cu fructe de culoare galbenă și albă.
Има форми с жълти и бели плодове.

În acest domeniu al muncii casnice din Europa există forme contractuale care afectează imigranții și femeile, fiind extrem de precare și conținând lacune majore.
В Европа има форми на договорни отношения, които засягат имигранти и жени в тази област на домашните услуги, които са много несигурни и съдържат значителни вратички.

Există forme cu flori galbene si portocalii colorate.
Има форми с жълти и оранжеви цветове.

Nu există forme tranzitive.
Не съществуват никакви ПРЕХОДНИ ФОРМИ.

Există forme diferite în apartamentul nostru.
В апартамента Ви има различни форми.

Există forme reflective sau colective.
Съществуват рефлективни или колективни форми.

Există forme cu alb, roz sau lila coroane colorate.
Има форми с бяло, розово или лилаво цветни корони.

Există forme chimice și nechemice de dependență.
Има химически и нехимични форми на пристрастяване.

Apoi, există forme civilizate ale ființei umane, la fel ca noi.
След това има цивилизована форма на живот, каквито сме ние.

Există forme ale bolii care pot duce la infectarea altora.
Има форми на заболяването, които могат да доведат до замърсяване на другите.

Există forme care apar doar prin mariajul a două evenimente care se desfășoară.
Има форми, които са се получили просто от съчетанието на две събития.

Dar există forme ale bolii în care este necesară asistența medicală imediată.
Но съществуват форми на болестта, при които се изисква незабавно медицинско обслужване.

Există forme care se întîlnesc rareori de sine stătător, ele tinzînd să se asocieze cu altele.
Има форми, които рядко се срещат сами и са склонни да се присъединят към други форми..

Există forme care apar doar prin mariajul a două evenimente care se desfășoară. Mă interesează mult asta.
Има форми, които са се получили просто от съчетанието на две събития. Това е много интригуващо за мен.

Există forme și etape de laringită în care nu apare problema adecvării terapiei cu antibiotice.
Съществуват форми и етапи на ларингит, при които не възниква въпросът за приложимостта на антибиотичната терапия.

Există forme ale bolii, în special la făt, când este un proces fiziologic și nu necesită intervenție medicală.
Има форми на заболяването, особено при плода, когато това е физиологичен процес и не изисква медицинска намеса.

Se pare că există forme de acnee(așa se numește anghilă științific), când glandele inflamate cu puroi adânc în piele se unesc și formează noduli.
Оказва се, че има форми на акне(това е точно начина, по който акне се нарича научно), когато дълбоко в кожата възпалените гнойни жлези се събират и образуват възли.

În plus, există forme marcate ale afecțiunii, cum ar fi polipoza difuză, în care polipii se răspândesc în grupe întregi pe întreaga suprafață a intestinului, împiedicând trecerea conținuturilor intestinale reciclate.
В допълнение, такива форми на заболяване като дифузна полипоза се отбелязват, когато полипи в цели групи се разпространяват по цялата повърхност на червата, предотвратявайки преминаването на обработеното чревно съдържание.

Poate exista forme de viata despre care nu stim.
Може би съществуват форми на живот, за които не знаем.

Exista forme care se intalnesc rareori de sine statator, ele tinzand sa se asocieze cu altele.
Има форми, които рядко се срещат сами и са склонни да се присъединят към други форми..

Ar putea exista forme de viaţă atât de ciudate încât nici măcar nu le-am recunoaşte ca forme de viaţă.
Възможно е да има форми на живот, които са толкова странни, че дори няма да ги разпознаем.

Cred totusi ca pot sa spun pe ce fundamente se sprijina astazi aceasta"religiozitate laica" a mea- deoarece am convingerea ferma ca exista forme diferite de religiozitate si, respectiv, sentimentul Sacrului, al Limitei, al interogatiei si al asteptarii, al comuniunii cu ceva care ne depaseste, chiar si în lipsa credintei într-o divinitate personala si providentiala.
Въпреки това смятам, че мога да кажа на какви основания се базира днес моята лаическа„религиозност”- защо твърдо считам, че има форми на религиозност и следователно чувство за свещеното, за границата, за питането и за очакването, за общението с нещо, което ни превъзхожда дори при отсъствието на вяра в лична и провиждаща Божественост.