Какво е " EXISTĂ O REȚEA " на Български - превод на Български

• съществува мрежа
• има мрежа

Примери за използване на Există o rețea на Румънски и техните преводи на Български

Există o rețea.
Има мрежа.

În Irlanda nu există o rețea națională oficială.
В Ирландия не съществува официална национална мрежа.

Există o rețea de reprezentanți autorizați în orașe poloneze întregi.
Съществува мрежа от упълномощени представители в широките полски градове.

În orașele poloneze, există o rețea de reprezentanți autorizați.
В конкретни полски градове има мрежа от упълномощени представители.

Oțet(6%) ar trebui să fie șters zona în care există o rețea vasculară.
Оцет(6%) трябва да се избърше в района, където има съдова мрежа.

Există o rețea vasculară și roșeață, simptomele de cuperoză se agravează.
Има съдова мрежа и зачервяване, симптомите на куперозата се влошават.

În orașele neobișnuite din Polonia există o rețea de reprezentanți autorizați.
Във високите полски градове има мрежа от упълномощени представители.

În schimb, există o rețea specializată ce organizează și facilitează procesul.
Вместо това, има специализирана"водопроводна" мрежа, която организира и подпомага този процес.

Indiferent dacă doriți să păstrați sarcina sau nu, există o rețea de susținere pentru dumneavoastră.
Независимо дали искате да сте бременна, или не, за вас има мрежа за подкрепа.

În zona pelviană există o rețea venoasă extensivă responsabilă de alimentarea cu sânge a intestinului.
В областта на таза има обширна венозна мрежа, отговорна за кръвоснабдяването на червата.

Nu vă îngrijorați, indiferent dacă ați dorit să rămâneți însărcinată sau nu, există o rețea de susținere pentru dumneavoastră.
Независимо дали искате да сте бременна, или не, за вас има мрежа за подкрепа.

Pentru toate, există o rețea de prieteni a făcut de-a lungul timpului, combinată cu o secure și un venit adecvat.
За всички, има мрежа от приятели, с течение на времето, в комбинация с безопасен и достатъчно приходи.

Interfața este simplă și clară, baza de date despre virusuri este actualizată automat atunci când există o rețea.
Интерфейсът е прост и ясен, виртуалната база данни се актуализира автоматично, когато има мрежа.

Echipa lui Roth lucrează în cele mai dificile cazuri în care există o rețea de minciuni care trebuie dezvaluita.
Екипът на Рот работи по най-трудните случаи, когато има мрежа от лъжи, която трябва да бъде разплетена.

Se pare că există o rețea vastă de conexiuni de transfer prin tuburi sub SUA, care se extinde într-un sistem global de tuneluri și orașe subterane.
Оказва се, че под САЩ има голяма мрежа от тунели, продължаваща в глобална система от тунели и подземни градове.

Pentru ca aceste calități să fie pe deplin formate, există o rețea de instituții preșcolare care să îi ajute pe părinți.
За да бъдат напълно оформени тези качества, съществува мрежа от предучилищни институции, които да помагат на родителите.

Dispozitivul"Fast and Furious 161" este potrivit pentru sudarea pe stradă, fermă, cabană, unde există o rețea de joasă tensiune.
Устройството"Fast and Furious 161" е подходящо за заваряване на улицата, фермата, вилата, където има ниско напрежение в мрежата.

Dar, în avantajul vostru, în această regiune a spațiului există o rețea de națiuni libere care nu participă în aceste rețele vaste de troc și comerț.
Но предимството ви е че съществува мрежа от свободни нации във вашия регион, които не участват в търговските взаимоотношения.

În primul rând, nu vă îngrijorați, indiferent dacă ați dorit să rămâneți însărcinată sau nu, există o rețea de susținere pentru dumneavoastră.
Първо, не се безпокойте, независимо дали искате да сте бременна, или не, за вас има мрежа за подкрепа.

O altă lecție este că există o rețea imensă de călători peste tot ceea ce este, în general, foarte dispus să împărtășească dos și donații și experiențele lor.
Друг урок е, че има огромна пътническа мрежа навсякъде, която като цяло е много склонна да сподели своите до и не и техните преживявания.

În bibliotecă toate procesele bibliografice de bibliotecă sunt automatizate, există o rețea locală cu 10 stații de lucru și acces continuu la internet.
В библиотеката са автоматизирани всички библиотечно-библиографски процеси, има изградена локална мрежа с 10 работни станции и постоянен достъп до Интернет.

La ora actuală există o rețea de biblioterapeuți selectați și instruiți de Berthoud și Elderkin, afiliați la School of Life, care lucrează în întreaga lume, de la New York la Melbourne.
Днес вече съществува мрежа от библиотерапевти, избрани и подготвени от Бертод и Елдеркин, свързани с филиалите на School of Life по цял свят от Мелбърн до Ню Йорк.

Fără a intra în detalii profunde, este suficient să spunem că există o rețea specială de fibre nervoase denumite sistemul nervos autonom sau altfel- parasimpatic.
Без да вникнем в дълбоки подробности, достатъчно е да се каже, че има специална мрежа от нервни влакна, наречена автономна нервна система или по друг начин- парасимпатикова.

În sectorul maritim există o rețea de 9 arii protejate marine(8 SCI, 1 SPA), aprobată prin Ordinul 2347/2011 al Ministerului Mediului din România și confirmată prin Decizia CE nr.
В морския сектор има мрежа от 9 защитени морски зони(8 SCI, 1 SPA), одобрена с Постановление 2347/2011 на Министерството на околната среда на Румъния и потвърдена с Решение на ЕК № 209/92/ ЕО.

Diplomația culturală are un rol important de jucat atunci când vine vorba despre construirea unor relații reușite cu țări terțe și, în numeroase țări, există o rețea de institute naționale pentru cultură, EUNIC, pe care o putem folosi.
Културната дипломация играе важна роля в изграждането на успешни отношения с трети държави и в много държави съществува мрежа от националните културни институти- EUNIC, от която можем да се възползваме.

Prin intermediul conexiunilor create de UE, există o rețea de eroi locali care colaborează pentru a ne proteja de produse nesigure, infracțiuni informatice, boli rare și multe altele.
Обединени от ЕС, съществува мрежа от местни герои, работещи заедно, за да помагат за предпазването ни от небезопасни продукти, киберпрестъпления, редки заболявания и много други.

Prin intermediul conexiunilor create de UE, există o rețea de eroi locali care colaborează pentru a ne proteja de trafic de persoane, furturi de date, activități infracționale și multe altele.
Съществува мрежа от местни герои, обединени от ЕС и работещи заедно, за да помагат за предпазването ни от трафик на хора, кражба на данни, престъпна дейност и много други.

Prin intermediul conexiunilor create de UE, există o rețea de eroi locali care colaborează pentru a ne proteja de dezastre, activități infracționale, efectele schimbărilor climatice și multe altele.
Обединени от ЕС, съществува мрежа от местни герои, работещи заедно, за да помагат за предпазването ни от заплахи за здравето, небезопасни продукти, ефектите от промените в климата и много други.

Grație conexiunilor create de UE, există o rețea de eroi locali care colaborează pentru a ne proteja împotriva amenințărilor la adresa sănătății, a produselor nesigure, a efectelor schimbării climei și multe altele.
Обединени от ЕС, съществува мрежа от местни герои, работещи заедно, за да помагат за предпазването ни от заплахи за здравето, небезопасни продукти, ефектите от промените в климата и много други.

Grație conexiunilor create de UE, există o rețea de eroi locali care colaborează pentru a ne proteja împotriva amenințărilor la adresa sănătății, a produselor nesigure, a efectelor schimbării climei și multe altele.
Съществува мрежа от местни герои, обединени от ЕС, които работят заедно, за да ни помагат да се защитим от заплахи за здравето, небезопасни продукти, ефектите от промените в климата и много други.