Какво е " EXPERIMENTATA " на Български - превод на Български

• опит

Примери за използване на Experimentata на Румънски и техните преводи на Български

Confruntarea cu moartea- Experimentata de fiecare.
Справяне със смъртта- Изпитано от всеки.

Acesta este punctul in care intervine echipa noastra de vanzari experimentata.
Това е мястото, където нашите опитни търговски екипи идват при вас.

Suntem o echipa experimentata de artisti din Romania.
Ние сме опитен екип румънски художници.

Betty Suarez, esti mai mult decat experimentata.
Бети Суарез, ти си повече от квалифицирана.

Sunt asistenta experimentata, si am lucrat cu el la Karaolos.
Аз съм обучена медицинска сестра, и работих с него в Караолос.

Ce naiba sunt ninja? Este o grupare japoneza secreta, experimentata in asasinate.
Те са тайно японско общество, експерти в убийствата.

Echipa de vanzari experimentata, in termen de 24 de ore de raspuns rapid, service cu inima.
Опитен екип по продажбите, в рамките на 24 часа бърза реакция, обслужване със сърце.

Asemenea senzatie de liniste si pace e greu de descris, trebuie experimentata.
Такава красота и такова спокойствие е трудно да се опише с думи, трябва да се изживее.

Adevarata schimbare nu a fost experimentata aici in lumea voastra de-a lungul intregii voastre istorii cunoscute.
Истински промени не са били усещани тук във вашия свят през вашата история.

La fel ca orice alta zona a corpului, organele genitale contin nervi care trimit informatii la creier sa-i spuna despre senzatia experimentata.
Също както всяка друга област в тялото, половата система съдържа нервни клетки, които изпращат информация до мозъка, за да„съобщят“ за изживяното усещане.

Cu o echipa experimentata, echipamente puternic, noi tehnologii și noi de gândire sunt gata să ajute în noile proiecte.
С опитен екип, мощна екипировка, нови технологии и ново мислене сме готови да помогнем във Вашите нови проекти.

D-na Fremont are cateva zile de petrecut in Cipru, lucrand ca o asistenta experimentata generalul s-a gandit ca ati putea considera ajutorul ei valoros.
Г-жа Фримънт е за няколко дни в Кипър, и като опитна медицинска сестра генералът мисли, че може да намерите нейното съдействие за ценно.

Cu o echipa experimentata si profesionista, ne- am exportat produsele noastre în multe țări și regiuni din întreaga lume, în special în America și Europa.
С опитен и професионален екип, ние имаме изнесени нашите продукти в много страни и региони по целия свят, особено Америка и Европа.

Este una dintre perlele din sudul Italiei si poate fi descoperita, inteleasa si experimentata printr-o serie de itinerarii dedicate zonelor de interes, variind de la natura la istorie si traditii.
Тя е една от перлите на Южна Италия и може да бъде открита и преживяна чрез серия от маршрути, посветени на природата, историята и традициите.

O echipa experimentata de marketing si ingineri de produse la nivel mondial continua traditia de a dezvolta echipamente de inalta calitate, inovatoare si de calitate, astazi si in pregatirea pentru ziua de maine.
Един опитен екип от световни търговци на продукти и инженери продължават традицията, предлагайки високо качествено и иновативно оборудване, днес и в подготовка за утре.

Pioneer Investments este una dintre companiile de top la nivel mondial in domeniul management-ului investitiilor, fiind prezenta in 28 de tari si avand o echipa experimentata, cu peste 2.000 de angajati, dintre care 350 de specialisti in investitii.
Pioneer Investments е глобален фонд за управление на активи с присъствие в 28 държави и опитен екип от повече от 2000 служители, включително повече от 350 професионалисти в областта на инвестициите.

Echipa noastra: Bester are o echipa experimentata de R& D, inclusiv inginer mecanic, ingineri electronisti, scule inginer.
Нашият екип: Бестър има опитен R& D екип, включително инженер електроника инженери, инженер-инструментална екипировка.

O echipa experimentata formata din specialisti in piata de produse si ingineri duce mai departe traditia de dezvoltate a unor echipamente inalt innovative si de calitate, atat in prezent, cat si in pregatirea pentru viitor.
Един опитен екип от световни търговци на продукти и инженери продължават традицията, предлагайки високо качествено и иновативно оборудване, днес и в подготовка за утре.

Facand sex cu aceasta femeie profunda si experimentata m-a facut sa vad ce experienta seaca, ce sarada bizara era sexul cu sotul meu.".
Когато правихме любов с тази доста опитна женска, осъзнах колко лишен от чувства, каква странна загадка е бил сексът с моя съпруг.".

O echipa experimentata de marketing si ingineri de produse la nivel mondial continua traditia de a dezvolta echipamente de inalta calitate, inovatoare si de calitate, astazi si in pregatirea pentru ziua de maine.
Опитен екип от маркетингови специалисти и инженери в световен мащаб продължават традицията за разработване на високо иновативно, качествено оборудване днес и в подготовката за утрешния ден.

Suntem susţinute şi asistat de o echipa foarte experimentata de designeri și ingineri care ne permit să finalizeze toate proiectele atribuite cu succes ca pe cerința specificată la clientii nostri.
Ние сме се поддържа и подпомага от опитен екип от дизайнери и инженери, които ни дават възможност да завършите всички на възложените проекти успешно по определено изискване от нашите клиенти.

Catherine este cea mai experimentata… dar a devenit recomandata… asta decidem, ce dracu. Ei bine da-i o sansa… si imediat, vom putea sa-i spunem ca este diferit.
Катрин беше с най-малко опит… но имаше такива препоръки… че ние решихме да и дадем шанс… и веднага разбрахме, че тя е различна.

Raspuns: O rata de inima experimentata va creste la 130 si va instrui fara nici un beneficiu pentru inima sa.
Отговор: Сърдечният ритъм на опитният ще се увеличи на 130 и той ще проведе тренировка без никакви проблеми с използването на сърцето.

Va pot asigura ca e foarte experimentata in deschiderea de supermarketuri… sarutat de copii, botezat de vapoare… si taiat de panglici.
Мога да ви уверя, че тя е много опитна в откриването на супермаркети… целуването на бебета, кръщаването на кораби… и рязането на ленти.

Balonarea, crampele si oboseala experimentata in decurs de o saptamana sau mai mult inainte de perioada ta, sunt deseori cazue ale fluctuatiilor hormonilor.
Преживяването на подуване, спазми и умора през седмицата или така, преди периодът ви често да се дължи на променливи хормони.

E mai experimentată decât tine.
Тя има повече опит от теб.

În același timp, ar trebui sã fie mai experimentați pentru daune mecanice.
В същото време трябва да се осигури повече опит за механични повреди.

Acele femei sunt mai experimentate decât mine.
Тези жени би трябвало да имат доста повече опит от мен.

Gestionare: Muncitori calificați și experimentați bogați.
Мениджмънт: Квалифицирани работници и богат опит.