Какво е " EXTENUANTĂ " на Български - превод на Български

• изтощително
• изморителен
• изтощителен
• изтощителна
• уморително

Примери за използване на Extenuantă на Румънски и техните преводи на Български

Ştiinţa e extenuantă.
Науката е изтощителна.

Extenuantă, ca de obicei.
Изтощително както обикновено.

Nunta a fost extenuantă.
Децата бяха кошмарни.

Extenuantă. E bine că m-am întors.
Изтощително, хубаво е да се върнеш.

Proba asta e extenuantă.
Състезанието е изтощително.

Parcă spuneai că toată munca asta psihică e extenuantă?
Нали каза, че това цялото умствена работа много изморително?

Ce seara extenuantă, aşa-i?
Каква изтощителна вечер, а?

Sophie a avut o după-amiază extenuantă.
Софи беше напрегнат ден.

Dar o fugă este extenuantă chiar si pentru ele.
Но бързото бягство е изтощително дори за тях.

Păstrarea unui secret este extenuantă.
Пазенето на тайна е вредно.

A fost într-o seară extenuantă şi împuţită de acum 11 ani.
Беше една мръсна и потна нощ… преди 11 години.

Drumeţia asta poate fi extenuantă.
Този поход може да е изморителен.

Vin acasă după o zi extenuantă la serviciu, vreau să stau cu tine, să conversez cu tine, sau să bem câte o cească de cafea pe balcon.
Връщам се в къщи след тежък ден… седя и си говоря с теб… и двамата пием кафе на терасата.

Ocupaţia de părinte e extenuantă.
Родителските грижи са изтощителни.

După o anchetă lungă şi extenuantă, surse apropiate de FBI au confirmat că atacurile au fost legate de Terminalul lui Colby.
След дълго и изтощително разследване, източници, близки до ФБР потвърдиха, че хакерските атаки са били свързани с терминалът на Колби.

Cred că a fost o căutare extenuantă.
Сигурно е било изтощително търсене.

După jumătate de milion de ore de muncă voluntară extenuantă, mai mult de 90 procente din acei pinguini contaminaţi au fost duşi cu succes înapoi în sălbăticie.
След половин милион часа на изтощителен доброволен труд, повече от 90% от тези омазани с петрол пингвини бяха успешно върнати в дивата природа.

Salvarea de vieţi omeneşti e extenuantă.
Спасяването на животи е изтощително.

Am făcut… O lungă şi… extenuantă călătorie.
Имах дълго и изтощително пътуване.

Acesta este ideal pentru ameliorarea durerilor și relaxarea întregului corp după o zi extenuantă.
Той е идеален за успокояване на болки и отпуска тялото след изтощителен ден.

Și că nu trebuie să meargă la o vânătoare extenuantă și să încerce să ucidă un porc.
И не трябва да ходи на изтощителен лов и да се опитва да убива глигани.

Slujba lui sezonieră, să aibă grijă de casa enormă a retrasului și enigmaticului doctor Kahn, este extenuantă.
Лятната му работа- да се грижи за разкошното имение на енигматичния и свръх взискателен отшелник доктор Кан- е изтощителна.

Este o călătorie lungă şi extenuantă, Rizwan.
Дълъг и изморителен път, Ризван!".

Majoritatea femeilor, inclusiv alergătoarele active, descoperă că nivelul de energie începe să scadă aproape de 20 de săptămâni, așa că alergarea poate fi prea extenuantă.
Повечето жени, включително бегачките в добра форма, установяват до около 20-тата седмица, че енергията им започва да спада, затова бягането може да е прекалено уморително.

Această grijă poate fi uneori extenuantă.
Тази грижа понякога може да бъде изтощителна.

Suplimentar, s-a analizat coeficientul de frecare al plăcuţelor de frână după un anumit timp de repaus, pentru a constata la ce coeficient de frecare ajung plăcuţele de frână, după o asemenea coborâre extenuantă.
Допълнително коефициентът на триене на спирачните накладки бе изследван след определен престой, за да се установи какъв спирачен коефициент достигат спирачните накладки след такова уморително спускане.

Agnes, stiu că ai avut o după-amiază extenuantă, dar.
Агнес, знам че имаше изтощителен следобед, но ъъъ.

A spus că… salvarea lumii a devenit prea extenuantă.
Каза, че спасяването на света е станало твърде изтощително.

Politica din Grecia este practic limitată la o dilemă între austeritate extenuantă sau faliment.
Политиката в Гърция на практика е ограничена до дилемата между изтощителни ограничителни мерки или изпадане в несъстоятелност.

A fost un drum extenuant, dar mă bucur că am venit.
Пътуването беше изтощително, но се радвам че дойдох.