Какво е " ISTOVITOR " на Български - превод на Български

• изтощителен
• изтощително
• изтощителни
• изтощителна
• изтощаваща

Примери за използване на Istovitor на Румънски и техните преводи на Български

E istovitor.
Доста е изтощително.

Asta a fost istovitor.
Това беше изтощително.

E istovitor.
Изтощително е, сигурен съм.

Dar şi asta e istovitor.
Дори и това пресъхва.

Este istovitor de lucru, știi?
Работата е изтощаваща, разбираш ли?

Pare să fie istovitor.
Изглежда направо изтощително.

Pentru a arata bine, oamenii îndrăznesc să mănânce diete istovitor.
За да изглеждате добре, хората се осмеляват да ядат изтощителен диети.

N-ar fi asa istovitor daca am exersa.
Нямаше да е толкова изтощително, ако тренирахме.

Spectacolul Louise este istovitor.
Това е изморително.

Trebuie să fie istovitor să distrezi trupele… Cele din timpul Războiului Civil.
Сигурно е изтощително да забавляваш останките… от Гражданската Война.

E pilot şi suntem mândri, dar e istovitor.
Гордеем се, но е предизвикателство.

Turneul a fost extraordinar, istovitor, pedepsitor- inspirat.
Турнето беше страхотно, изтощително, вдъхновяващо.

Pe o asemenea căldură, efortul este realmente istovitor.
В тази горещина усилията наистина са изтощителни.

Și regimul de antrenament istovitor… o parte din formarea ei.
И изтощителен режим на тренировка… част от обучението си.

Însă asta: anturajul tău, lamentările, cererile, este istovitor!
Но това: твоят ентураж исканията, това е изтощително!

Este ideea ta de răzbunare, Tyler, joc istovitor de-a v-ati ascunselea?
Това ли ти е идеята за отмъщение, Тайлър, изтощаваща игра на криеница?

În unele cazuri, este nevoie de ani de antrenament istovitor.….
В някои случаи това отнема години на изтощителен обучение….

E istovitor când se luptă cu rivalii şi încearcă să ademenească femelele pe bucăţica lor.
Изтощително е докато отблъскват съперниците и опитват да ухажват женски на своя малък участък.

În orice caz, totul se mișcă într-un ritm îngrozitor de încet și istovitor.
Цялото това нещо обаче се движи с ужасно бавно и уморително темпо.

Acesta va înlocui istovitor exercițiu, dieta si cu toate acestea, este absolut sigur pentru sănătate.
Той ще замени изтощителен упражнения, диета и с всичко това е абсолютно безопасно за здравето.

Cum să piardă în greutate, fără a recurge la antrenament istovitor și pastile inutile?
Как да отслабнете без да се прибягва до изтощителен обучение и безполезни хапчета?

E"un proces istovitor care ia ani de pregătire, dar cu dreptul de instruire, acesta este depășit.
Той е изтощителен процес, а подготовката за него отнема години. Но с правилното обучение, се преминава.

Rezultatele au fost uimitoare- 14 kg în 2 luni fără post sau antrenament istovitor.
Резултатите бяха невероятни- 14 кг за 2 месеца без тренировка на гладно или изтощително.

Noul medicament va înlocui picurator, unguente hormonale, si dieta istovitor, revenind speranța pacientului pentru o viață normală.
Новото лекарство ще замени капкомер, хормонални мехлеми и изтощителен диета, връщайки надеждата на пациента за нормален живот.

Şi orice rezultat fiziologic părea mai degrabă odihnitor decât enervant sau istovitor.
Всички физиологични резултати изглеждаха по-скоро успокоителни, отколкото изнервящи или объркващи.

Atunci ei pot căuta să facă ceva ce nu este prea istovitor, dar care să fie o binecuvântare pentru mama și surorile lor.
И в такива случаи те трябва да се стремят да вършат нещо не твърде изтощително, но което ще бъде благословение за техните майки и сестри.

Noi încercăm să mergem la culcare, nu prea târziu astfel încât a doua zi nu este istovitor.
Ние се опитваме да отидете в леглото не е твърде късно, така че на следващия ден не е изтощителен.

Utilizarea pastile pentru pierderea rapida in greutate este posibil să se piardă în greutate, fără antrenament istovitor prin accelerarea metabolismului.
Използване хапчета за бърза загуба на тегло е възможно да отслабнете, без изтощителни тренировки, като ускорява метаболизма.

Pentru a obține rezultatul pe care nu trebuie să adere la diete stricte si sa indure un antrenament istovitor.
За да се постигне резултат, който не е нужно да се придържат към строги диети и издържат изтощителна тренировка.

Când decât ca în cazul în care acesta din urmă nu este torturează corpul cu o dieta stricta si antrenament istovitor, devine mai vizibil.
При това колкото и да измъчват организма си последните със строги диети и изтощителни тренировки, тя не става по-забележима.