Какво е " ИЗТОЩИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• epuizantă
• obositoare
• istovitoare
• extenuante
• debilitantă
• epuizant
• obositor
• istovitor
• extenuantă

Примери за използване на Изтощителна на Български и техните преводи на Румънски

Много е изтощителна.
Este epuizant.

Тази грижа понякога може да бъде изтощителна.
Această grijă poate fi uneori extenuantă.

Науката е изтощителна.
Ştiinţa e extenuantă.

Това е изтощителна борба.
E o luptă epuizantă.

Ревността е изтощителна.
Gelozia e epuizantă.

Беше изтощителна нощ.
A fost o noapte obositoare.

Кампанията беше изтощителна, както винаги.
Eforturile au fost extenuante, ca de obicei.

Каква изтощителна вечер, а?
Ce seara extenuantă, aşa-i?

Болката под лопатката е изтощителна, продължителна.
Durerea sub scapula este epuizantă, prelungită.

Просто е изтощителна за мъжете.
Este epuizantă pentru bărbaţi.

Непрестанната битка може да бъде изтощителна.
A avea constant o batalie interioara poate fi epuizant.

Вината е изтощителна, нали?
Vina e epuizantă, nu-i aşa?

Непрестанната битка може да бъде изтощителна.
A avea constant o bătălie interioară poate fi epuizant.

Тя не е тежка, изтощителна и трагична.
Nu este grea, obositoare si tragica.

Можеш да очакваш строга и изтощителна програма.
Trebuie să fii pregătit pentru un program riguros şi extenuant.

Това беше изтощителна и прекрасна екскурзия!
Asta a fost o obositoare şi frumoasă excursie!

Това е много болезнено и емоционално изтощителна болест.
Este o boală foarte dureroasă și epuizantă din punct de vedere emoțional.

След изтощителна нощ, четиримата изгнаници поеха по пътя си.
După o noapte epuizantă, cei patru exilaţi îşi croiesc drum.

В някои случаи болката може да бъде доста силна и изтощителна.
În unele cazuri, durerea poate fi destul de puternică și epuizantă.

Загубата на тегло е толкова изтощителна и изключително трудна?
Pierderea în greutate este până acum foarte obositoare și extrem de laborioasă?

Предпочитам да не се заемам с такава безсмислена и изтощителна процедура.
Am ales să nu pornesc o procedură zadarnică şi obositoare.

Емоцията от тъга е много изтощителна за тялото за дълъг период от време.
Emoția tristeții este foarte epuizantă pentru corp pe o perioadă lungă de timp.

Такива компреси често се използват с влажна, изтощителна кашлица.
Astfel de comprese sunt adesea folosite cu o tuse umedă, obositoare.

Загубата на тегло е много изтощителна и изключително трудна за вас досега?
Pierderea in greutate este foarte obositoare si foarte dificila pentru dumneavoastra pana acum?

Основното нещо е да се научите как да се справите с изтощителна кашлица.
Principalul lucru este să înveți cum să facă față tusei extenuante.

Господине, каня Ви в свитата си до края на тази изтощителна война.
Domnule, vei fi oaspetele nostru pâna la finalul acestui razboi obositor.

Аз съм учител и не крия, че това е много трудна и изтощителна работа.
Sunt profesor și nu ascund că este o slujbă foarte exigentă și obositoare.

Пропъждането на съперници, приближили се твърде близо, е изтощителна работа.
Alungarea rivalilor care se apropie prea mult e o treabă istovitoare.

По тази причина, възпитаниците на изправителния дом са подлагани на изтощителна физическа работа.
Toți practicanții din centrul de detenție erau obligați să facă munci fizice extenuante.

Как да използвам "изтощителна" в изречение

Musclepharm amino 1 е точно това, от което мускулите ви се нуждаят след тежка и изтощителна трениров..

и понеже наистина не ми се спи , явно разпускам по един изваратен начин след изтощителна работа......

Tight Xtreme Reloaded ще подпомогне вашата изтощителна тренировка и ще атакува мазнините с инстинкта на истински хищник. Намаляват.

Дру(ми какво...имитирам сестрата ), повярвай ми всяка изтощителна секунда дърпане на този сериал си заслужава...Чарли там е просто...УОУУУ

По принцип специално надвечер се стараем да я заведем на изтощителна разходка. Като се умори е мн послушна.

Назначаването на съвместно попечителство може да се окаже доста изтощителна и изнервяща ситуация, особено при един тежък развод.

Бързо възстановява организма след активен спорт, дълга изтощителна работа и след прекарани тежки заболявания. /Изключително подходяща за спортисти/.

За да заприлича на човек, Жана, повежда тежка и изтощителна борба с натрупалите се върху нея кила сланина.

Експертите допълват, че веществата в тези червени зеленчуци улесняват по-бързото възстановяване на мускулите, особено след изтощителна физическа тренировка.

BSN CellMass 2.0 е концентриран следтренировъчен продукт от последно поколение. След изтощителна тренировка мускулите са в състояние на стрес.