Какво е " EXTENUANTE " на Български - превод на Български

• изтощителни
• изтощителна
• изтощителните

Примери за използване на Extenuante на Румънски и техните преводи на Български

Găsesc aceste proceduri extrem de extenuante.
Намирам заседанията ни за изтощителни.

Eforturile au fost extenuante, ca de obicei.
Кампанията беше изтощителна, както винаги.

N-ai idee despre urmările circumstanţelor tale extenuante.
Не знаеш за последиците от твоите смекчаващи обстоятелства.

După 14 ore extenuante, Paul ajunge la ţărm.
След 14 изтощителни часа, Пол стъпва на другия бряг.

Monitoriza toate aeronavele' introducere s realimentare şi extenuante.
Следи всички самолети' s Въведение презареждане и journeying.

După aproape 6 ore extenuante de vâslit, s-o întâmpinăm cu urale Jen Hassley din Honolulu!
След близо шест изтощителни часа гребане, нека посрещнем Джен Хасли от Хонолулу!

Principalul lucru este să înveți cum să facă față tusei extenuante.
Основното нещо е да се научите как да се справите с изтощителна кашлица.

Aceste rezonări erau extenuante, dificile, importante, dar nu a fost nicio clipă misiunea mea.
Цялото това резониране бе изтощително, омаломощаващо и важно, но то никога не е било моята мисия.

Nu că era singura persoană care se ocupa de programări extenuante;
Не че тя беше единственият човек, който се занимаваше с изтощителни графици;

Nu sunt recomandate diete prea stricte, post și antrenamente extenuante, este necesar un regim echilibrat.
Не се препоръчват твърде строги диети, тренировки на гладно и изтощителни, необходим е балансиран режим.

Nu vã fie fricã sã refuzați sã vã mâncați, eliberați-vã de exerciții extenuante.
Не се страхувайте да откажете да се храните, освободете се от изтощителните упражнения.

Cei mai mulți dintre noi asociază pierderea în greutate cu exerciții extenuante, diete stricte și alte lucruri neplăcute.
Повечето от нас свързват отслабването с изтощителни тренировки, строги диети и други неприятни неща.

Toți practicanții din centrul de detenție erau obligați să facă munci fizice extenuante.
По тази причина, възпитаниците на изправителния дом са подлагани на изтощителна физическа работа.

Cei mai multi dintre noi asociaza pierderea in greutate cu exercitii extenuante, diete stricte si alte lucruri neplacute.
Повечето от нас свързват отслабването с изтощителни тренировки, строги диети и други неприятни неща.

Poate ar fi fost diferit dacă nu era război. Dar era 1917 şi pierderile erau extenuante.
Може би щеше де е различно ако не беше войната, но беше 1917 и на хората им бе омъзнало от загуби.

Dacă exercițiile fizice extenuante nu vă apelează, atunci ar trebui să faceți dans sau chiar benzi de plastic.
Ако изтощителните физически упражнения не ви обжалват, тогава трябва да направите танци или дори пластмасови ленти.

Acest manual este destinat celor care doresc să slăbească fără stres, exerciții extenuante și foame.
Това ръководство е за тези, които искат да отслабнат без стрес, изтощителни упражнения и глад.

Diverse diete, exerciții extenuante pot duce la schimbări în organism, menstruația poate să se oprească sau să se întârzie.
Различни диети, изтощителни упражнения могат да доведат до промени в тялото, менструацията може да спре или да дойде със закъснение.

Secrete care îi ajută pe asiatici să rămână în formă fără dietă strictă sau exerciții extenuante.
Ето 10 тайни, които помагат на азиатците да останат във форма без строги диети или изтощителни упражнения.

În situații extenuante în care continuarea vieții ar fi intolerabilă, unii oameni folosesc sinuciderea ca modalitate de evadare.
При смекчаващи вината ситуации, при които продължаването на живота би било недопустимо, някои хора използват самоубийството като средство за бягство.

Acetona este de asemenea detectată dacă o persoană suferă de foame, supunându-se exercițiilor fizice extenuante.
Ацетон също се открива, ако човек гладува, подлагайки се на изтощително физическо натоварване.

Suprasolicitarea și, ca o consecință, ruptura vaselor oculare pot duce la eforturi extenuante, stres foarte puternic sau efort greu fizic.
Прекомерното изчерпване и вследствие на това разрушаването на очните съдове може да доведе до изтощителна работа, много силен стрес или тежко физическо натоварване.

Secrete care îi ajută pe asiatici să rămână în formă fără dietă strictă sau exerciții extenuante.
Разкриваме ви 10 тайни, които ще ви помогнат да поддържате форма, като азиатците, без строги диети или изтощителни упражнения.

Academia GT” este şcoala de condus supremă, combinând provocări extenuante de la circuitul Yas Marina Formula 1 din Abu Dhabi cu juraţi cunoscuţi şi mentori care supraveghează teste de abilitate şi rezistenţă.
Академия GT“ е невероятна школа за пилоти, комбинираща изтощителни предизвикателства на зрелищната писта„Яс Марина“ от„Формула 1“ в Абу Даби, с първокласни съдии и ментори, които напътстват и мотивират състезателите по време на вълнуващи изпитания за сила, умения и издръжливост.

Amintim în rugăciune şi pe aceia dintre ei care şi-au pierdut viaţa în mare sau în călătorii extenuante pe uscat.
Трябва също да се молим и за онези, които загубиха живота си в морето или по време на изтощителните пътувания по суша.

Prin ochii lor vedem drama atâtor migranţi forţaţi care îşi pun în pericol chiar şi viaţa pentru a înfrunta călătorii extenuante care uneori se sfârşesc în tragedie.
През техните очи виждаме драмата на много мигранти по принуда, които излагат на риск дори живота си, за да се подложат на изтощителни пътувания, които понякога завършват трагично.

Până de curând, se părea că singura modalitate de a obține mușchii puternici și poziția atletică a corpului a fost prin exerciții extenuante de sport și o dietă adecvată.
Доскоро се считаше, че единственият начин за изграждане на мощни мускули и атлетична фигура, са тежките упражнения на тренажор и подходяща диета.

Până de curând, se părea că singura modalitate de a obține mușchii puternici și poziția atletică a corpului a fost prin exerciții extenuante de sport și o dietă adecvată.
До неотдавна изглежда, че единственият начин да се постигнат мощни мускули и атлетично поведение на тялото е чрез изтощителни упражнения в салона и правилна диета.

Inundațiile de muncă implică călătorii de afaceri frecvente, astfel încât fată are nevoie urgent de un spațiu relaxant, cu o atmosferă confortabilă, pentru a putea să vă relaxați pe deplin după călătorii extenuante din întreaga țară și bucurați-vă de petrecerea timpului la domiciliu.
Work Flood включва чести бизнес пътувания, така че момичето спешно се нуждае от релаксиращо пространство с уютна атмосфера, за да може напълно да се отпусне след изтощителни пътувания из страната и да се наслаждава на прекарване на времето у дома.