Какво е " FĂCĂTORULUI " на Български - превод на Български

• твореца
• на изпълнителя
• творец
• към създателя

Примери за използване на Făcătorului на Румънски и техните преводи на Български

Isus a venit să restabilească în om chipul Făcătorului său.
Исус дойде да възстанови в човека образа на Създателя му.

În Numele Făcătorului, îţi poruncesc să pleci din locul acesta!
В името на създателя, заповядано ти е да напуснеш това място!

Același lucru trebuie spus despre dorință, despre celălalt aspect al făcătorului.
Същото трябва да се каже за желанието, за другия аспект на изпълнителя.

Sentimentul și dorința făcătorului este puterea inteligentă prin care natura și simțurile sunt mutate.
Чувството и желанието на изпълнителя е интелигентната сила, чрез която се движат природата и сетивата.

Veniţi să ne închinăm şi să ne smerim, să ne plecăm genunchiul înaintea Domnului, Făcătorului nostru!
Дойдете да се поклоним и да припаднем, Да коленичим пред Господа нашия Създател;!

Milostivirea Făcătorului temperează legea păcatului şi prin acesta face cu putinţă dăinuirea neamului omenesc pe pământ.
Милостта на Твореца смекчава закона на греха и с това прави възможно да се продължава човешкият род на земята.

El avea să schimbe iubirea lor în neîncredere și cântecele lor de laudă în reproșuri împotriva Făcătorului lor.
Щеше да превърне любовта им в недоверие и хвалебствените им песни в укори към Създателя.

Sau ce face, de vreme ce a Altuia e lumea, el însă fiind deasupra făcătorului lumii, nici în lume, nici în jurul lumii?
Или какво прави той виждайки, че има друг, на когото този свят принадлежи и той е над Създателя на света и все пак не е нито в света, нито около света?

Dar iarăşi- unde ar fi fost frumuseţea şi libertatea omului şi frumuseţea ascultării smerite înaintea Făcătorului?
Но пак- тогава къде би бил чарът на човешката свобода и на смирената послушност пред Твореца?

Pentru că prin darurile noastre fie răsplătim făcătorului de bine pentru binefacerea pe care ne-a făcut-o, fie ne punem bine cu cineva ca să primim de la el binefaceri.
Защото чрез даровете ни или въздаваме бладоеянието на Благодетеля, което ни е сторил, или се хващаме за някого, за да ни стори добрина.

Dar ce însemna aceasta pentru el, când sufletul său putea să se odihnească la pieptul împărătesc al Făcătorului ceresc?
Но защо да се грижел за това, когато душата му почивала под Царската закрила на небесния Творец?

Simbolurile geometrice sunt reprezentări ale venirea unităților naturii în forma și soliditatea și progresul făcătorului, prin materializarea la cunoașterea Sinele și prin conștiința în timp și dincolo de timp și spațiu.
Геометричните символи са представяния на идването на природните единици във форма и солидност и на напредъка на изпълнителя, чрез материалност към знание за Себе, и в осъзнаване в рамките и извън времето и пространството.”.

Dar ce însemna aceasta pentru el, când sufletul său putea să se odihnească la pieptul împărătesc al Făcătorului ceresc?
Но какво го е било грижа за това, когато душата му е почивала под царския покров на небесния Творец?

Celor cărora o astfel de afirmaţie le stârneşte îndoiala le vom pune următoarea întrebare:„Cine ştie mai bine Ideea cea dintru bun început a Făcătorului, şi putințele reale ale firii omeneşti: Acela care a făurit-o, sau noi înşine?”?
А ако някой се съмнява в това, то ние бихме го попитали: кой знае по-добре първоначалния замисъл на Твореца и реалните възможности на човешката природа- Този, Който я е създал, или ние самите?

Dar iarăşi- unde ar fi fost frumuseţea şi libertatea omului şi frumuseţea ascultării smerite înaintea Făcătorului?
Но, пак, къде ще да е била тогава красотата на човешката свобода, и красотата на смиреното послушание пред Твореца?

Şi a ajuns acea poruncă şi în părţile Egiptului, vărsându-se fără cruţare sângele credincioşilor, pentru că toţi cei ce slujeau Făcătorului şi nu făpturii erau chinuiţi în diferite feluri.
Тази заповед стигна и в Египет, и тогава започна страшно и безмилостно проливане на християнска кръв: всички, които служеха на Твореца, а не на тварите, бяха измъчвани по най-различен начин.

Acele dobitoace necuvântătoare stând lângă iesle, cu aburul lor încălzeau pe Prunc în frigul iernii şi aşa slujeau Stăpânului şi Făcătorului.
Тези безсловесни животни стоели при яслите и със своето дихание съгрявали Младенеца от зимния студ, и по този начин служили на своя Владика и Творец.

Ca atare, slujește celui nemuritor prin toate re-existențele sale prin construirea periodică a unui nou corp trupesc pentru ca făcătorul să intre în, să mențină și să repare acel corp atâta timp cât destinul făcătorului poate cere, așa cum este determinat de către autorul gândire.
Като такъв той служи на безсмъртния изпълнител чрез всичките си повторни съществувания, като периодично изгражда ново плътско тяло, за да влезе извършителят, и поддържа и поправя това тяло толкова дълго, колкото съдбата на извършителя може да изисква, както е определено от доверителя. мислене.

Când conducătorii europeni declară doliu naţional pentru moartea nu ştiu cărui prinţ de Bourbon sau de Savoia, cum pot uita să declare doliu pentru moartea sil- nică a mii de fiinţe omeneşti, care în ochii Făcătorului sunt prinţi?
Когато европейските владетели обявяват траур по повод смъртта на някой си Бурбонски или Савойски принц, как не се сещат да обявят траур за смъртта на стотици и хиляди човешки същества, които също са принцове в Божиите очи?

Ea efectuează, de asemenea, mișcările voluntare ale corpului, așa cum este prescris de gândirea făcătorului de-a-corp.
Той също така извършва доброволните движения на тялото, както е предписано от мисленето на изпълнителя в тялото.

Roagă-te lui Dumnezeu să te păzească pe tine şi pe ai tăi de aceste păcate de neiertat, care înseamnă o nebunească răzvrătire a făpturii împotriva Făcătorului. sursa: altarulcredintei.
Моли се на Бога да опази теб и близките ти от тези непростими грехове, които представляват безумен бунт на творението срещу Твореца.

De aceea Dumnezeu i-a dat necurăţiei, după poftele inimilor lor, ca să-şi pângărească trupurile lor între ei, ca unii care au schimbat adevărul lui Dumnezeu în minciună şi s-au închinat şi au slujit făpturii, în locul Făcătorului, Care este binecuvântat în veci!
Затова според желанията на сърцата им Бог ги предаде на нечистота, за да се опозоряват телата им между самите тях те, които замениха Божията истина с лъжата и се поклониха и служиха на творението, вместо на Твореца, който е благословен вечно!

Fraţilor, de la Făcătorul nostru Cel Bun ies numai lucrări bune.
От добър Творец, братя, могат да произлизат само добри дела.

Dumnezeu este făcătorul luminii, iar locul şi pricina întunericului este lumea.
Бог е творец на света, а място и причина на тъмнината е светът.

Cred într-Unul Dumnezeu, Tatăl Atotţiitorul Făcătorul cerului şi-al pământului.
Вярвам в Бога, Всемогъщия Отец, Творец на небето и земята.

Cred întru Unul Dumnezeu, Tatăl Atotţiitorul, Făcătorul cerului şi al pământului.
Вярвам в Бога Отца Вседържителя, Творец на небето и земята.

Cel Preaînalt S-a relevat mai întâi ca Tată, apoi ca Atotputernic şi Făcător.
Всевишният разкрива Себе Си първо като Отец, а после като Вседържител и Творец.

Tatăl, Atotputernicul, Făcătorul.
Отец, Вседържител, Творец.

Făcătorul oricărui fel de frumuseţe este însuşi Frumuseţea, în cer şi pe pămînt, Suprema Frumuseţe.
Създателят на всички небесни и земни красоти е най-голямата красота.