Какво е " ТВОРЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• creatorul
• artist
• făcătorul
• ziditorul
• făuritor
• facatorul
• creator
• creatorului
• artistului
• făcătorului
• făuritorul

Примери за използване на Твореца на Български и техните преводи на Румънски

За твореца.
Pentru artist.

Подкрепление за твореца.
Ajutor social pentru artişti.

Ти си твореца, Сид.
Esti o artistă, Sid.

Твореца, Мъченика, Оратора.
Arhitect, The Mucenic, orator.

Какво са парите за твореца?
Ce înseamnă banii pentru un artist?

Аарон е твореца, а аз деловодителя.
Aaron e artistul, iar eu sunt contabilul.

Не можеш да притискаш твореца, София.
Nu poţi grăbi maestrul, Sofia.

Първият зов и първият контакт с Твореца.
Războiul şi primul contact cu artiştii.

Твореца наричано обща душа Адам Човек.
De Creator numita sufletul comun Adam Man.

Да не смесваме твореното с Твореца.
Si sa nu confundam creatiile cu creatorii.

До каква степен идеите на твореца са още актуални?
În ce măsură ideile lui Eminescu sunt încă actuale?

Вие ли го сътворявате, или Ние сме Твореца?
Voi aţi creat-o ori Noi suntem Creatorii?

Наистина, човек сам е твореца на своята вечна съдба.
Omul este într-adevăr arhitectul propriului său destin etern.

Мисията на народа„стремящ се към Твореца”.
Misiunea naţiunii care“aspiră către Creator”.

Когато твореца бяга от природата си, тогава той не печели.
Atunci când omul se întrece cu natura el nu poate câștiga.

А договорът е смърт за твореца.
Un contract însă înseamnă moartea pentru un artist.

Твореца Матю Барни, в неговият епичен филм"Цикълът Кремастер".
Artistul Matthew Barney, în filmul său poetic numit"The Cremaster Cycle.".

Кой може да разбере любовта по-добре от твореца?
Cine poate intelege iubirea mai bine decat un artist?

И хвалех Господа, царя на славата, твореца на всички тези чудеса.
Şi am lăudat pe Domnul, Regele Gloriei, Făuritorul tuturor acestor minunăţii.

А ето и някои от изумителните скулптури на твореца:.
Iată câteva din creațiile superbe ale artistului:.

За майка ми съм твореца в семейството, който ще намери правилният мъж скоро.
Mama mă vede ca pe artistul familiei care-şi va găsi în curând perechea.

Всъщност несгодите на живота са храната за твореца.
De fapt, tortura de viață este hrana de un creator.

Защото за твореца не съществува бедност, нито бедни и безизразни места.
Caci pentru un creator nu exista saracie, si nici vreun loc sarac si indiferent.

Омръзна ми да слушам за страданията на твореца.
Am auzit destule vorbe despre nefericirea vieţii de artist.

Няма послушание към творението, ако това означава непослушание към Твореца.
Nu există nicio ascultare a creației în care este neascultare față de Creator”.

Все още съм млад мъж и имам други суети, не тази на твореца.
Sunt încă un bărbat tânăr şi am altfel de orgolii decât acelea ale artistului.

Дъщерята и съпругата на фотографа запазват и спасяват изключителния фотографски архив на твореца.
Fiica fotografului avea să păstreze, să salveze excepţionala arhivă fotografică a artistului.

Това се нарича,, от любов към творението до любов към Твореца”.
Asta se numeste„De la iubirea pentru creatie, la iubirea pentru Creator”.

Първообразите на всички движения са посадени в нея от Бога, Твореца.
Arhetipurile tuturor mişcărilor şi structurilor Pământului i-au fost implantate de Dumnezeu, de Creator".

Как да използвам "твореца" в изречение

Поетът-издател Трендафил Василев пред „Нов живот“: От твореца зависи дали ще се поддаде на осребреното предателство

А за твореца дали само въображението не определя реалността, която така или иначе всеки си сътворява?

Авторът на книгата „Маргарита Арнаудова” Анелия Янева е била докосната от твореца и човека Маргарита ...

Георги Тошев и екипът на предаването заснемат ексклузивни кадри от личния и професионален живот на твореца

„Прекалено много хора сляпо се доверяват на небесните светила. Твърде малко – на Твореца на звезди…“

Всички кабалистични трудове съдържат описание на системата от взаимоотношения между Твореца и създадените от Него творения.

Кабалистите описват всички състояния на спускане от най-високата точка на сливане с Твореца до нашия свят.

Образът на твореца Димитър Талев непосредствено след смъртта. Първи реакции. // Книга за Талев. София, 1998.

Спокойно! Всяко творение е уникално и интересно по свой начин, защото показва артистичността на твореца :)

Харесвам идеята за страданието-горнило за душата на твореца и "велик учител" в изкуството /П. П. Славейков/.