Какво е " FEMURALĂ " на Български - превод на Български

• феморалната
• бедрената
• на фемура
• феморална

Примери за използване на Femurală на Румънски и техните преводи на Български

Vena femurală.
Бедрената вена.

Dacă ţi-ar fi atins artera femurală.
Ако бе уцелил бедрената артерия.

Sângerarea femurală nu era pe cartonas.
Кръвоизлив в бедрото, това не беше в картона му.

Cred că am atins artera femurală.
Трябва да съм уцелил артерията на бедрото.

Artera femurală a fost tăiată. Sângele i s-a scurs în câteva minute.
Срязана е бедрената артерия, кръвта е изтекла за минути.

Finch, Collier l-a împuscat pe Sloan în artera femurală.
Финч, Колиър простреля Слоун в бедрената артерия.

Deşi cred că fractura femurală nu e deplasată.
Въпреки че, ам, предполагам че феморалната фрактура не е разместена.

Ucigaşul a secţionat vena jugulară şi artera femurală.
Убиецът е прерязал вратната вена и бедрената артерия.

Cred că ai ratat artera femurală, altfel ai fi fost mort până acum.
Не си уцелил феморалната артерия, иначе досега да си мъртъв.

Pacientul a fost împuşcat, iar glonţul a fost supt în vena femurală.
Пациентът е прострелян и куршумът се засмукал в бедрената вена.

Care este hernia femurală la bărbați și cum să eliminați boala?
Каква е бедрената херния при мъжете и как да се премахне болестта?

L-am văzut făcând un frumos bypass pe o arteră femurală.
Наблюдавах го да прави прекрасна дясен феморален байпас на феморалната артерия.

Tocmai a tăiat artera femurală a unei femei cu care te-ai iubit.
Агентът ти току-що преряза бедрената артерията на жената, с която бе близък.

Sunteți lovit de un glonț în picior, care vă secționează artera femurală.
Кракът ви е прострелян от куршум, който е разкъсал бедрената артерия.

La ecografia aceasta se vede că artera femurală e intactă deocamdată.
Ултразвукът на този показа, че феморалната артерия е незасегната, засега.

Hernia femurală la bărbați apare mult mai rar decât la femei și copii.
Феморалната херния при мъжете се появява много по-рядко, отколкото при жените и децата.

Prea multe artere principale erau secţionate… Femurală, branhială, carotidă.
Прекалено много главни артерии са прерязани- феморална, брахиална, сънна.

Se pare că are artera femurală crestată dar sângele s-a coagulat, s-a stabilizat.
Изглежда е засегната феморалната артерия, но се съсирва, стабилизирана е.

Victima e un bărbat de 35 de ani, cu plagă prin împuşcare în coapsă.- Posibil în artera femurală.
Мъж над 30-те, огнестрелна рана в бедрото, възможно засягане на феморална артерия.

Printr-un cateter la artera femurală dr Hahn vă va injecta etanol direct în inimă.
През катетър във феморалната ви артерия, д-р Хан ще инжектира етанол право в сърцето ви.

Tratamentul prin embolizare începe cu efectuarea de angiografii cu penetrare în artera femurală în zona abdomenului.
Лечението чрез емболизация започва с извършване на ангиографии с проникване в бедрената артерия в слабините.

Carotida şi artera femurală au fost tăiate pe lângă celelalte plăgi în junghiate.
Каротидната и феморалната артерии са били прерязани, в допълнение към другите прободни рани.

E uimitor cum un caterer ajunge prin artera femurală până în creier. Deci e bine?
Удивително е как могат само с катетър през феморалната артерия да стигнат до мозъка и да коригират подобни неща, така че той е добре?

Artera femurală din apropierea rănii este sănătoasă, şi cuprinde toate colateralele sale.
Фемориалната артерия, проксимална за нараняването е здрава и има всичките си обезпечения.

Vom introduce un cateter în artera femurală şi vom urca până la creier ca să căutăm cheagurile.
Ще вкараме катетър във феморалната ви артерия до мозъка за да проверим за съсиреци.

In regiunea femurală a coloanei vertebrale a fost un alt, cavitate mai mare pentru centrul nervos.
В бедрената област на гръбначния стълб е друг, по-голяма кухина за центъра на нерв.

Procedurile endovasculare în care sondă este inserată prin artera femurală ajung în vasul de sângerare și blochează lumenul.
Ендоваскуларните процедури, при които сондата се вкарва през бедрената артерия, достигат до кървене и блокират лумена.

Este acoperit de fascia femurală și este plasat mai adânc decât mușchii adductori lungi și mari.
Тя е покрита от феморалната фасция и е поставена по-дълбоко от дългите и големи адукторни мускули.

Este destul de rar, dar, cu toate acestea, diagnosticată și hernia femurală, care afectează numai femeile după naștere sau sarcină.
Това е доста рядко, но въпреки това, диагностицирана и феморална херния, която засяга само жени след раждане или бременност.

Aceasta este mare, pentru că Marcelus a pus un glonț În artera femurală a mea în scop Astfel încât să se poată urmări să-l sângereze.
Това е страхотно, защото Marcelus сложи куршум в бедрената артерия на мината нарочно така че той може да го гледа как кърви докато тялото му пресъхна.