Какво е " ФЕМОРАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• femurală
• femurale
• femural

Примери за използване на Феморалната на Български и техните преводи на Румънски

Просто малък разрез на феморалната артерия.
Doar o mică rană a arterei femurale.

Има големи дупки във феморалната артерия на всяка от жертвите.
Sunt găuri mari în arterele femurale ale ambelor victime.

Нарушение на ингвиналната или феморалната херния;
Încălcarea herniei inghinale sau femurale;

Въпреки че, ам, предполагам че феморалната фрактура не е разместена.
Deşi cred că fractura femurală nu e deplasată.

Кой ще ми помогне с дисекцията на феморалната артерия?
Vrei să mă ajuţi să disec ramurile arterei femurale?

Не си уцелил феморалната артерия, иначе досега да си мъртъв.
Cred că ai ratat artera femurală, altfel ai fi fost mort până acum.

Наблюдавах го да прави прекрасна дясен феморален байпас на феморалната артерия.
L-am văzut făcând un frumos bypass pe o arteră femurală.

Тромбоза на феморалната артерия Синдром на нарушена капилярна пропускливост.
Tromboza arterei femurale Sindrom exsudativ capilar.

Ултразвукът на този показа, че феморалната артерия е незасегната, засега.
La ecografia aceasta se vede că artera femurală e intactă deocamdată.

Не Лен, прецизни са, като разрези. Точно над феморалната артерия.
Nu, acestea era precise, Len, ca nişte incizii… chiar deasupra arterei femurale.

Изглежда е засегната феморалната артерия, но се съсирва, стабилизирана е.
Se pare că are artera femurală crestată dar sângele s-a coagulat, s-a stabilizat.

Феморалната херния при мъжете се появява много по-рядко, отколкото при жените и децата.
Hernia femurală la bărbați apare mult mai rar decât la femei și copii.

През катетър във феморалната ви артерия, д-р Хан ще инжектира етанол право в сърцето ви.
Printr-un cateter la artera femurală dr Hahn vă va injecta etanol direct în inimă.

Трябва да е сигурно, че е прободена само предната стена на феморалната артерия.
Se recomandă prudenţă astfel încât să fie puncţionat doar peretele anterior al arterei femurale.

Също слагаме катетър във феморалната ти артерия, за да вкараме студена, солена смес.
O să punem şi un cateter în artera ta femurală ca să introducem o soluţie salină rece.

Седалищният нерв е достатъчно дълъг, формира се в iliomosacral plexus и преминава по протежение на феморалната зона.
Nervul sciatic este destul de lung, se formează în plexul ilomosacral și trece de-a lungul zonei femurale.

Каротидната и феморалната артерии са били прерязани, в допълнение към другите прободни рани.
Carotida şi artera femurală au fost tăiate pe lângă celelalte plăgi în junghiate.

Удивително е как могат само с катетър през феморалната артерия да стигнат до мозъка и да коригират подобни неща, така че той е добре?
E uimitor cum un caterer ajunge prin artera femurală până în creier. Deci e bine?

Тя е покрита от феморалната фасция и е поставена по-дълбоко от дългите и големи адукторни мускули.
Este acoperit de fascia femurală și este plasat mai adânc decât mușchii adductori lungi și mari.

Когато се гледа отстрани, изглежда, че на нивото на артикулация сферичен на феморалната глава, те са леко раздалечени.
Atunci când este privit din lateral, se pare că la nivelul articulației capului femural sferic, acestea sunt ușor în afară.

Ще вкараме катетър във феморалната ви артерия до мозъка за да проверим за съсиреци.
Vom introduce un cateter în artera femurală şi vom urca până la creier ca să căutăm cheagurile.

В по-редки случаи преброяването се извършва в местата на преминаване на други артерии- брахиалната, феморалната, субклавиалната.
În cazuri mai rare, numărarea se efectuează în locurile de trecere a altor artere- brahiale, femurale, subclavice.

Тя е покрита от феморалната фасция и е поставена по-дълбоко от дългите и големи адукторни мускули. Тя произхожда от близкия симфиза в предната част на ишио-пубичния клон.
Este acoperit de fascia femurală și este plasat mai adânc decât mușchii adductori lungi și mari.

Трудно е да се стигне до аксиларната артерия, но е напълно възможно да се приложи студена кърпа върху феморалната артерия и корема.
Este dificil să se ajungă la artera axilară, dar este foarte posibil să se aplice un prosop rece pe artera femurală și pe abdomen.

Сърдечни: тромбоза на феморалната артерия, тромбоза, екстрасистоли, понижен сърдечен ритъм, дифузно пропускане на течности от капилярите(малки кръвоносни съдове).
Cardiace: obturarea cu cheaguri de sânge a arterei femurale, tromboză, extrasistole, scăderea ritmului cardiac, scurgeri difuze de fluid din capilare(mici vase de sânge).

За извършване на артериални кръвни газове се получава кръвна проба от радиалната артерия, брахиалната артерия или феморалната артерия.
Pentru a efectua gaze sanguine arteriale, se obține o probă de sânge de la artera radială, artera brahială sau artera femurală.

Това състояние е от ортопедична спешност и изисква хирургично„заигляне"(стабилизация на феморалната глава чрез поставяне на игли за задържане).
Această afecțiune este considerată o urgență ortopedică și necesită fixare chirurgicală(stabilizare a capului femural prin introducerea unor șuruburi).

За извършване на артериални кръвни газове, първо трябва да се получи кръвна проба от радиалната артерия, брахиалната артерия или феморалната артерия.
Pentru a efectua gaze sanguine arteriale, se obține o probă de sânge de la artera radială, artera brahială sau artera femurală.

След като вече е бил в стола, той многократно е бил намушкан докато е умрял от тази тежка рана на крака му, която е прекъснала феморалната артерия.
O dată ce e în scaun, el întepat si în mod repetat redus drastic până când moare din această tăietură majoră pe piciorul lui în artera femurală.

Най- честите усложнения с кървене са били свързани със сърдечни инвазивни процедури(CABG- свързани или на мястото на достъп към феморалната артерия).
Cele mai frecvente complicaţii hemoragice au fost asociate cu procedurile invazive cardiace(în relaţie cu BAC sau la nivelul zonei de abord a arterei femurale).

Как да използвам "феморалната" в изречение

КЛИНИКА и признание. Пациентите, лекувани с феморалната херния често се оплакват от болки в бедрото и слабините, болки в корема ;

Проучването показва, че адипоцитите (т.е. мастните клетки) във феморалната област се елиминират по-трудно. Съответно там се натрупват повече мазнини, отколкото могат да се изгорят.

Края на влакното се позиционира на 2-3 см. от сафено феморалната зона в зависимост от вливането на в. епигастрика. Извършва се с ехографски контрол.

Артритните промени започват да се проявяват – това включва износване и изравняване на феморалната главичка, грубо излизане на ставната повърхност и начало на роненето на костите.

inguinale. В легнало положение хернията се прибира спонтанно. Феморалната херния се заклещва по-често от ингвиналната. Бедреният канал е тесен и картината на заклещването е бурна. За 3-4 h настъпва некроза.

Намират се откъм вътрешната страна на бедрото, под мястото, където се усеща пулсирането на феморалната артерия. Натискът е лек по посока на мускула, като се внимава да не се засегне артерията.

УЗ е широкоразпространен, неинвазивен и много точен метод за разграничаването на феморалната от ингвиналната херния – до 100% сензитивност и специфичност в някои проучвания. Все пак резултатите са зависими от опита на ехографиста.

Hardi 1947 YG), получена лигиране на повърхностно феморалната вена recanalized под устието на дълбоко феморалната вена. През 1948 г.