Какво е " FEMURAL " на Български - превод на Български

• бедрената
• феморалната
• бедрена
• на фемура

Примери за използване на Femural на Румънски и техните преводи на Български

Disecă nervul femural.
Дисекция на бедрения нерв.

Ai recoltat sânge femural pentru examenul toxicologic?
Взе ли вече феморална кръв за токсикологичния анализ?

XII. 2.7. Nevrită a nervului femural.
XII. 2. 7. Неврит на феморалния нерв.

Diametrul capului femural ce sugerează, dră Wick?
Какво предполага диаметърът на главата на бедрената кост, г-це Уик?

Exista o formatiune ciudat în capul drept femural.
Има странно образувание на дясното му бедро.

Sfârşindu-se cu smulgerea capului femural al prinţului de acetabul.
Завършваща с изтръгването на главата на бедрената кост.

Nu ştiu de ce îmi era frică să pun un cateter femural.
Не знам защо бях изплашен да поставя феморален катетър.

Nervul femural: anatomie, fiziologie, simptome și tratamentul bolilor.
Феморален нерв: анатомия, физиология, симптоми и лечение на заболявания.

O atenție deosebită trebuie acordată displazii femural.
Особено внимание следва да се обърне на бедрената дисплазия.

De asemenea, durerea apare atunci când nervul femural este palpat de-a lungul cursului.
Също така, болката се появява, когато феморалният нерв се палпира по протежение на курса му.

Capul osului femural nu este eliminat, in schimb, el este acoperit cu un strat de metal.
Главата на бедрената кост обаче не се отстранява, а вместо това се затваря с гладка метална покривка.

Ce anume îţi dă ţie dreptul să refuzi sângele femural al unei femei de treabă?
Как смееш да откажеш на кръв от бедрото на добра жена?

Implanturi de articulatii artificiale pelvieno-femurale si ale genunchiului in urma transformarilor de artroza si fracturi ale colului femural.
Имплантации на изкуствени тазобедрени и коленни стави след артрозни изменения и фрактури на бедрената шийка.

Știri Prima aplicare clinică a Titan aliaj capului femural sprijini tija.
Новини Първото клинично приложение на титаниева сплав бедрената глава поддръжка прът.

Dacă cartilajul este încă în stare bună, capul femural poate fi format mecanic astfel încât vârfurile osoase să nu se mai formeze. Proteze articulare.
Ако хрущялът все още е в добро състояние, главата на бедрената кост може да се образува механично, така че костните шипове вече да не се образуват. Протезиране на ставите.

Tratamentul și reabilitarea după o fractură a gâtului femural la vârstnici.
Лечение и рехабилитация след фрактура на шийката на бедрената кост при възрастни хора.

Puncţia aspectului lateral al colului femural sugerează că victima a fost injectată.
Прободната рана на страничната част, на бедрената шийка, навежда на мисълта, че жертвата е била инжектирана.

În acest caz, organele interne"cad" în tumoare, care se manifestă extern ca o tumoare în regiunea triunghiului femural.
В този случай вътрешните органи"попадат" в тумора, който се проявява външно под формата на тумор в бедрения триъгълник.

Această afecțiune este o deplasare a capului femural prin platoul de creștere; cauza este necunoscută.
Това състояние е изместване на бедрената глава на нивото на растежната пластинка; причината е неизвестна.

O leziune ocluzivă stenotică afectează adesea vasele mari(aorta, arterele iliace) sau arterele mediane(popliteal, tibial, femural).
Оклузивно-stenotic лезие често засяга големи съдове(аорта, илиас артерии) или среден калибър артерии(popliteal, тибиална, бедрена).

Suprafeţele anterioară şi posterioară plate ale colului femural sugerează că victima este un bărbat hispanic.
Плоските предна и задна част на бедрената кост на шийката на жертвата показват мъж с испански произход.

Această afecțiune este considerată o urgență ortopedică și necesită fixare chirurgicală(stabilizare a capului femural prin introducerea unor șuruburi).
Това състояние е от ортопедична спешност и изисква хирургично„заигляне"(стабилизация на феморалната глава чрез поставяне на игли за задържане).

Doza efectivă pentru articulațiile mari(umăr, genunchi, femural) este de 25-50 mg, dar în condiții acute poate ajunge la 100 mg.
Ефективната дозировка за големи стави(рамо, коляно, бедрена кост) е 25-50 mg, но при остри състояния може да достигне 100 mg.

Reducerea riscului fracturilor vertebrale a fost demonstrată, eficacitatea asupra fracturilor de col femural nu a fost stabilită.
Доказано е намаление на риска от вертебрални фрактури; не е установена ефикасност по отношение на фрактури на шийката на бедрената кост.

Mai mult, din cauza presiunii suplimentare asupra nervului cutanat lateral femural, pantalonii prea stransi pot provoca amorteala si durere in coapse.
Освен това, поради допълнителното налягане върху страничния бедрен кожен нерв, прекалено стегнатите панталони могат да причинят скованост и болка в бедрата.

Pronuntat linea aspera din femur stâng indică faptul că victima este de sex masculin, în timp ce degenerarea pe capul femural sugereaza el a fost la 40 de ani.
Изразеното ЛИНЕА Aspera на лявата бедрена кост показва жертвата е от мъжки пол, докато дегенерацията на бедрената глава предполага, че е в неговите 40-те години.

Se dezvoltă ca urmare a ieșirii intestinului și a omentului mare prin canalul femural dincolo de peretele abdominal din față.
Той се развива в резултат на изхода на червата и големия оментум през феморалния канал извън предната коремна стена.

Atunci când este privit din lateral, se pare că la nivelul articulației capului femural sferic, acestea sunt ușor în afară.
Когато се гледа отстрани, изглежда, че на нивото на артикулация сферичен на феморалната глава, те са леко раздалечени.

Scorurile medii T iniţiale ale densităţii minerale osoase vertebrale şi la nivelul colului femural au fost de- 2. 2 DS şi respectiv de- 2, 1 DS.
Изходните стойности на средните T- скори на костната минерална плътност на гръбначния стълб и бедрената шийка са- 2, 2 и- 2, 1, съответно.

Acesta din urmă conduce forțele direct sus al tibiei în genunchi, în timp ce poziția drept genunchi plasează condilului femural lateral pe porțiunea înclinată-spate a tibiei.
Последното насочва силите директно до тибията в коляното, докато в изправено положение коляното поставя страничната бедрената кондил на гърба наклонена част на пищяла.