Какво е " FERICITĂ CÂND " на Български - превод на Български

• щастлива когато
• радва когато
• по-щастливи когато
• доволна когато

Примери за използване на Fericită când на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi prea fericită când se va trezi.
Няма да е никак щастлива, когато се събуди.

Pentru că… Nu crezi că toată lumea e fericită când face ceva?
Защото… не са ли всички по-щастливи когато правят нещо?

Sunt mereu fericită când mă întorc acasă.
Но винаги се радвам, когато се върна у дома.

Patty din Cleveland e mereu fericită când apar.
Пати от Кливланд винаги се радва, когато се появя.

Voi fi fericită când se va întoarce regina.
Ще бъда доволна, когато кралицата се върне.

Mămica mea n-a fost prea fericită când a murit.
Мама не беше много щастлива, когато умря.

O să fiu fericită când o să fim în Marea Britanie.
Ще се радвам, когато отидем в Бретани.

Adevărul e că am fost fericită când ai renunţat.
Честно казано, бях щастлива, когато се отказа.

Erai fericită când ai revenit din vacanţă.
Беше щастлива когато се върна от пътуването си.

Vrei ca ea să fie fericită când te priveşte.
По-добре ще ти е, ако е щастлива, докато гледа.

Sunt fericită când sunt cu oamenii pe care-i iubesc.
Най-съм щастлива, когато съм с хората, които обичам.

Mama ta a nu a părut fericită când am intrat.
Майка ти не изглеждаше щастлива, когато влязох.

Am fost fericită când te-am văzut în patul meu.
Бях щастлив, когато те видях в леглото ми.

Ar trebui să te simți comfortabil și fericită când ești lângă iubitul tău.
Трябва да се чувстваш напълно комфортно и щастливо, докато си с твоя човек.

Şi eu sunt fericită când sunt în preajma ta, de asemenea.
И съм щастлива, когато съм около теб.

Recunoaşte că era fericită când ne-am căsătorit.
Трябва да признаеш, че беше щастлива, когато се оженихме.

Este o zi fericită când mă voi întâlni cu soţul meu.
Денят е щастлив, щом ще се събера със съпруга си.

Abby nu a fost fericită când ne-am despărţit.
Аби не беше доволна, когато се разделихме.

Nu va fi fericită când va rupe vraja de somn.
Тя няма да бъде щастлива когато се събуди от това заклинание.

Toată lumea e fericită când e Grace în preajmă!
Всички са щастливи, когато Грейс е наоколо!

Era foarte fericită când a primit acel mesaj de la tine.
Тя беше толкова щастлива, когато получи твоето съобщение.

Mama a fost foarte fericită când am deschis acest centru.
Мама бе много щастлива когато отвори този център.

Spune că e fericită când crede în ceva mai mare ca ea.
Каза, че е по-щастлива, когато вярва, че има нещо по-висше от нея.

Şi o să fii foarte fericită când o să ajungem acolo-când e gata.
И ти ще бъдеш много щастлива когато стигнем до там… когато свършим.

Am fost așa fericită când moștenitorul s-a apropiat de mine și mi-a oferit mâna.
Но как бях безумно щастлива, когато Наследникът дойде при мен и ми подаде ръката си.

Ce drept am eu să fiu fericită când e atâta suferinţă pe lume?
Понякога се чудя как може аз да съм щастлива, когато има толкова много страдание по света?

Părea foarte fericită când am văzut-o ultima oară.
Изглеждаше много щастлива, когато я оставих.

Toată lumea era fericită când căpetenia indienilor a sosit.".
Всички се радвали, когато дошъл вождът.".

Alaltăieri am fost foarte fericită când Ray mi-a spus ceva de bine despre Pamela.
Онзи ден бях много щастлива, когато Рей Ми каза нещо хубаво за Памела.

Dar o femeie se simte fericită când patronul lui"Desi Boyz" îi înmânează cardul.
Но жената е щастлива, когато собственика на компанията"Индийски момчета" й даде визитката си.