Какво е " FETIȚA LUI " на Български - превод на Български

• дъщеря си
• момичето на
• малкото му момиче
• дъщеричката на

Примери за използване на Fetița lui на Румънски и техните преводи на Български

Fetița lui tati?
Малко момиченце на тате?

Dar ea a fost întotdeauna fetița lui tati.
Но тя винаги е била момичето на татко.

Fetița lui Jojo a spus prima ei propoziție.
Дъщеричката на Преслава каза първата си дума.

Tatăl a trăit cu fetița lui în vârstă de 8 ani.
Баща блудствал с 8-годишната си дъщеря.

Aceasta este despre un tată și fetița lui.
Това е свързано с баща и малкото му момиченце.

Fetița lui Varya este un copil bun și zâmbitor. Este modestă, muncitoare.
Момичето на Варя е добро, усмихнато дете. Тя е скромна, трудолюбива.

Cele mai amuzante fotografii ale unui tătic și fetița lui.
Забавните снимки на един баща и дъщеря му.

Cu siguranță îți amintești de Emma, fetița lui Rachel și a lui Ross, din 'Friends'.
Всички си спомняме сладката Ема- дъщеричката на Рос и Рейчъл от„Приятели“.

Nu sunt exact cuvintele pe un tată vrea să audă despre fetița lui.
Не са точно думите, които иска да чуе един баща за момиченцето си.

Sunteți sigur că doriți să lăsați fetița lui tata cu punk?
СИгурен ли си, че искаш да оставиш малкото момиче на татко със този балама?

Și dacă este ceva ca tatăl meu, pentru toate greșelile sale, el ar lua un glont înainte de a-ar lăsa se întâmple ceva fetița lui.
И ако той е всичко друго, като баща ми, за всички грешките си, той ще вземе един куршум преди да успее^ Н^ позволявайте на нищо случи с малкото си момиченце.

Ea a răspuns că tatăl ei ar fi supărat dacă a aflat că fetița lui face sex.
Тя отговори, че баща й ще се ядосва, ако разбере, че малкото му момиче прави секс.

Un tată singur delicat, care are autism, Donny își petrece zilele strângând gunoiul cetățenilor orașului alături de prietena lui cea mai bună, Donna Reutzel, și în timpul liber încearcă să fie cel mai bun tată pentru fetița lui Wendy.
Самотен баща, Дони прекарва дните си, събирайки боклуци от жителите, заедно с най-добрия си приятел, Дона Ройцел, а през свободното си време насочва енергията си към това да бъде възможно най-добрия баща за дъщеря си Уенди.

Tot el a vrut sa razbune pe un bărbat care a ucis soția Și fetița lui.
Само искаше да отмъсти, на човека убил жена му и малкото му момиче.

Voia doar să ajungă acasă, la fetița ei.
Грижеше се само да се прибере у дома при дъщеря си.

Uneori, se purta violent cu fetița lor.
Понякога той се държал насилнически с дъщеря си.

Krisztina a comandat un album foto personalizat cu fotografii ale fetiței ei.
Кристина поръчва персонализиран фотоалбум със снимки на дъщеря си.

Fetița ei era în clasa a patra.
Нейното дете било в четвърти клас.

O mamă și fetița ei au căzut în apă.
Изведнъж тя и момиченцето й падат във водата.

Multe mame cred in mod eronat că fetița lor este încă foarte mic.
Много майки погрешно смятат, че тяхното малко момиче все още е много малък..

O fostă jurnalistă și fetița ei de….
Бившата телевизионна журналистка и дъщеря на един от….

Voia să celebreze nașterea fetiței lui.
Той искаше да отпразнува раждането на малкото си момиче.

Ei au custodie comună asupra fetiței lor, Ava Elizabeth, născută în 1997.
Пълно попечителство над тяхната дъщеря, Хейли, родена през 1995 г.

A dezvăluit numele fetiței ei.
И лепна името на дъщеря си.

Momentan, părinții preferă să nu îi arate chipul fetiței lor.
Младите родители обаче все още предпочитат да не показват лицето на малкия си син.

E ca și cum i-aș fi furat inima fetiței ei.
Това е, все едно лично откраднах сърцето на дъщеря й.

Sfânta Sofia a murit de durere deasupra mormântului fetițelor ei.
София умира от мъка на гроба на дъщерите си.

Acea păpușă a infestat-o pe Shireen după ce Stannis a pus-o în leagănul fetiței lui.
Точно тази кукла е заразила Шайрийн със сива люспа, когато Станис е сложил куклата в люлката на момичето.

Fetița lor, Carolina(în vârstă de aproape 2 ani), va avea în curând un frățior sau o surioară.
Дъщеричката им Катерина вече е на две годинки и скоро ще си има братче или сестриче.

N-ar fi nici măcar în aceeași cameră cu fetița lor până când n-ar fi timpul s-o vândă.
Те дори не желаят да бъдат в една стая с момиченцата си докато не стане време да я продадат.