Какво е " НЕЙНОТО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• copilul ei
• copilului ei

Примери за използване на Нейното дете на Български и техните преводи на Румънски

Това е нейното дете!
E bebeluşul ei!

Нейното дете загуби зъб.
Băieţelului ei i-a căzut un dinte.

Това бе нейното дете, а не моето.
Era fiul său si nu altul.

Нейното дете било в четвърти клас.
Fetița ei era în clasa a patra.

Вие сте нейното дете и може да се отпуснете.
Voi sunteți copilul ei și vă puteți relaxa.

Нейното дете, под Северния Връх, планината Виктория.
Copiii ei, sub North Head, Mount Victoria.

Църквата е пълна с икони на Девата и нейното дете.
Biserica e plină de multe icoane cu Fecioara şi Pruncul ei.

Нейното дете, твоя внук, било е убито от Джулиан.
Copilul ei, nepotul tău a fost ucis de Julian.

Този на Лаета, на майката и нейното дете, и много други.
Sau Laeta, a mamei şi a copilului său, a atâtor multora.

Искам да направя това място бязопастно за нея и нейното дете.
Vreau să fac locul ăsta sigur pentru ea şi copilul ei.

Жена от Анпара и нейното дете са въвлечени в скандала.
Doamna din Anpara şi copiii ei sunt implicaţi în acest scandal.

Ползи мандарини за здравето на бъдещата майка и нейното дете.
Aromaterapie pentru sanatatea viitoarei mame si a copilului ei.

Която иска нейното дете да я приема като майка направих грешка.
Care vrea ca copilul ei sa o accepte ca o mama… care a gresit.

Те са абсолютно безопасни не само за майката, но и за нейното дете.
Ele sunt absolut sigure nu numai pentru mamă, ci pentru copilul ei.

Нейното дете Елени Бубули и Панос Колокотронис по-късно се женят.
Copiii lor Eleni Boubouli și Panos Kolokotronis s-au căsătorit mai târziu.

Това състояние е много опасно за една жена и нейното дете.
Această condiție este foarte periculoasă, atât pentru o femeie, cât și pentru copilul ei.

Нейното дете може да се наложи да вземе пръст или чужд предмет в носа.
Copilul ei se poate impune prin luarea unui deget sau a unui obiect străin în nas.

Една жена започва да си представя какво ще бъде нейното дете дълго преди да се роди.
O femeie începe să-și imagineze ce va fi copilul ei cu mult înainte de a se naște.

В противен случай съществува риск за здравето не само на самата жена, но и на нейното дете.
În caz contrar, există un risc pentru sănătatea nu numai a femeii însăși, ci și a copilului ei.

Работата на червата на жената и нейното дете е един от главните фактори на първите месеца след раждането.
Activitatea intestinului la o femeie și copilul ei este unul dintre principalii factori primele luni de după naștere.

Тази процедура се извършва при локална анестезия и не застрашава състоянието на бъдещата майка и нейното дете.
Această procedură se realizează sub anestezie locală și nu amenință condiția viitoarei mame și a copilului ei.

Как е възможно тази майка да си въобрази, че тя знае по-добре от Господа дали нейното дете трябва да живее или да умре?
Cum îndrăzneste ea să-si imagineze că stie mai bine decît Domnul, dacă, copilul ei trebuie să traiască sau să moara?

В крайна сметка, това ще позволи на майката да определи какъв вид продукт или ястие предизвиква алергии у нея и нейното дете.
Este ceea ce va determina mama ce fel de produs sau farfurie alergie ea și copilul ei au provocat.

Или да използва телевизията за да покани бащата на нейното дете… както и носи отговорността за предаването на шестте голи задника?
Folosind defini un interviu de televiziune sau de un oaspete să fie tatăl copilului ei… si responsabil pentru transmiterea de sase fundurile nude?

Една изследователка, която забременяла по време на експериментите, се обзаложила кой ще се учи по-бързо- COG или нейното дете до двегодишна възраст.
O cercetătoare care a rămas însărcinată a pariat pe cine o să înveţe mai repede, COG sau copilul ei, până la vârsta de doi ani.

Само с няколкото оставащи седмици до раждането на нейното дете, смъртта на Кристофър Райли е причинила на клиента ми непоправима травма.
Cu doar câteva săptămâni înainte de naşterea copilului ei, moartea lui Christopher Riley i-a provocat clientei mele suferinţe considerabile.

Да подкрепяме и насърчаваме всяка майка да се доверява на майчиния си инстинкт, защото само тя знае кое е най-добро за нейното дете.
Să susținem și să încurajăm orice mamă să aibă încredere în instinctul ei matern, pentru că numai ea știe ce este mai bine pentru copilul ei.

Понякога преди раждането прочистването на червата може да бъде полезно да се избегнат възможните рискове, свързани със здравето на майката и нейното дете.
Uneori, curățarea intestinelor înainte de naștere poate ajuta la evitarea posibilelor riscuri la naștere legate de starea de sănătate a mamei și a copilului ei.

Има специален календар на седмица на бременността от седмица, където всички промени са описани подробно, че да се случи на една жена и нейното дете.
Există Calendarul special de săptămâna sarcinii de săptămână, în cazul în care toate modificările sunt descrise în detaliu, care se întâmplă la o femeie și copilul ei.

Как да използвам "нейното дете" в изречение

Азбуката на здравето на бъдещата майка и нейното дете наброява 16 основни жизнено важни вещества и микроелементи: витамини В, D, Е, С, К, магнезий, цинк, йод, желязо, мед и други.

Аз дрехите от Марти до скоро ги подарявах. Даже за Дани, една приятелка ми изпрати от нейното дете . Сега ще гледам да пазя вече, че да не купувам всичко.

ни каза,че ще са 30-36 деца и се борим да са две групи,но засега без успех.Моя позната каза,че нейното дете набор 2009 са били така и не са им обръщали достатъчно внимание.

В приказката се разказва как всяка майка гледа с любов своите деца и че от нейното дете по-хубаво няма. Поуката в приказката е, че Гаргата не изоставя гарджетата си нищо, че са черни.

Буба - тя се от дръпна след като аз отговорих на чувствата и. За срещата с друг аз зная отскоро. По нейни думи той е взел отношение спрямо нейното дете с леко поскарване.

Главното по време на бременност е да се осигурят на бременнта жена и нейното дете необходимото количество хранителни вещества и витамини. За това трябва да се включват в менюто продукти от всички групи

Аз по принцип също съм за ваксините, но специално за тази педито ми каза, че шанса от странични реакции е много по-голям от шанса да се разболее и че тя на нейното дете не би я сложила.

Човече, прав си за повечето неща, но НЕ съм съгласна да хулиш и да богохулстваш. На всеки му е ясно , че такива крайни действия от страна на авторката към нейното дете и близки , НЕ са приятни.