Какво е " FI LIVRATA " на Български - превод на Български

• бъде доставена
• бъдат доставени

Примери за използване на Fi livrata на Румънски и техните преводи на Български

Marfa va fi livrata prin curier.
Стоката ще бъде доставена по куриер.

Cum pot avea certitudinea ca va fi livrata comanda mea?
Сигурно ли е, че поръчката ми ще бъде изпълнена?

Pentru a fi livrata în secret de un singur cãlãreț… azi.
Ще бъде доставена от един единствен конник… днес.

O astfel de casa facuta pe comanda poate fi livrata in 180 de zile.
Сега групировка с такава численост може да бъде развърната за 180 дни.

Va fi livrata prin nou satelit Biscane Telespace 3000.
Тя ще се предава чрез новият космически сателит Бискейн 3000.

Trebuia să iau măsuri pentru o pictură care va fi livrata astăzi mai târziu.
Трябва да взема мерки за картина, която ще доставят по-късно.

Comanda va fi livrata in ziua realizarii ei si receptionata in mai putin de 24 de ore.
Поръчката ще бъде доставена в деня на създаването й и получена в по-малко от 24 часа.

Din acel moment comanda va fi livrata in 3 zile lucratoare.
От този момент нататък поръчката ви ще бъде доставена в рамките на 3 работни дни.

Super gimnasticul Peter asiatic contorsionat într-o cutie care va fi livrata casei"?
Азиатския супер гимнастик Питър наврян в кутия, която ще бъде доставена в къщата"?

Comanda actuala va fi livrata pe parcursul a trei ani, incepand cu anul 2023.
Настоящата поръчка ще бъде изпълнена и доставена в рамките на три години, започвайки от 2023.

Daca comandati inainte de ora 16:00 astazi, turbosuflanta va fi livrata maine. Comandati acum!
Ако поръчате днес преди 16:00 часа, турбокомпресорът ще бъде доставен утре. Поръчайте сега!

Solutia SoundSee va fi livrata Statiei Spatiale Internationale(SSI) in mai, anul acesta.
През май тази година системата SoundSee ще бъде изпратена на Международната космическа станция.

Dacă asta e sfârşitul… dacă asta e ultima scrisoare care va fi livrata… o voi duce eu.
Ако това е краят… Ако това е последното писмо, което някога ще доставим аз ще го отнеса.

Comanda dumneavoastra va fi livrata doar prin curier rapid in cel mai scurt timp posibil, termenul fiind pana la 3 zile lucratoare.
Вашата поръчка ще бъде доставена само чрез бърз куриер в най-кратък възможен срок, в рамките на до пет работни дни.

Serviciul de livrare prin curier, de asemenea, funcționează, comanda va fi livrata acasa sau la birou, la cererea cumpărătorului.
Куриерска служба доставка също работи, поръчката ще бъде доставен у дома или в офиса, по искане на купувача.

Cat pentru serviciile sanitare… Marijuana va fi livrata gratuit prin Serviciul National de Sanatate… pentru tratamentul bolilor cronice. Cum ar fi mancarimile scrotului.
В системата на здравеопазването марихуаната ще бъде безплатна при лечението на хронични болести, като сърбеж в слабините.

Mi-a dat garantia extinsa gratis, si mi-a spus," O zi buna," si mi-a spus ca armatura noua imi va fi livrata intr-o saptamana.
Изхвърли безплатно удължената гаранция, пожела"Приятен ден", и каза, че новите инструменти, ще бъдат доставени до седмица.

Indiferent de locul unde locuiți, comanda va fi livrata in timp si livrate dreptul la usa sau la orice altă locație pe care ați afirmat.
Независимо къде живеете, поръчката Ви ще бъде доставена навреме направо до Вашата врата или до всяко друго място, което сте посочили.

De asemenea, in partea de sus a paginii fiecarui restaurant este un ceas in bara de instrumente care va informeaza in cat timp comanda iti va fi livrata.
Също така, в страницата на всяко заведение, в лентата отгоре стои часовник, който те информира кога най-рано може да бъде изпълнена поръчката ти.

Bautura alcoolica cumparata la bordul vasului sau in timpul debarcarii in porturile vizitate va va fi livrata in cabina in ultima seara a croazierei.
Алкохолни напитки, които са закупени при спиране на пристанище или от магазините на борда, ще бъдат съхранявани на борда и ще Ви бъдат доставени до каютите в последния ден на плаването.

Petrolierul a primit, joi, autorizarea de a parasi Gibraltarul, dupa ce Teheranul a dat asigurari ca incarcatura de 2,1 milioane de barili nu va fi livrata Siriei.
Миналия четвъртък корабът получи разрешение да отплава, след като Техеран увери, че товарът от над 2 милиона барела петрол няма да бъде доставен в Сирия.

Aceasta informatie speciala este mai bine sa fie livrata personal.
Тази конкретна информация е най-добре да бъде доставена лично.

Clientul isi alege ora, ziua si locul unde doreste sa-i fie livrata masa.
Клиентът определя деня, часа и мястото, където да бъде доставен контейнерът.

Masa prizonierului este livrata.
Храната на затворника е доставена.

In cazul in care informatiile oferite de catre client sunt incorecte sau incomplete, iar comanda nu este livrata, PinkPanda.
Ако посочената от клиентът информация не е точена или е непълена и поради тази причина поръчката не е доставена, то PinkPanda.

In cazul ceasurilor, pentru orice problema legata de mecanism, este necesar a se consulta garantia internationala ce este livrata impreuna cu produsul achizitionat.
По отношение на часовниците, за всеки проблем свързан с механизма е нужно да се консултирате за международната гаранция, която е доставена заедно със закупения продукт.

In prezent este vorba de o disputa ungaro-romana pe tema legislatiei romanesti privind exploatarea gazelor offshore si cantitatea de gaz care ar urma sa fie livrata Ungariei prin conducta BRUA.
В момента става дума за румънско-унгарски спор по темата за румънското законодателство относно експлоатацията на офшорния газ и количеството газ, което следва да бъде доставено на Унгария през тръбопровода БРУА.

Poate ca exista alta cale ca otrava sa fi fost livrata.
Може би има друг начин, чрез който отровата да се разпространява.

Ne-a fost livrata.
Поръчка е.

A fost livrata scrisoarea?
Доставихте ли писмото?