Примери за използване на Fi mai aproape на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru a fi mai aproape.
За да съм по-близко.Trebuie să comunicați mai mult pentru a fi mai aproape.
Трябва да общуват повече, за да бъде по-близо.Putem fi mai aproape, Maggie?
Можем ли да се сближим, Маги?Fără el, putem fi mai aproape.
Без нея, ще сме по-близо.Vor fi mai aproape de Paparazzi!
А съм по-близък до мамалигарите!
Хората също превеждат
Mă gândeam doar că va fi mai aproape de 60.
Мислех си, че ще е по-близо до 60.Vei fi mai aproape de telul tau!
Ще бъдете по-близо до половинката си!Deci urmatoarea conectare, vom fi mai aproape.
Следващият атентат ще е по-близо.Vei fi mai aproape de lucru şi de toate.
Ще ти е по-близо до работата.Grupul nostru va fi mai aproape de tabără!
Групата ще е по- близо от лагера!Am sa le port… de la Ierusalim pana la Jackson, care o fi mai aproape.
Ще ги нося от Йерусалим до Джаксън, накъдето е по-близко.Busola poate fi mai aproape decât crezi.
Може би е по-близо, отколкото предполагаш.Nu ratați și apuca această șansă de a fi mai aproape decât oricând.
Не пропускайте и да се възползват от този шанс, за да бъдат по-близо от всякога.Poate fi mai aproape decât ai putea crede.
Această linie de standarde nu poate fi mai aproape de 30 de….
Și cine poate fi mai aproape de tine decât de mama?
И кой може да бъде по-близо до теб от мама?Ţi-am schimbat locul să poţi fi mai aproape… de casă.
Аз смених мястото ти, така ще може да бъдеш по-близо… до твоята къща.Cum putem fi mai aproape decat, intr-o imbratisare?".
Как може да сме по-близко от прегръдка?".Si cea mai apropiata ar putea fi mai aproape decat crezi.
А най-близката може би е по-близо, отколкото смятате.N-aş putea fi mai aproape de Biroul Oval nici de-aş avea.
Искам да бъда по-близо до Овалния кабинет.În al treilea rând, producătorii sunt mai personalizați și mai populari, iar companiile de producție vor fi mai aproape de baza de consum.
Трето, производителите са по-персонализирани и по-популярни, а производствените компании ще бъдат по-близо до потребителската база.Un viitor care poate fi mai aproape decat credem.
Бъдеще, което може да е по-близо, отколкото си мислим.El poate fi mai aproape de asta decat oricare dintre noi, Evans!
Той може да е по-близо отколкото които и Cifrele de consum utilizate în materialele de marketing, măsurate folosind WLTP,vor fi mai aproape de nivelurile pe care clienții noștri le observă în traficul de zi cu zi.
Данните за разхода на гориво, използвани при комуникацията,измерени чрез WLTP, ще бъдат по-близки до нивата, които нашите клиенти реално наблюдават.Când zi fierbinte de vară va fi mai aproape de lumină și răcoros de seară, puteți schimba o mare plutitoare pantaloni ușoare, pantaloni skinny.
Когато в горещ летен ден ще бъде по-близо до светлината и хладно вечер, можете да сменяте широка плаваща панталони Леки зауженные панталони.Și în curând va fi mai aproape de visul de o figură subțire.
И скоро ще бъде по-близо до мечтата си за тънък фигура.Care dintre ele va fi mai aproape de Paris când se întâlnesc?
Кой от двата влака ще бъде по-близо до Бостън, когато се срещнат?Care dintre ele va fi mai aproape de Paris cand se intalnesc?
Кой от двата влака ще бъде по-близо до Бостън, когато се срещнат?Iisus Hristos Înviat se va duce la cer pentru a fi mai aproape de Tatăl său și pentru a-și lua locul de partea lui Dumnezeu.
Възкръсналият Исус Христос отива на небето, за да бъде по-близо до своя Баща и да заеме мястото си от Бог.Cu fiecare bit de feedback, echipa ta va fi mai aproape de un produs uimitor, iar storyboard-urile sunt mai rapide de actualizare decât de cod!
С всеки малко обратна връзка, вашият екип ще бъде по-близо до невероятен продукт, а storyboard-ите са по-бързи за актуализиране от кода!
