Примери за използване на Fi practic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aryan, fi practic.
Арин, бъди практичен.Fi practic uneori.
Бъди практична понякога.Pentru a fi practic.
За да бъдем практични.Tapițerie mobilier tesatura va fi practic.
Мека мебел плат ще бъде практичен.Nu ar fi practic, nu?
Не би било практично, нали?
Хората също превеждат
N-a fost conceput pentru a fi practic.
Не е създавано, за да бъде практично.Ce-ar fi practic, Theodore?
А какво ще е практично, Теодор?Nu e vorba de a fi practic.
Не става въпрос да си практичен.M poate fi practic, unic și elegant.
M може да бъде практичен, уникален и стилен.Un set cu cască cu un contor de bare va fi practic.
Слушалките с бар брояч ще бъдат практични.Acesta va fi practic și, uneori, multifuncțional.
Ще бъде практично и понякога многофункционално.Nu sunt fie nobil, am fi practic.
Няма да Culoarea florilor poate fi practic orice- o nuanta sau doua culori.
Оцветяването на цветя може да бъде практически всяко- един нюанс или два цвята.Și rezultatul unei astfel de trimiteri poate fi practic zero.
И резултатът от такова изпращане може да бъде практически нулев.CESE consideră că în acest caz ar fi practic imposibil să se mai câștige sprijinul necesar pentru reorientarea eforturilor în vederea creării unei instanțe internaționale.
ЕИСК счита, че тогава ще бъде практически невъзможно да се осигури необходимата подкрепа за пренасочване на усилията към създаването на международен съд.La urma urmei, imaginatia poate fi practic nelimitat.
В края на краищата, въображение може да бъде практически неограничен.Prin urmare, orice selecție de unic Sugarept va fi practic ineficientă și necesită un diagnostic medic inițial, diagnosticul și tratamentul apoi serios sub supraveghere medicală constantă.
Ето защо, всеки избор на уникален Sugarept ще бъде практически неефективно и изисква диагноза лекар първоначално, диагнозата, а след това сериозно лечение под постоянно лекарско наблюдение.În acest caz, rezultatul în ambele cazuri va fi practic identic.
В този случай резултатът и в двата случая ще бъде практически идентичен.Pentru a actualiza contul poate fi practic orice mod convenabil.
За актуализиране на сметката може да бъде почти всеки удобен начин.Ideea este că avem modele virtuale- fiindcă nu vom avea niciodată mostre din fiecare virus;ar fi practic imposibil.
А идеята е, че просто имаме вирусни модели… защото никога няма да получим проби от всеки вирус;би било практически невъзможно.Organizarea unui dressing poate fi practic din orice dormitor.
Организирането Cu această metodă de calcul a dovedi că șoferul a plătit amenda,dar nu a dat un angajat un serviciu mită va fi practic imposibil.
С този метод на изчисление се докаже, че водачът платил глобата,но не се получи един служител подкуп услуга ще бъде практически невъзможно.La urma urmei, erorile din figură vor fi practic imposibil de corectat.
В края на краищата, тогава грешките в цифрата ще бъдат практически невъзможни за коригиране.La o presiune ridicată, nivelul de rugozitate va fi practic minim.
При повишено налягане нивото на грапавост ще бъде практически минимално.Avem tot ce-mi place la o relaţie fără a fi practic într-o relaţie.
Dar, prin lumina soarelui strălucitor, fasciculul va fi practic invizibil.
Но със светлината на яркото слънце лъчът ще бъде практически невидим.Respiratia cu o astfel de"greutate" in plamani va fi practic imposibila.
Дишането с такова"натоварване" в белите дробове ще бъде практически невъзможно.Într-adevăr, pentru un laic această sarcină poate fi practic imposibilă.
Всъщност, за един обикновен човек, тази задача може да бъде практически невъзможна.Fără îndeplinirea acestei condiții, toate măsurile terapeutice vor fi practic ineficiente.
Без изпълнението на това условие всички медицински мерки ще бъдат практически неефективни.Apoi, probabilitatea obținerii unui rezultat negativ fals va fi practic redusă la zero.
Тогава вероятността за получаване на фалшиво-отрицателен резултат ще бъде практически намалена до нула.
