Какво е " FI PRIMARĂ " на Български - превод на Български

• да бъде първична
• да бъде първичен
• да бъде първично

Примери за използване на Fi primară на Румънски и техните преводи на Български

Această boală poate fi primară sau secundară.
Това заболяване може да бъде първична или вторична.

Disfuncția poate fi primară(ca și în boli, leziuni cerebrale și accidente vasculare cerebrale, care afectează în mod direct sau selectiv creierul) și secundar(cum ar fi bolile sistemice sau tulburările, când creierul este implicat în procesul patologic împreună cu alte organe și sisteme).
Дисфункцията може да бъде първична(както при заболявания, мозъчни травми и удари, директно или селективно засягащи мозъка) и вторична(както при системни заболявания или нарушения, когато мозъкът участва в патологичния процес заедно с други органи и системи).

Prevenirea herniei inghinale poate fi primară și secundară.
Предотвратяването на ингвиналната херния може да бъде първично и вторично.

Angina poate fi primară, secundară și specifică.
Ангината може да бъде първична, вторична и специфична.

În funcție de factorii de apariție, această tulburare poate fi primară și secundară.
В зависимост от факторите на поява, това разстройство може да бъде първично и вторично.

Acesta poate fi primară sau secundară, cronice sau acute.
Тя може да бъде първична или вторична, хронична или остра.

Este general acceptat faptul că osteoartrita poate fi primară(idiopatică) sau secundară.
Общоприето е, че остеоартритът може да бъде първичен(идиопатичен) или вторичен.

Osteoporoza poate fi primară, diagnosticată mai des la persoanele de vârstă înaintată.
Остеопорозата може да бъде първична, диагностицирана по-често при хора в напреднала възраст.

În funcție de cauză, fosfaturia poate fi primară, secundară, adevărată și falsă.
В зависимост от причината, фосфатурията може да бъде първична, вторична, вярна и фалшива.

Această boală poate fi primară, în care cauza este un defect în sfincterul vezicii urinare și secundar.
Това заболяване може да бъде първично, при което причината е дефект в сфинктера на пикочния мехур и вторичния.

În funcție de modul cum s-a dezvoltat procesul patologic, artrita poate fi primară și secundară.
В зависимост от това как се развива заболяването, подаграта може да бъде първична и вторична.

Hipertensiunea arterială poate fi primară sau secundară(conform ICD-10).
Артериалната хипертония може да бъде първична или вторична(според МКБ-10).

Cholangita cronică poate fi primară, dar cea mai comună este forma secundară care apare după forma acută a bolii.
Хроничният холангит може да бъде първичен, но най-честата е вторичната форма, която възниква след острата форма на заболяването.

În funcție de etiologie, uveita poate fi primară și secundară, exogenă sau endogenă.
В зависимост от етиологията, увеитът може да бъде първичен и вторичен, екзогенен или ендогенен.

O scădere a testosteronului poate fi primară(leziuni ale testiculelor) și secundare(patologii ale sistemului hipotalamo-pituitar).
Намаляване на нивата на тестостерон може да бъде първично(увреждане на тестисите) и вторична(патология на хипоталамо-хипофизната система).

În plus, o infecție stafilococică poate fi primară și secundară(în prezența unui focar primar)..
В допълнение, стафилококова инфекция може да бъде първична и вторична(при наличие на основен фокус).

În plus, vasculita poate fi primară- se dezvoltă ca boală independentă și secundară- apare ca o manifestare a unei alte boli.
В допълнение, васкулит може да бъде първичен- той се развива като самостоятелно заболяване, а вторичен- възниква като проява на друго заболяване.

În plus, o infecție stafilococică poate fi primară și secundară(în prezența unui focar primar)..
В допълнение, инфекцията с стафилокок може да бъде първична и вторична(в присъствието на първичен фокус).

Amenoreea la această vârstă poate fi primară(când nu a existat un flux menstrual) și secundar(ciclurile menstruale nu au fost precedate de un ciclu menstrual normal).
Аменорея на тази възраст може да бъде първична(когато изобщо няма менструален поток) и вторична(отсъствието на менструация е предшествано от нормален менструален цикъл).

În plus față de faptul că osteoporoza oaselor poate fi primară și secundară, ea poate fi: senilă, postmenopauză, corticosteroid, difuză.
В допълнение към факта, че остеопорозата на костите може да бъде първична и вторична, тя може да бъде: сенилна, постменопаузална, кортикостероидна, дифузна.

Pancreatita la câini poate fi primară sau secundară, căci este acută sau cronică.
Панкреатит при кучета може да бъде първично или вторично, защото е остра или хронична.

Sindromul durerii în partea stângă a spatelui poate fi primară(colita), secundar(specifice) și reflectate(apar ca urmare a bolilor organelor interne).
Болковият синдром в лявата част на гърба може да бъде първичен(неспецифичен), вторичен(специфичен) и отразено(възникващи вследствие на заболявания на вътрешните органи).

Poate fi primar și secundar, în funcție de cauzele dezvoltării patologiei.
Тя може да бъде първична и вторична, в зависимост от причините за развитието на патологията.

Poate fi primar și secundar.
Той може да бъде първичен и вторичен.

Cât va mai fi primar amicul tău?
Не се знае твоя приятел още колко ще бъде кмет.

Vei fi primar?
Ще бъдеш кмет?

Prin natura lor, motivele pot fi primare(adevărate) sau secundare.
По своя характер причините могат да бъдат първични(истински) или вторични.

Ai putea fi primarul care a curăţat Detroitul.
Вие ще сте кмета прочистил Детройт.

Vei fi primarul nostru?
Ще ни станете кмет!

Eu pot fi primarul si tu… Pot face gem.
Аз мога да стана кмет, а ти… аз мога да правя конфитюр.