Какво е " FI SERVITE " на Български - превод на Български

• да се сервират
• бъдат обслужвани
• да се сервира

Примери за използване на Fi servite на Румънски и техните преводи на Български

Acum vor fi servite răcoritoare.
Напитките ще бъдат сервирани.

Pauzele de cafea și prânzul pot fi servite pe terasă.
Кафе паузи и обяд могат да се сервират на терасата.

Mesele vor fi servite la Saints& Scholars Lounge.
Ястията се сервират в салона Saints& Scholars.

Micul dejun și cina pot fi servite la cerere.
При заявка се сервират закуска и обяд.

Bauturile pot fi servite in toate barurile si restaurantele de la bordul vaselor.
Напитките може да се консумират във всички барове и ресторанти на кораба;

Unele mesaje publicitare pot fi servite de către Google.
Някои от рекламите могат да бъдат обслужвани от Google.

Vor fi servite vinuri alese, de la crama celebrului regizor Francis Ford Coppola.
И ще бъде предложено вино с органичен произход, от винарната на Франсис Форд Копола.

Produse de patiserie gata pot fi servite ca gustare pentru prânz sau cină.
Готовите сладкиши могат да се сервират като закуска за обяд или вечеря.

Se preconizează că primul an al constructorului suedez din Valencia 2,8 milioane de consumatori vor fi servite.
Предвижда се, че през първата година от шведския производител във Валенсия 2, 8 милиона потребители ще бъдат обслужвани.

Cocktailurile vor fi servite pe peluză la patru jumătate.
Коктейлите ще бъдат сервирани на ливадата след 16. 30 ч.

Dacă nu există un astfel de accesoriu, ceapa și plăcinta de carne pot fi servite în plăci obișnuite mici.
Ако няма такъв аксесоар, лукът и месният пай могат да се сервират в обикновени малки чинии.

Enumera alimente care vor fi servite dacă lumina tarif sau grele cina.
Изброяване на храната, която ще бъде връчен дали леки ястия или тежки вечеря.

Odată răciţi sunt introduşi în cochiliile sterilizate, care unse cu unt de usturoi pot fi servite pe farfurie.
Охладени, се поставят отново в стерелизираните черупки, които намазани с чесново масло могат да се сервират на чиния.

Aceste pere de gătit pot fi servite ca dulciuri delicioase sau deserturi.
Тези варени круши могат да бъдат сервирани като вкусни сладкиши или десерти.

Rămâneți la barul de lângă piscina mare unde băuturile proaspete și cocktailurile vor fi servite în timpul zilei până după amiaza târzie.
Останете на бара до големия басейн, където ще Ви сервират свежи напитки и коктейли през деня чак до късния следобед.

Acestea pot fi servite la masa festivă sau pregătite pentru cină cu familia.
Те могат да бъдат сервирани на празничната трапеза или приготвени за вечеря със семейството.

Fișiere statice(de exemplu, imagini) pot fi servite din directorul de conținut.
Статични файлове(например снимки) вече могат да бъдат обслужвани от папката съдържание.

Astfel de cartofi pot fi servite ca o farfurie separată sau ca o farfurie laterală pentru carne sau legume.
Такива картофи могат да се сервират като отделно ястие или като гарнитура за месо или зеленчуци.

Fructe uscate sau proaspete de gutui japonez pot fi servite la ceai în loc de lămâie.
Сушени или пресни плодове от дюля японски може да се сервира на чай вместо на лимон.

Cele 12 milioane de porţii vor fi servite în centrele sportive, stadioane, birouri, centre de presă şi în satul olimpic.
Дванадесет милиона блюда ще бъдат сервирани в спортните центрове, офисите, прес-центровете и Олимпийското село.

Salate care nu pot fi condimentate cu uleiuri vegetale pot fi servite pe masă fără pansament.
Салатите, които не могат да бъдат подправени с растителни масла, могат да се сервират на масата без дресинг.

Bauturile pot fi servite in toate barurile si restaurantele de la bordul vaselor, exceptie facand restaurantele cu specific.
Пакетите могат да се използват във всички барове, бюфети и ресторанти, с изключение на специализираните ресторанти.

Fructele tari sunt minunat moi si pot fi servite cu paine, clatite sau clatite de cartofi.
Твърдите плодове са чудесно меки и могат да се сервират с хляб, палачинки или картофени палачинки.

Arion companie producătoare de alimente pentru caini si pisici are în oferta sa tipuri de alimente care pot fi servite numai cainii din rasele mici.
Фирмата Arion произвеждаща храни за котки и кучета има в своята оферта различни видове, които може да се сервират само на малки породи кучета.

Lapte dovleac dovleac cu orez pot fi servite cu miere, gem, unele sirop de fructe de padure.
Мляна тиква каша с ориз може да се сервира с мед, сладко, някои зрънце сироп.

Unități submersibile nu se tem să colmatare, și toate conținuturile din partea de jos a bazinului, acestea vor fi servite pe un pat într-o formă de pulbere.
Потопяеми единици не се страхуват да се затлачване, и цялото съдържание от дъното на езерото, те ще бъдат обслужвани на едно легло в прахообразна форма.

De exemplu, pentru o cameră în care vor fi servite numai femeile, se va potrivi o ușoară și ușoară Provence.
Например, за стая, в която ще се сервират само жени, ще приляга лека и лека Прованс.

Poate că va dori o piure de fructe uscate gătite, care pot fi servite cu frisca sau înghețată topită, ca un desert.
Може би ще му хареса пюре от варени сушени плодове, които могат да се сервират със сметана или разтопен сладолед като десерт.

Carnea bine gătită sau peștele pot fi servite în porții, toate celelalte feluri de mâncare ar trebui să aibă o consistență ciudată.
Добре приготвеното месо или риба може да се сервира на части, всички други ястия трябва да имат гъста последователност.

În cazul în care, în plus față de clatite vor fi servite și alte feluri de mâncare, cel mai bine este de a invita la activitatea de bucătari profesioniști.
Ако в допълнение към палачинки ще бъдат обслужвани и други ястия, най-добре е да се поканят за работата на професионалните готвачи.