Какво е " FIECARE CULTURĂ ARE " на Български - превод на Български

• всяка култура има

Примери за използване на Fiecare cultură are на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare cultură are unul.
Всяка култура си има по една.

Ca antropologi, ştim că fiecare cultură are o poveste despre origine.
Като антрополози, ние знаем, че всяка култура има история за своя произход.

Fiecare cultură are un ritual exorcist.
Всяка култура си има екзорсизъм.

Când vine vorba de obiceiuri de petrecere, fiecare cultură are reguli diferite.
Когато става дума за сватби и булки, всяка култура има различни традиции.

Fiecare cultură are foarte diferite festivități.
Всяка култура има различни празненства.

Vezi cele mai multe gradini nu se schimba de-a lungul anilor- de la fiecare cultură are locul său, de la care nu este practic deplasat.
Гледката на повечето градини не се променя от години- всяка от културите има свое място, от което практически не се движи.

Fiecare cultură are farmecul propriu şi talismane.
Всяка култура има своя чар и талисмани.

Designul interior în stilul țării este unul dintre cele mai populare în multe țări, iar în fiecare cultură are propriile caracteristici și diferențe.
Интериорен дизайн в стила на страната е един от най-популярните в много страни, а във всяка култура той има свои собствени характеристики и различия.

Fiecare cultură are mitul ei în legătură cu oglinzile.
Всяка култура има нещо за огледалата.

În schimb, fiecare cultură are propriile caracteristici.".
Вместо това, всяка култура има свои собствени характеристики.”.

Fiecare cultură are farmecul propriu şi talismane.
Всяка култура си има свои амулети и талисмани.

Cum anume ne-am convins că fiecare cultură are un punct de vedere aparte care merită luat în considerare?
Как сме успели да се убедим, че всяка култура има собствена гледна точка по важните въпроси?

Fiecare cultură are propriile sale credințe și superstiții.
Всяка култура има свои знаци и суеверия.

Dar cred că regulile de care vorbesc sunt universale, desigur-- că fiecare cultură are diferite rcoduri de comportament şi vestimentare şi tradiţii, şi fiecare femeie trebuie să se confrunte cu aceleaşi lucruri ca şi aici în SUA.
Но аз вярвам, че правилата, за които говоря са универсални, разбира се- че всяка култура има различни правила за поведение и обличане и традиции, и всяка жена трябва да се справя с едни и същи неща, което правим и тук в САЩ.

Fiecare cultură are felul ei de a spune la revedere.
Всяка култура си има свой начин на сбогуване.

Fiecare cultură are ceva frumos de oferit.
Всяка култура има нещо уникално, което да предложи на останалия свят.

Fiecare cultură are obiceiurile sale şi unele sunt de-a dreptul bizare.
Всяка култура има собствени обичаи, някои от които са твърде странни.

Fiecare cultură are versiunea lor Unui creaturi mitice care ia copii.
Всяко култура има своята версия за мистично същество, което отвлича деца.

Fiecare cultură are propria sa cultură volumul consumului dioxid de carbon.
Всяка култура има своя собствена обем на потребление въглероден диоксид.

Fiecare cultură are un mit al dreptătii, un înger răzbunător care plăteste răzbunare pentru cei slabi si nevinovati.
Всяка култура има митичен правораздаващ ангел, който отмъщава заради слабите и невинните.

Fiecare cultură are propria versiune a Mântuitorului de păcate, o persoană care are puterea de a-i curăţa pe cei răi- de păcatele lor.
Всяка култура има своя версия на Повелителя на греха, човек, който пречиства грешниците от греховете.

În orice caz fiecare cultură are o reprezentare despre"instrumentul de şedere tipic", dacă este un fotoliu sau o saltea tatami, şi alte mese de stat se descriu cu menţionarea cum se deosebesc de un fotoliu"normal". De ce?
Независимо от това, всяка култура ще има представа за"типичен предмет за сядане", независимо дали това е стол или татами, а другите предмети за сядане ще бъдат описвани чрез това как се различават от един нормален стол?

Fiecare cultura are felul ei propriu de a-si arata sentimentele.
Всяка култура има свой начин да показва чувствата си.

Se vorbeste foarte mult despre povestea sinelui. Fiecare cultura are raspunsuri la întrebarile"Cine sunt eu?
Говоря много за историята на същността, която всяка култура има, и отговаря на въпроса- Какво сте?

În antichitate fiecare cultură avea cunoştinţa despre cineva care se va întoarce într-o zi.
Всяка култура от античността имала познанието за някой, който ще се завърне един ден.

Fiecare cultura are propriile superstitii.
Всяка култура си има свои суеверия.

Fiecare cultura are propria versiune despre violente.
Всяка култура си има своята версия за серийните нападения.

Fiecare cultură îşi are demonii ei, care întruchipează cele mai negre temeri ale oamenilor.
Всяка култура има своите демони. Те въплъщават най-мрачните емоции на хората.

Aproape fiecare cultură din univers are conceptul de viața după moarte.
Почти всяка култура има концепция за живот в отвъдното.

Fiecare popor şi cultură are dreptul să primească mesajul de mântuire, darul lui Dumnezeu pentru toţi oamenii.
Всеки народ и всяка култура имат правото да получат Посланието за спасение, което е дар от Бог за всички.