Какво е " FIECARE GREȘEALĂ " на Български - превод на Български

• всяка грешка
• всяко легато

Примери за използване на Fiecare greșeală на Румънски и техните преводи на Български

Nu e pedeapsa pentru fiecare greșeală.
Има наказание за всяка грешка.".

Pentru fiecare greșeală trebuie să își ceară iertare.
За всяка грешка трябва да има прошка.

Pentru că suntem la curent cu fiecare greșeală.
Защото знаем за всяка грешка.

Învață din fiecare greșeală pe care o faci!
Учи се от всички грешки, които си направил!

Fiecare greșeală ne învață ceva.- Morihei Ueshiba.
Всяка грешка на нещо ни учи.“ Морихей Уетиба.

Dar, aici e cheia, să învețe de la fiecare greșeală.
Но след това, тук е ключът, учете се от всяка грешка.

De acum înainte, privește fiecare greșeală ca pe o lecție de viață.
Отсега нататък виждайте всяка грешка като урок.

Fiecare greșeală, fiecare pas, fiecare decizie luată mi-au maturizat gândurile și sentimentele.
Всяка моя грешка, всяко мое решение, всяка моя различна мисъл бяха критикувани.

Răcnești la animalul de companie pentru fiecare greșeală sau acțiune neascultătoare.
Карате се на домашния любимец за всяка грешка и непокорно действие.

Fiecare greșeală pe care o faci pentru a ajunge la un anumit scop te va duce mai aproape de realizarea acestuia.
Всяка грешка, която правите, докато се стремите към определена цел, ви доближава повече до нея.

Începe să te ierți chiar astăzi și reține că fiecare greșeală este o oportunitate de a crește.
Започнете днес и запомнете, че всяка една грешка е възможност да пораснете:.

Fiecare greșeală pe care o faci pentru a ajunge la un anumit scop te va duce mai aproape de realizarea acestuia.
Всяка грешка, която правите по пътя към конкретна цел, ви води крачка по-близо до постигането ѝ.

Orice lucru rău care s-au întâmplat cu mine, fiecare greșeală am făcut vreodată fost difuzate la capul meu pe o buclă.
Всяко лошо нещо,, което някога ми се е случвало, всяка грешка, която някога е действал в главата ми на една линия.

Fiecare greșeală, eroare sau truc al copilului este părinții doresc să se certe, plesnesc, pedepsi, răspunde grosolănie.
Всяка грешка, грешка или трик на детето е родителите желаят да се карат, движа се, накаже, да отговорим на грубост.

Talk-show gazdă a vorbit despre primul an dificil noua rețea și a încurajat absolvenții să folosească fiecare greșeală în avantajul lor.
Домакин токшоу The говори за трудна първа година новата си мрежа и насърчават завършилите да използва всяка грешка в своя полза.

Ei știau că fiecare greșeală este doar o lecție pentru experiență proprie și o șansă să învețe ceva nou.
Тя е научила вече урока, че всяка грешка е още една възможност за лично израстване и шанс да научиш нещо ново.

După fiecare litigiu, fiecare argument, orice boală, orice sentiment rău, fiecare greșeală, te vei uita sub evident și să ajungă spre ceea ce sa întâmplat de fapt.
След всеки спор, всеки аргумент, всяка болест, всяко лошо чувство, всяка грешка, ще изглеждате под очевидното и да достигне към това, което всъщност се е случило.

Gândiți-vă că fiecare greșeală duce la o lovitură, deci orice respingere este o oportunitate sau cel puțin ar trebui să o vedem așa.
Мислете, че всяка грешка води до хит, така че всяко отхвърляне е възможност или поне трябва да я видим по този начин.

Mai mult, chiar și unii profesori își"întăresc" standardele atunci când vine vorba de corectarea examenelor și scăderea punctelor pentru fiecare greșeală pe care o citesc sau pentru fiecare tildă care nu a fost pusă.
Нещо повече, дори някои учители"втвърдяват" своите стандарти, когато става въпрос за коригиране на изпити и изваждане на точки за всяко неправилно четене или за всяка тилда, която не е била поставена.

Wpawdzie fiecare greșeală este costisitoare, dar datorită scădea relativ repede de mai multe piloti și zonă plătit are loc la vârful degetelor.
Wpawdzie всяка грешка е скъпо, но благодарение на сравнително бързо да падне с повече състезатели и платена зона се появява на една ръка разстояние.

Și am pus pianul în locul cel mai bun pe scenă la Shrine-- care n-a fost schimbat din 1949, încă are o capacitate de 6.000 de oameni-- și în locul acela pe scenă, Tatum începe să cânte… și fiecare notă, fiecare măsură, fiecare greșeală, fiecare accent, fiecare pedală erau perfecte, pentru că o cânta el, în încăperea aia în ziua aia.
И ние поставяме пианото на видно място на сцената в Шрайн-- която не се е променила от 1949 г., все още побира 6000 души-- и на видното място на сцената, Тейтъм започна да свири… и всяка нота, всеки такт, всяко легато, всеки акцент, всеки педал беше перфектен, защото той ги свиреше за тази зала, на този ден.

El vă va aminti absolut fiecare greșeală pe care o faceți(pe baza propriei percepții subiective, înmulțită de o deducere masculină complet irațională).
Той ще ви помни абсолютно всяка грешка, която правите(въз основа на собственото ви субективно възприятие, умножено от напълно ирационално мъжко отрицание).

Și fiecare notă, fiecare măsură, fiecare greșeală, fiecare accent, fiecare pedală erau perfecte, pentru că o cânta el, în încăperea aia în ziua aia.
И всяка нота, всеки такт, всяко легато, всеки акцент, всеки педал беше перфектен, защото той ги свиреше за тази зала, на този ден.

Elementele subtile ale fiecărei greșeli cunoscute sunt înregistrate într-o bază de date despre gloanțe cunoscute.
Тънките елементи на всяка известна грешка са записани в базата данни за известни грешки..

Eu am fost un bun copil care a făcut o singură greșeală în fiecare zi, timp de 24 de ani.
Е, и аз бях дете, което правеше една грешка всеки ден в продължение на 24 години.

Ciclul vieții tale, identitatea și harta ta personală se țes cu fiecare decizie și greșeală pe care o faci.
Всъщност начинът на живот, идентичността и личните ни пътеки са преплетени с всяко решение и грешките, които правим.

Experții noștri în Astrologie de la TheTalko au redus singura greșeală pe care fiecare semn este dispusă să o ierte într-o relație și o singură greșeală pe care nu o vor uita niciodată.
Нашите експерти по астрология в TheTalko са намалили едната грешка, която всеки знак е готов да прости във връзка и една грешка, която никога няма да забравят.

Fiecare generație repetă greșelile generației anterioare.”.
Затова всяко следващо поколение повтаря грешките на предишното.

În fiecare an, fără nici o greșeală.
Абсолютно всеки път- без грешка.

În apropiere de fiecare pus o săgeată, o greșeală de greu.
Около всяка поставена стрела, да е трудно.