Какво е " FINANTARII " на Български - превод на Български

• финансиране
• финансирането
• средствата

Примери за използване на Finantarii на Румънски и техните преводи на Български

Care este scopul finantarii.
Каква е целта на финансирането.

Valoarea totala a finantarii este de 118 milioane de euro.
Финансирането по споразуменията е в общ размер на 118 млн.

Rata de succes a proiectelor beneficiare ale finantarii este de 90%.
Максималният размер на финансиране на спечелилите проекти е 90%.

Interzicerea finantarii partidelor politice de la bugetul de stat.
Да се спре финансирането на политическите партии от държавния бюджет.

El poate de asemenea servi finantarii exporturilor.
Тя от своя страна ще осигури експортно финансиране.

Rezervarea finantarii pentru dezvoltarea urbana durabila integrata:.
Целево разпределяне на финансиране за Интегрирано Устойчиво градско развитие:.

Acţiune împotriva finantarii terorismului.
Мерки срещу финансирането на тероризма.

Financiar(cum vor fi finantate activitatile dupa încheierea finantarii CE?).
Финансово(как ще бъдат финансирани дейностите след приключване на финансирането от Европейската комисия?).

Banii sunt destinati finantarii proiectelor de investitii ale IMM-urilor.
Парите ще послужат за финансиране на инвестиционни проекти на малки и средни предприятия.

Un plan de planificare strategica pentru afaceri este mult mai mult decat un instrument de obtinere a finantarii.
Бизнес планът е много повече от инструмент за получаване на финансиране.

UE lanseaza un plan impotriva finantarii terorismului.
ЕС готви план за борба с финансирането на тероризма.

Valoarea totala a finantarii alocate statelor membre in perioada bugetara 2000-2006 s-a ridicat la 257 miliarde EUR.
Общият размер на средствата, отделени за държавите-членки през бюджетния период 2000- 2006 г., бе 257 млрд.

Conferinta internationala asupra finantarii dezvoltarii care.
Международната конференция за финансиране на развитието.

Valoarea totala a finantarii alocate statelor membre in perioada bugetara 2000-2006 s-a ridicat la 257 miliarde EUR.
Общият размер на средствата, отделени за държавите-членки за бюджетния период 2000-2006 г., бе 257 млрд. евро.

Conventia internationala cu privire la combaterea finantarii terorismului-New York 1999.
Конвенция на ООН за противодействие на финансирането на тероризма от 1999г.

Sumele sunt destinate finantarii celor mai importante prioritati ale retelei TEN-T, punand accent pe urmatoarele domenii:.
EUR за финансиране на най-важните приоритети на мрежата TEN-T, като бяха формулирани следните приоритети:.

Noul regulament aduce imbunatatiri semnificative pentru toti beneficiarii finantarii acordate de UE.
С новия регламент се въвеждат значителни подобрения за всички бенефициери на финансиране от ЕС.

Aceasta se concentreaza asupra finantarii prioritare la nivelul UE care furnizeaza o adevarata valoare adaugata.
Акцентът в него е върху приоритетното финансиране на равнище ЕС, което предоставя истинска добавена стойност.

Utilizarea mai inteligenta a resurselor disponibile a condus la o mai mare mobilizare a finantarii private.
По-интелигентното изразходване на наличните ресурси доведе до по-активно мобилизиране на частното финансиране.

Nivelul exact al finantarii UE disponibile depinde, de asemenea, de detaliile propunerilor nationale, se arata in counicatul Comisiei.
Точният размер на предоставеното от ЕС финансиране зависи също от конкретните национални предложения.

Publicatia Euromoney a organizat o conferinta regionala asupra finantarii si investitiilor in Sud Estul Europei.
Списание Euromoney организира регионална конференция за финансиране и инвестиции в Югоизточна Европа.

Propune cresterea finantarii prin intermediul altor instrumente financiare, pe langa ajutoarele nerambursabile;
Предлага да се увеличи финансирането посредством други финансови инструменти, които да допълват помощите под формата на безвъзмездни средства;

Pentru bancile din Polonia, Cehia si Slovacia, perspectiva stabila reflecta o situatie mai buna a activelor, finantarii si rezultatelor.
За банките в Полша, Чехия и Словакия стабилната перспектива отразява по-доброто качество на активите, финансирането и резултатите.

Bugetul UE: Comisia propune o suplimentare semnificativa a finantarii pentru consolidarea frontierelor si gestionarea migratiei.
Бюджет на ЕС: Комисията предлага значително увеличаване на финансирането за по-сигурни граници и за управление на миграц….

Importanta finantarii pe termen lung pentru cresterea economica si crearea de locuri de munca a fost recunoscuta la nivel international in cadrul G20.
Значението на дългосрочното финансиране за растежа и създаването на работни места бе признато на международно равнище от Г-20.

Implica comunicatori pentru a pastra un nivel inalt al finantarii, pentru a pastra un nivel inalt de visibilitate, pentru a spune povestile de succes.
Включва комуникаторите, които трябва да запазят високо финансирането, да пазят видимостта на високо ниво, и да разказват за успешните случаи.

Stabilirea unei politici coerente fata de tarile din afara UE care au norme incomplete de combatere a spalarii banilor si a finantarii terorismului;
Установяване на последователна политика по отношение на държави извън ЕС, които имат пропуски в правилата за борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма;

Pe aceasta baza, masurile pentru promovarea finantarii pe termen lung a economiei europene ar trebui sa tina seama de o gama larga de factori interconectati:.
В тази връзка действията за подобряване на дългосрочното финансиране на европейската икономика следва да отчитат многобройни взаимосвързани фактори:.

Comisia europeana si Banca europeana de Investitii au lansat acest fond pentru a ajuta la depasirea decalajelor prin mobilizarea finantarii private a investiilor strategice.
Европейската комисия и групата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) създадоха ЕФСИ, за да се помогне за преодоляването на недостига на инвестиции в ЕС чрез мобилизиране на частно финансиране за стратегически инвестиции.

Amenintarile asociate spalarii banilor si finantarii terorismului sunt intr-o continua evolutie, iar acest lucru impune actualizari periodice ale normelor in domeniu.
Свързаните с изпирането на пари и финансирането на тероризма заплахи са в процес на непрекъснато развитие, което налага редовното актуализиране на съответните правила.