Какво е " FINEŢE " на Български - превод на Български

• финес
• мекота
• тънкост
• деликатност

Примери за използване на Fineţe на Румънски и техните преводи на Български

Daţi-mi fineţe.
Дайте ми го.

Să-i dai viaţă prin culoare şi fineţe.
Да я накараш да оживее с цвят и сила.

Stil, frizură, fineţe, figură, talent.
Стил, прическа, грация, лице, талант.

Nu avem timp pentru fineţe.
Нямаме време за финес.

Şi am folosit puţină fineţe ca să mă asigur că vom câştiga.
Добавих и малко финес, за да гарантирам победата.

Cu multă furie, fără fineţe.
С много гняв, без финес.

Fineţe şi subtilitate folosite pentru atingerea unui scop.
Работещ с тънкост и финес за постигане на целите!".

Ia uite ce fineţe!
Виж какъв финес.

Data următoare, arată puţin mai multă fineţe.
Следващия път покажи малко повече финес.

Urmatorul Un nivel complet nou de fineţe şi performanţă.
Изцяло ново ниво на плавност и мощност.

Câteodată e nevoie de puţină fineţe.
Понякога е нужен малко финес.

Acest lucru- laborator de alb, fineţe şi o răceală anumit.
Това- в лабораторията на белота, гладкост и някои студенина.

Cântaţi cu suflet, dar cu fineţe.
Чувство, но с финес!

Mă tem că va fi nevoie de ceva mai multă fineţe şi am nevoie de un loc unde să stau.
Боя се, че ще е необходим повече финес и да седна някъде.

Asta necesită puţin mai multă fineţe.
Това изисква малко повече финес.

Fineţe irezistibilă garantată pentru toată garderoba dvs.- chiar și articolele delicate.
Гарантираме неустоима мекота на целия Ви гардероб- дори на деликатните дрехи.

Asta cere puţină fineţe.
За това ще трябва малко финес.

Fineţe irezistibilă garantată pentru toată garderoba dumneavoastră- chiar şi pentru hainele delicate- cu uscătoarele Electrolux.
Гарантираме неустоима мекота на целия Ви гардероб- дори на деликатните дрехи- със сушилните на Electrolux.

Toată e furie, n-ar fineţe.
Тя е яростна, никакъв финес.

Un element caracterizat prin flexibilitate, fineţe şi lungime mare în raport cu dimensiunea transversală maximală, care o fac aptă de aplicări textile.
Част от материя, характеризираща се със своята гъвкавост, тънкост и високо съотношение на дължина към максималния напречен размер, което я прави подходяща за текстилно приложение.

Acum, e timpul pentru nuanţe şi fineţe.
Сега е време за малко нюанс и финес.

Oamenii moderni, au pierdut foarte adesea această fineţe, această delicateţe a simţirii.
Съвременните, модерните хора в много отношения са изгубили този финес, тази нежност на чувството.

Merge şi asta. Lipseşte o anumită fineţe.
И така става, само дето липсва финес.

Planul tău ar putea avea ceva mai multă fineţe.
Можеше да използваш повече финес.

Să o faci să prindă viaţă prin culori şi fineţe.
Да я накараме да оживее с цветове и финес.

Vezi, asta e o chestie de delicateţe şi fineţe.
Виж, това е въпрос на оф, ух, деликатност и финес.

Totuşi, o altă chestiune trebuie abordată cu fineţe.
Но по друг въпрос трябва да се подходи с хитрост.

Fragilitatea unui cristal nu este slăbiciune, ci fineţe.
Чупливостта на кристала не е слабост, а елегантност.

Doar o bandă organizată poate opera cu atâta fineţe.
Само добре организирана банда може да действа с такъв финес.

Sunt oferite nu mai puțin de cinci ambianțe interioare opulente și distinctive, ceea ce asigură luminozitate, fineţe și rafinament.
Предлагат се и 5 интериорни пакета, с богати и отличителни черти, които внасят яркост, мекота и изтънченост.