Примери за използване на Foarte emoționant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este foarte emoționant.
Това е много трогателно.Conferința de presă a fost foarte emoționantă.
Este foarte emoționant.
Всичко е много трогателно.E foarte trist, Richard, dar foarte emoționant.
Това е малко тъжно, Ричард, но много трогателно.Rac, ești foarte emoționant și foarte imaginativ.
Рак, вие сте много емоционален и
Хората също превеждат
Ciocolată joc acest lucru este întotdeauna foarte emoționant și frumos.
Și era foarte emoționant.
И това беше наистина вълнуващо.Și cântecul tău, vreau să spun… Text și"într-adevăr foarte emoționant.
А твоята песен-- мисля, че текста е доста трогателен.Uh, a fost foarte emoționant.
Това беше много трогателно.Acest lucru se întâmplă rar, dar când are loc, este foarte emoționant!”.
Това не се случва често, но когато се случи, това е много вълнуващо.”.Acest lucru este foarte emoționant.
Всичко това е много трогателно.Este foarte emoționant, dar nu ar trebui să găsim nava?
Това е много трогателно,, но не се предполага, че трябва да се намери кораба?Pentru noi doi e foarte emoționant.
И за двама ни е супер вълнуващо.Asta e tot foarte emoționant, dar nu suntem aici pentru a vorbi despre adevăr.
Много трогателно, но не сме тук да говорим за истината.Aceasta este o procesiune foarte emoționantă și popular.
Това е много вълнуващо и популярен шествие.A fost foarte emoționant pentru noi toți, să ne dăm seama că nu vom mai face asta.”.
Беше много емоционално за всички ни, осъзнавайки, че никога повече няма да правим това“.Să fiu din nou pe scenă e foarte emoționant pentru mine.
Și este un lucru foarte emoționant de văzut, este cu adevărat însuflețitor", a spus doamna Blair.
И е много вълнуващо да го видиш, наистина е вдъхновяващо“, каза г-жа Блеър.Prima întâlnire a mamei și a copilului este foarte emoționantă și delicată.
Първата среща на майката и бебето е много трогателна и нежна.Și era ceva foarte emoționant legat de aceste experiențe umane care erau lansate în cerul nocturn.
Имаше нещо много вълнуващо във всички тези човешки емоции изстреляни в нощното небе.Pozele comune de familie sunt întotdeauna foarte emoționant și plin de sentimente adevărate.
Съвместни семейни снимки са винаги много трогателни и пълни с истинските си чувства.Este foarte emoționant cum poți deturna echipamentul a statului să se uite după propria familie.
Това е много трогателно как можете да го присвои, машината на държавата да се грижи за семейството си.O foarte importantă și foarte emoționantă, noapte. Pentru noi toți.
Това е De fapt, am avut o a doua schimbare de temperatură, confirmând, cu un test de sarcină,că eram într-adevăr gravidă cu primul nostru copil, foarte emoționant.
На практика имаме втора температурна промяна, потвърдена с тест за бременност-наистина бяхме бременни с първото си дете, много вълнуващо!Ei da, este foarte înduioșător, foarte emoționant, dar nu a fost uşor să ajungem acolo.
ЕП: Добре, това е Și era foarte emoționant. Iar această poză a fost făcută în ultima noapte, de pe o stâncă aflată la vreo 3 km depărtare, de unde conținutul capsulei era proiectat în spațiu.
И това беше наистина вълнуващо. Тази снимка тук беше направена последната вечер от далечна скала, от около два километра, когато съдържанието на капсулата се излъчваше в космоса.(Aplauze) EP: Ei da, este foarte înduioșător, foarte emoționant, dar nu a fost uşor să ajungem acolo.
(Аплодисменти) ЕП: Добре, това е Voiam să avem această dezbatere. A fost foarte emoționant. Într-o seară stăteam la focul de tabără și, să fiu sincer, cred că am băut un pic prea mult, și stăteam la lumina stelelor zicând:„E minunat, ați văzut pozele, ne iubim cu toții.”(Râsete) Eu sunt un pic mai lent, mă uit în jur și zic:„Cred că lipsește gardul. Nu a fost aici un gard ultima dată?”.
Греша ли?" Исках да проведем този дебат. Беше много, много емоционално. Една вечер седяхме около огъня и честно казано, мисля, че бях пийнал малко повече, седях под звездите и обяснявах:"Това е страхотно, видяхте снимките ми, обичаме се!"(Смях) И както съм леко замаян, огледах се наоколо и казах:"Мисля, че май оградата я няма. Нямаше ли ограда тук последния път?".La petreceri ești foarte emoționant și nimeni nu te reține, dar poate fi o problemă când începi să bei.
На партита сте много емоционални и никой не ви държи назад, но това може да бъде проблем, когато започнете да пиете.Este în întregime foarte, foarte emoționant, și din punct de vedere spiritual există magie în ceea ce fac și cum execută, și ceea ce portretizează….
Чувстваш се вдъхновен и в приповдигнато настроение.“„Цялото нещо е 
