Какво е " FOARTE NEGATIVĂ " на Български - превод на Български

• много негативно
• много отрицателен
• много негативна

Примери за използване на Foarte negativă на Румънски и техните преводи на Български

O prezenţă foarte negativă.
Това е много негативно присъствие.

Reacția președintelui SUA a fost foarte corectă, foarte negativă.
Реакцията на американския президент беше правилна- той реагира много негативно.

Ai o atitudine foarte negativă, ştiai asta?
Имаш много негативно виждане, знаеш ли?

Și față de alte elemente chimice, cum ar fi cuprul, are și o atitudine foarte negativă.
И към някои други химически елементи, като медта, тя също има много негативно отношение.

Tendinţa este foarte negativă.
Тук тенденцията е силно негативна.

Formularea este foarte negativă și aș dori să se citească după cum urmează:.
Текстът е много негативен и искам да гласи следното:.

O astfel de relație este foarte negativă pentru el.
Такава връзка е много негативна за него.

Dacă jumătate împărtășește pe forum numai emoții pozitive, cealaltă este foarte negativă.
Ако едната половина е разделена на форумите само чрез положителни емоции, то другата е много негативна.

Această energie foarte negativă îndreptată către Grecia este completată de decizia neimplicării în rezolvarea problemelor din Grecia.
Тази силно отрицателна енергия по отношение на Гърция върви ръка за ръка с решението за ненамеса в решаването на проблемите в Гърция.

Un astfel de furt masiv de energie de la proprii copii atestă faptul că el are karma foarte negativă.
Такова силно отнемане на енергия от собствените си деца говори, че кармата му е много негативна.

În al doilea rând, mă surprinde atitudinea foarte negativă a Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European faţă de testul propus pentru piaţa internă.
Второ, учудва ме силно негативното отношение на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент към предложението за"тест за вътрешния пазар".

Situația este adesea complicată de faptul că copiii au o atitudine foarte negativă față de medicamente.
Ситуацията често се усложнява от факта, че децата имат много негативно отношение към лекарствата.

Candidata Hillary Clinton a fost, prin atitudinea și programul ei, foarte negativă față de țară noastră, declarând că Rusia aproape este cel mai mare rău în lume și principala amenințare pentru SUA”, a spus Peskov la CNN.
Кандидатът Хилъри Клинтън беше доста негативно за страната ни в отношението си и в програмата си, за обявяване на Русия е почти основното зло в света и основна заплаха за Съединените щати", каза Песков.

Când Hugo îi dă lui Donato un iz al unui miros toxic, cum e acetona, acesta are o reactie foarte negativă.
Когато Хюго дава на Донато лъх на токсична миризма, като ацетона, той има много отрицателна реакция.

Aproape 85% dintre germani au o percepţie negativă sau foarte negativă asupra relaţiilor dintre ţara lor şi SUA, iar cei mai mulţi ar dori ca între cei doi aliaţi transatlantici să existe o distanţă….
Близо 85 процента от германците имат негативно или много негативно отношение към отношенията между САЩ и Германия и повечето искат по-голяма дистанция между традиционното близките трансатлантически съюзници.

Pentru a vă elibera de această dependență, o persoană trebuie să aibă o atitudine foarte negativă față de o țigară.
За да се освободим от тази зависимост, човек трябва да развие изключително негативно отношение към цигарата.

Potenţiala desfiinţare a acestor instituţii ar fi foarte negativă pentru comunitatea sârbă din Kosovo, dar şi pentru interesele Serbiei în provincie", a declarat Aleksandar Mitic, directorul proiectului Compromisul Kosovo, pentru SETimes.
Потенциалното премахване на тези институции би било много лошо за сръбската общност в Косово, както и за интересите на Сърбия в провинцията”, заяви за SETimes директорът на Проекта за компромис за Косово Александър Митич.

Întregul subiect de OZN-uri, civilizații antice, tehnologie avansată și al extratereștrilor a fost strict controlat cu strictețe de această Cabală foarte negativă.
Цялата тема за НЛО, древните цивилизации, напреднали технологии и извънземни, е била винаги стриктно контролирана от тези силно негативно настроени престъпни групировки.

Dintre respondenți consideră schimbarea orei ca fiind o experiență negativă sau foarte negativă, iar printre motivele principale pentru care doresc renunțarea la această schimbare țin de impacturile negative asupra sănătății, de creșterea numărului accidentelor rutiere și de lipsa economiilor de energie.
Процента от участниците в допитването посочват, че досегашният им опит от практиката е отрицателен или много отрицателен и смяната на времето е причина за проблеми със здравето, за увеличения брой пътни произшествия или за липсата на икономия на енергия.

În ceea ce privește imaginea pe care UE o are în aceste țări, Albania se află în topul clasamentului, 81% dintre cetățeni susținând că au o părere"foarte pozitivă" sau"destul de pozitivă" fată de aceasta, în timp ce doar pentru 3% imaginea este una"destul de negativă" sau"foarte negativă".
Що се отнася до имиджа, който ЕС има в страните от Западните Балкани, Албания отново е начело в списъка, като 81% от нейните граждани имат или"много положителен", или"сравнително положителен" образ за ЕС, докато само 3% анкетираните в страната имат"сравнително отрицателен" или"много отрицателен“ образ за ЕС.

Astfel că, în trecut, în timp ce se lucra la vânzarea biletelor pentru Shen Yun, un scenariu era deseori jucat, în care[practicanții veniți recent din China] vorbeau cu oamenii într-un mod insistent și nu îi lăsau să plece, iar acest lucru a dus la o reacție foarte negativă din partea oamenilor din această societate.
Затова в миналото по време на работата по продажбата на билети за„Шен Юн“ често се разиграваше един сценарий, при който[практикуващите, дошли неотдавна от Китай,] разговаряха с хората по настоятелен начин и не ги оставяха да си тръгнат, като това доведе до много негативна реакция от страна на хората от това общество.

Frecvența urinării are un impact foarte negativ asupra tuturor sferelor vieții.
Честото уриниране има много негативно въздействие върху всички сфери на живота.

Acestea au un efect foarte negativ asupra bunăstării noastre și iau forța de….
Те имат много негативен ефект върху нашето благосъстояние и отнемат силата да….

Fiecare kilogram în plus un impact foarte negativ asupra tuturor organelor și sistemelor interne.
За всеки допълнителен килограм много негативно влияние върху всички вътрешни органи и системи.

Efectul a fost foarte negativ- o tulburare intestinală a început în câine.
Ефектът беше много негативно- разстройство на червата започва през кучето.

Rezultatul tuturor acestor evenimente a fost foarte negativ pentru Columbus.
Резултатът от всички тези събития беше много отрицателен за Колумб.

Acești factori, desigur, au un efect foarte negativ asupra condiției soclei.
Тези фактори, разбира се, имат много негативен ефект върху състоянието на смолата.

Faptul este că creveții reacționează foarte negativ la anumite tipuri de droguri.
Факт е, че скаридите реагират много негативно на определени видове лекарства.

Ca rezultat, are un efect foarte negativ asupra întregului sistem cardiovascular.
В резултат на това това има много негативен ефект върху цялата сърдечно-съдова система.

Totuși, împreună, ele pot avea un impact foarte negativ asupra naturii.
Въпреки това, те заедно могат да имат много негативно въздействие върху природата.