Примери за използване на Foarte riscant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte riscant.
Dar e foarte riscant.
Но е доста рисковано.Foarte riscant.
Много непредпазливо.Va fi foarte riscant.
Ще е много рисковано.Şi în şcoală e foarte riscant.
И в училище е твърде рисковано.
Хората също превеждат
E foarte riscant.
Твърде е рисковано.Asta va fi foarte riscant.
Това ще е много рисковано.E foarte riscant.
Той е много опасен.Cred că-i foarte riscant.
Мисля, че е много рисковано.E foarte riscant, Nora.
Това е рисковано, Нора.Cred că este foarte riscant.
Струва ми се много рисковано.E foarte riscant pentru ei.
Това е много рисковано за тях.Acest lucru este foarte riscant.
Това е наистина рисковано.E un plan foarte riscant, dar bănuiesc că ştii asta.
Доста рискован план, но ти си наясно с това.(Râsete) Asta e foarte riscant.
(Смях) Това е много рисковано.Ea devine foarte riscant să importe produse din china?
Това става наистина рисковано да внасят продукти от Китай?Nu știu; care tocmai sună foarte riscant.
Не знам, това звучи наистина рисковано.Pare foarte riscant.
Звучи доста рисковано.Spuneţi, nu vi se pare că ceea ce faceţi este foarte riscant.
Кажете, не ви ли се струва това твърде рисковано.Pare foarte riscant.
Изглежда ми доста рисковано.Ceea ce încercăm cu căpitanul Bryson este foarte riscant.
Това, което ще направим с капитан Брайсън е много рисковано.E foarte riscant să-ţi dai o identitate falsă, Da Vinci!
Да даваш фалшиво самоличност е опасно, Леонардо да Винчи,!Nimeni nu te pune sa faci asta, deoarece e foarte riscant.
Никой не те кара да се замесваш, защото е твърде рисковано.E un demers foarte riscant, după părerea mea.
Това си е доста рисковано начинание по мое мнение.În orice stadiu al sarcinii, acest lucru poate fi foarte riscant.
На всеки етап от бременността това може да е много рисковано.Cu toate acestea, este foarte riscant, dinamic și exclusiv profesiei de sex masculin.
Въпреки това е много рисковано, динамичен и изключително мъжка професия.Fie cheltuite dietele dificile și de multe ori periculoase- este foarte riscant.
Бъдат изразходвани трудни и често опасни диети- е много рисковано.Dar dacă doar exploatăm, e foarte riscant pe termen lung.
Но ако само експлоатираме, това е много рисковано в дългосрочен план.Fie cheltuite dietele dificile și de multe ori periculoase- este foarte riscant.
Често се изтощаваме с трудни и често с опасни диети- това е много рисковано.
