Какво е " FOARTE TIMPURII " на Български - превод на Български

• много ранен
• най-ранните
• много ранни
• много ранните

Примери за използване на Foarte timpurii на Румънски и техните преводи на Български

Ei chiar determină momentul de gestație a fătului în momente foarte timpurii.
Те дори определят гестационния период на плода на много ранен етап.

În primul rând, se poate detecta boala in stadii foarte timpurii, când nimic ce nu se poate defini.
Първо, тя може да се открие заболяването в най-ранните етапи, когато нищо не може да го определи.

Potrivit lui, chiar să stabilească termenii de gestație a fătului în stadii foarte timpurii.
Те дори определят гестационния период на плода на много ранен етап.

Dacă diagnosticul este corect stabilit, complicațiile foarte timpurii pot fi evitate în stadiile incipiente ale bolii.
Ако диагнозата е установена правилно, много ранните усложнения могат да бъдат избегнати в ранните стадии на заболяването.

Se poate dezvolta în mod imperceptibil, dar primele semne apar chiar în stadiile foarte timpurii ale bolii.
Може да се развие незабелязано, но първите признаци се появяват още в много ранните стадии на заболяването.

De exemplu, dacă doriți să creșteți fructe foarte timpurii din cele mai scurte soiuri, atunci ar trebui să lăsați una, maximum două tulpini.
Например, ако искате да отглеждате много ранни плодове от най-късите сортове, тогава трябва да оставите една, максимум две стъбла.

Cele mai"blând" este un avort și vacuum aspirație medicale, dar aceste metode sunt folosite numai în stadii foarte timpurii.
Най-"нежна" е медицински аборт и вакуум аспирация, но тези методи се използват само в много ранен етап.

Medicamentele fibrinolitice pot fi utilizate numai în stadiile foarte timpurii ale bolii, care de obicei nu rămân diagnosticate.
Фибринолитичните лекарства могат да се използват само в най-ранните стадии на заболяването, които обикновено остават неидентифицирани.

Cea mai mare eficacitate ca întotdeauna este obținută dacă începeți aplicarea în stadiile foarte timpurii ale bolii.
Най-голямата ефективност винаги се постига, ако започнете да го използвате в най-ранните етапи на заболяването.

În stadiile foarte timpurii ale dezvoltării stării patologice, această tehnică permite tratamentul foarte eficient și nedureros al bolii.
В най-ранните стадии на развитие на патологичното състояние, тази техника позволява много ефективно и безболезнено лечение на заболяването.

Acest lucru se datorează abilității patologiei de a începe metastazarea în stadiile foarte timpurii ale dezvoltării acesteia.
Това се дължи на способността на патологията да започне да се метастазира на най-ранните етапи от неговото развитие.

Seminţele se pot semăna direct în locul de primăvară în etapele foarte timpurii de germinaţie şi de subţire pentru a o distanţă de 20 cm, dar este mai bine să crească puieţi.
Семената могат да сее директно на мястото на пролетта в най-ранните етапи на кълняемост и тънка, на разстояние от 20 см, но е по-добре да расте разсад.

Procesul de"înmugurire" din structura malignă maternă a celulelor anormale poate începe în stadiile foarte timpurii ale bolii.
Процесът на"изгаряне" от майчината злокачествена структура на анормални клетки може да започне в най-ранните стадии на заболяването.

Myyazytsilnym numit avort avortul, care de multe ori apare in stadii foarte timpurii, multe femei nici măcar nu știu că au fost gravidă, ei cred că au fost întârziate.
Myyazytsilnym нарича аборт аборт, което често се случва в много ранен етап, много жени дори не знаят, че са бременни, те си мислят, че те са били забавени.

Astfel, daca am putea determina cat de multe gauri negre primordiale exista acum, am invata o multime despre etapele foarte timpurii ale universului.
Така че, ако бихме могли да определим колко първични черни дупки има сега, ще научим доста за съвсем ранните стадии на Вселената.

Cu toate acestea, în stadii foarte timpurii(3-4 săptămâni), în proba poate fi văzut doar fragmente de dovezi circumstantiale endometrial prezența sarcinii(modificat de endometru lung).
Въпреки това, в много ранен етап(3-4 седмици) в пробата може да се види само фрагменти от ендометриален косвени доказателства за наличието на бременност(модифициран от дълго ендометриум).

Formarea zonelor subțiri sau chiar prin defectele diafragmei are loc în stadiile foarte timpurii ale dezvoltării embrionului și fătului.
Формирането на изтънените участъци или дори дефектите на диафрагмата се извършва в много ранен стадий на развитие на ембриона и фетуса.

Aceasta complicatie grava, care este asociat cu această parte a intervenției- insuficiența de col uterin, adică, sarcina dorit ulterior, cervixul va fi în imposibilitatea de a rămâne închis, cauzând travaliu prematur în stadii foarte timpurii.
Това сериозно усложнение, което е свързано с тази част от намесата- цервикална недостатъчност, т. е. последващото издирваните бременността, шийката на матката ще бъде в състояние да остане затворен, причинявайки преждевременно раждане в много ранен етап.

O sarcină molară este o complicație foarte rară care apare în stadiile foarte timpurii ale fertilizării și determină o dezvoltare fetală anormală.
Моларната бременност е много рядко срещано усложнение, възникващо по време на много ранните етапи на фертилизацията, което причинява аномалии в развитието на зародиша.

La stadii foarte timpurii, numai ingineri absolvent de Inginerie Mecanică au fost educați, iar de la Facultatea început să recruteze ingineri absolvent de Naval Arhitectura în 1969-1970, apoi a fost redenumit în Facultatea de Mecanică-Naval Arhitectură.
На много ранен етап, само дипломирани инженери по машиностроене са образовани, а от Факултета започна набирането на дипломирани инженери на Военноморска Архитектура в 1969/70, беше след това преименувана на Факултета по механика-Военноморска Архитектура.

De asemenea, cunoscut în profesia medicală ca un anembryonic, un ovul stricat poate apărea adesea în stadiile foarte timpurii ale sarcinii, fără ca individul afectat să fi realizat că este gravidă.
Също известен в медицинската професия като анембрионна, яйцеклетката често може да се появи в най-ранните етапи на бременността, без засегнатото лице да е осъзнало, че са бременни.

Revizuirea a constatat că cercetarea privind tehnologiile mobile de sănătate este încă în stadii foarte timpurii și este nevoie de mai multe cercetări pentru a înțelege rolul soluțiilor mobile pentru prevenirea bolilor cardiovasculare", a spus Dr. Jun Ma, profesor de sănătate publică la Universitatea din Illinois din Chicago și co-autor al declarației.
Прегледът установи, че изследванията на мобилните здравни технологии все още са в много ранни етапи и са необходими още изследвания, за да се разбере ролята на мобилните решения за превенция на сърдечно-съдовите заболявания“, казва д-р Джун Ма, професор по обществено здраве в Университета на Илинойс в Чикаго и съавтор на изявлението.

În mod obișnuit, înflorirea începe în iunie, dar în condiții favorabile, un tufiș adult, care a supraviețuit iernii, poate să înflorească în perioade foarte timpurii la mijlocul sau chiar la începutul lunii mai.
Цъфтежът обикновено започва през юни, но при благоприятни условия, един възрастен храст, добре оцелял през зимата, може да цъфти в много ранни периоди в средата или дори в началото на май.

Știm de la alte animale, cum ar fi melcii și broaștele, că aceste efecte sunt cauzate de evenimente ghidate din punct de vedere genetic foarte timpurii, astfel încât aceasta crește posibilitatea tentantă ca marcajele viitoarei dezvoltări a mâinii să înceapă să apară în creierul pântecelui", mai precizează acesta.
От други животни, като охлюви и жаби, знаем, че тези ефекти са причинени от много ранни генетично- ръководени събития, така че това дава възможност, отличителните белези на бъдещото развитие на водещата роля на едната или другата ръка, да се появяват в мозъка на плода още в утробата на майката.„.

Dimensiunile lor reduse înseamnă că ele pot fi ușor înserate în organism necesitând o intervenţie chirurgicală minim invazivă, pot detecta boli în stadii foarte timpurii şi pot lupta împotriva infecţiilor din interiorul corpului.
Техният малък размер означава, че те могат лесно да бъдат вкарани в тялото, при което се изисква минимална инвазивна хирургия, могат да откриват болести в много ранни стадии и могат да се борят с инфекции отвътре в тялото.

Afrodita F1 Foarte timpuriu hibrid de tomate determinant pentru teren deschis.
Афродита F1 Много ранен детерминантен доматен хибрид за открита земя.

Hibrid foarte timpuriu de ultima generatie.
Много ранен хибрид од най-новото поколение.

China: Ora micului dejun în China este foarte timpurie.
Часът за закуска в Китай е много ранен.

Ora micului dejun in China este foarte timpurie.
Часът за закуска в Китай е много ранен.

Acesta este un castravete foarte timpurie, aparținând categoriei de"specie auto-polenizată".
Това е много ранна краставица, принадлежаща към категорията"самоопрашващи се видове".