Какво е " FOLIILE " на Български - превод на Български

• фолио
• филми
• листове
• фолиа
• фолиото
• фолиата
• листовете

Примери за използване на Foliile на Румънски и техните преводи на Български

Foliile decorative evidentiaza creativitatea si flexibilitatea.
Декоративните фолиа вдъхновяват креативност и гъвкавост.

Pușkin știa o mulțime de poezii, anecdote din foliile antice pariziene.
Пушкин знаеше много стихове, анекдоти от древните парижки фолиа.

Voi verifica foliile pentru butan. Chestia este că, probabil, s-a evaporat până acum.
Ще проверя фолиото за газ, но вероятно се е изпарил досега.

Nici unul dintre ele nu contine metale grele ca foliile de PVC ieftine.
Никой от тях не съдържа тежки метали за разлика от много по-евтини ПВЦ фолиа.

Foliile de protecție pentru telefoane pot fi returante doar dacă n-au fost folosite.
Можеш да върнеш защитните фолиа за телефони само ако не са използвани;

Obisnuiam sa cred ca toata zapada arata ca foliile aurite, pana am ajuns aici.
И си мислех, че снегътиезглежда като златно фолио, докато не дойдох тук.

Foliile individuale pot avea numar diferit de perne cu aer sau de bule.
Отделните фолиа могат да имат различен брой въздушни възглавници или въздушни мехурчета.

Pentru o lipire sigură, este necesară curățarea suprafeței metalice din foliile de oxid.
За надеждно запояване е необходимо да се почисти металната повърхност от оксидни филми.

Dacă este necesar, foliile transparente sunt tăiate cu un ferăstrău cu ferăstrău mic sau un ferăstrău circular.
Ако е необходимо, прозрачните листове се изрязват с малка зъбна резачка или циркуляр.

Majoritatea celulelor au componente comune în ceea ce privește electrolitul, separatorul, foliile și carcasa.
Повечето клетки споделят общи компоненти по отношение на електролита, сепаратора, фолиото и корпуса.

Foliile pentru acoperișuri și placarea pereților pot fi fixate prin cârlige furnizate sau șuruburi autofiletante.
Листове за покриви и стени облицовка може да бъде определен от доставените куки или самонарезни винтове.

Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 25% în comparație cu foliile din plastic pe bază de petrol.
Намалява емисиите на парникови газове с 25% в сравнение с предишните фолиа от пластмаса на петролна основа.

Foliile de Aloe sunt zdrobite, turnate cu orice ulei vegetal și infuzate timp de două săptămâni într-un loc întunecat.
Листовете от алое се раздробяват, излива се с растително масло и се влива в продължение на две седмици на тъмно място.

Am scos seringile mele uriaşe şi am injectat foliile cu gazul de dioxid de carbon cu izotopul marcat, prima dată mesteacănul.
Взех гигантските спринцовки и инжектирах торбичките с моите проследяващи изотопни въглеродни диоксиди, най-напред брезата.

Foliile, PVC-ul moale, plexiglasul şi tuburile din plastic groase de 2- 4 mm pot fi tăiate fără probleme cu foarfeca electrică.
Фолио, мек PVC, плексиглас и пластмасови тръби с дебелина 2- 4 mm могат да се режат без проблеми с електрическа ножица.

Gama largă de tipuri de suport acceptate include cartonul, hârtia lucioasă, hârtia reciclată, foliile transparente şi etichetele.
Сред богатия набор от поддържани типове печатни носители са картон, гланцирана хартия, рециклирана хартия, прозрачно фолио и етикети.

Foliile 3D sunt laminate termoplastice, utilizate ca suprafaţă decorativă pentru laminarea plăcilor MDF brute în cadrul unui proces de termoformare.
D фолиата са термопластични ламинати, които се поставят като декоративно покритие върху суров MDF чрез термо-формоваща преса.

Pentru a vă asigura că racordurile de acoperiș au rigiditatea necesară, foliile sunt instalate pe suprafața de capăt.
За да се гарантира, че покривната връзка има необходимата твърдост, листовете се монтират на крайната повърхност. За тази цел е предвидена и допълнителна решетка.

Odată cu adăugarea de finisaje premium, cum ar fi foliile și embossing-ul, acest tip de design de ambalaj atinge un echilibru între maximalism și simplitate.
С добавянето на висококачествени материали като фолио и релеф, тези конструкции постигат баланс между максимализма и простотата.

Foliile adezive au în același timp efectul ajustării dimensiunii pantalonilor, pentru a se potrivi diferitelor forme de grăsime și subțiri.
Залепващите листове едновременно имат ефект на регулиране на размера на панталоните, за да се поберат в различните мазнини и тънки форми на тялото.

O minutar este un notebook în care scribii foloseau foliile sau documentele care le-au fost livrate sau că mai târziu au semnat între diferite părți.
Минутария е тетрадка, в която книжниците са използвали, за да пазят фолио или документи, които са им били доставени или които по-късно са подписали между различни страни.

Foliile cu perne de aer sau cu bule se numără printre cele mai eficiente modalități de protecție a produselor sensibile pe durata transportului.
Въздушната възглавница или фолиата с въздушни мехурчета се считат за най-ефикасните начини за защита на чувствителните продукти по време на транспортиране.

Dacă materialul de finisare a pardoselii este din plăci ceramice, atunci foliile de la priza tehnică sunt utilizate ca izolator.
След това изчистената повърхност трябва да бъде покрита с топлоизолационен материал. Ако довършителният материал на пода е керамични плочки, тогава листовете на техническата тапа се използват като изолатор.

Foliile LLumar sunt fabricate de către Eastman Chemical Company, o companie înfiinţată de George Eastman în anul 1920, sub denumirea de Eastman Kodak.
LLumar фолиа се произвеждат от Eastman Chemical Company, глобална компания за специални химикали, основана през 1920 г. от ДжорджИстман от Истман Кодак.

Materialele potrivite pentru ambalarea în atmosferă protectoare a fructelor şi legumelor proaspete cuprind foliile microporoase, polietilena de joasă densitate(LDPE) sau polipropilena orientată(OPP).
Примери на подходящи филми за опаковки с модифицирана атмосфера(ОМА) за пресни плодове и зеленчуци включват микропорест филм или LDPE/OPP.

Din acest motiv foliile Low-e re-radiază căldura spre încăperea unde a fost produsă această căldură, dar totodată permit trecerea luminii vizibile.
Поради това фолиата Low-E до голяма степен отразяват топлината, задържайки я в пространството, където тя се е създала, в същото време обаче пропускат видимата светлина.

Samsung va schimba si designul incarcatorului telefonului, schimband exteriorul lucios cu un finis mat si va elimina foliile de protectie din plastic, reducand astfel utilizarea plasticului.
Samsung също ще промени дизайна на зарядното устройство, като замени гланцовата външна част с матово покритие и елиминира пластмасовите защитни филми, намалявайки използването на пластмаси.

În țările străine, în special în Europa, foliile de plastic din policlorură de vinil(PVC) au fost interzise de utilizare, în special în domeniul ambalării ambalajelor alimentare.
В чужбина, особено в Европа, пластмасовите филми от поливинилхлорид(PVC) са забранени, особено в областта на опаковането на опаковки за храни.

Reciclarea în mai mare măsură a materialelor plastice utilizate în agricultură(cum ar fi foliile de plastic pentru mulcire sau sere) ar putea contribui la reducerea dispersiei în mediu.
Засиленото рециклиране на пластмасите, използвани в селското стопанство(като например пластмасово фолио за мулчиране или покрития за оранжерии) може да допринесе за намаляване на изхвърлянето на отпадъци в околната среда.