Какво е " FORTURILE " на Български - превод на Български

• крепости
• укрепления
• фортовете

Примери за използване на Forturile на Румънски и техните преводи на Български

Forturile au metereze şi tunuri.
Крепостите имат уръдия.

Şi ştiu că ţie-ţi plac forturile.
Знам, че обичаш крепости.

Forturile omului alb vor arde.
Фортовете на белите хора ще изгорят.

Am preluat toate forturile lor vechi.
Завзехме всичките им укрепления.

Forturile nu ne sunt de niciun folos.
Фортовете са безполезни, безполезни за нас.

Până la 16 august, toate forturile de lângă Liége căzuseră.
До 16 август падат всички укрепления около Лиеж.

Forturile sunt gata, dar armata n-a venit.
Укрепленията са готови, но армията не е дошла.

Da şi vom începe prin a da jos toate forturile şi armamentul.
И ще започнем като унищожим всички крепости и оръжия.

Ne-au ocupat forturile de la Carbondale şi Marion?
Превзели са крепостите ни в Карбондейл и Марион?

Satele şi zonele pitoreşti din Grecia au folosit fondurile pentru a transforma conacurile vechi şi castelele şi forturile mici în case de oaspeţi, gătind pentru turiştii care doresc vacanţe mai liniştite.
Живописни селца и райони из цяла Гърция използват отпусканите средства за превръщане на стари имения, малки замъци и крепости в страноприемници в услуга на туристи, които предпочитат по-тиха ваканция.

Forturile Unite ale Pillowtown-ului declina cererea.
Обединените Крепости на Възглавоград отхвърлят искането.

Fort Pitt va pieri. -Toate forturile alea trebuie sa dispara.
Форт Пит ще умре.- Всички във форта ще умрат.

Forturile Omului Alb s-au întins ca o pată pe teritorii.
Фортовете на белите се разпрострели като лекета по земите на племената.

În călătoriile tale vei întâlni forturile unei civilizații vechi, Natarii.
При вашите пътувания ще срещнете крепости на стара цивилизация, натарите.

Amândouă forturile se extind până când fiecare se afla în calea celuilalt.
И двете крепости се разширяваха, докато не започнаха да си пречат. Занималня"Е" 15:00.

De la garnizoanele Romane si fortaretele Normane pana la forturile Saxone, istoria Tarii Galilor a fost scrisa in piatra.
От римските гарнизони и норманските укрепления до саксонските фортове историята на Уелс е написана с камък.

Forturile asediate aveau niste mari aruncatoare numite trebuchet, folosite la aruncarea bolovanilor peste zidurile de aparare.
Обсадените крепости са имали нещо като голяма прашка наречена требушет, и са изстрелвали цели скали над укрепленията.

Palisadele erau o opțiune excelentă pentru forturile mici sau și pentru fortificațiile construite în grabă.
Палисадите са идеално решение за малки фортове или други укрепления, построени бързешком.

Forturile unite ale Pillowtown şi Republica Legitimă a Blanketsburg sunt la război, fiecare parte încercând să o dărâme şi să o înlocuiască pe cealaltă.
Обединените Крепости на Възглавоград и Легитимната Република на Одеялобург са във война и всяка една от страните се опитва да събори другата и да я замени.

Când barbarii au început sa atace forturile romane din nord romanii stiau exact ce au de facut.
Когато варвари започнали да нападат римски укрепления на север, римляните били наясно как точно да постъпят.

Forturile Maunsell sunt turnuri armate construite în estuarele Tamisa și Mersey în timpul celui de-al doilea război mondial, pentru a ajuta la apărarea Regatului Unit.
Укрепленията Монсел са малки крепостни кули, построени в устията на реките Темза и Мърси по време на Втората световна война, с цел да подпомогнат защитата на Обединеното кралство.

Sunt onorat ca m-ati ascultat… si ati scos hotararea de a reocupa toate forturile federale… din discursul inaugural, Dle Presedinte.
Поласкан съм, че приехте съвета ми… и спазихте обещанието си да извадите всички федерални крепости… от встъпителната си реч г-н Президент.

Pe tot continentul, forturile de pe marile dealuri ale Epocii Fierului ramân vizibile în contururile terasate, ca cele de la Danebury si Castelul Maiden.
По цялата територия на главния остров, големите укрепления от желязната епоха все още личат в терасираните очертания, като в Дейнбъри и Мейдън Касъл.

Belgienii se bazau pe forturile lor din beton înarmate cu tunuri germane Krupp.
Белгийците се надяват на подсилените бетонни укрепления, въоръжени с немски оръдия"Круп".

Cladirile și monumentele istorice încântătoare, palatele și forturile maiestuoase, punctele de artă și artizanat și multe altele vin împreună pentru a vă întâmpina când vizitați acest loc superb numit Jaipur.
Очарователните исторически сгради и паметници, величествените дворци и крепости, занаятчийските и художествените заведения и още много други се събират, за да ви посрещнат, когато посетите това превъзходно място, наречено Джайпур.

În ele se află forturi și cetăți.
В тях са разположени укрепления и крепости.

Tot fortul amuteste cand steagul alb devine rosu.
Всички фортове умрат от бяло знаме, което е в червено.

Acesta are clădiri istorice, poduri şi forturi.
Има исторически сгради, мостове и укрепления.

De asta romanii au construit forturi.
Римляните са строили укрепления.

Apoi au început să construiască forturi.
И после, започнаха да строят фортове.