Какво е " FOSTUL SOȚ " на Български - превод на Български

• бившият съпруг
• бившата си съпруга
• бивш съпруг
• бившия съпруг

Примери за използване на Fostul soț на Румънски и техните преводи на Български

Cum să uiți fostul soț.
Как да забравим бившия съпруг.

Cu fostul soț este în relații amiabile.
Днес на бивш съпруг са в топли приятелски отношения.

Cum să-ți uiți fostul soț.
Как да забравите бившия си съпруг.

Fostul soț recăsătorit și locuiește în Texas.
Бившият й се е оженил пак и се е преместил в Тексас.

Cum a mers cu shitbag fostul soț?
Как мина- С shitbag бивш съпруг?

Fostul soț al lui Hilary duff este acuzat de viol.
Процес срещу бившия мъж на Хилари Дъф Хокеист обвинен за изнасилване.

Nu semăna deloc cu fostul soț.
По нищо не приличаше на бившия й съпруг.

Cum să se întoarcă fostul soț, în cazul în care există un alt, iar în cazul în care nu există un număr de strategii!
Как да се върне на бившия съпруг, ако има и друг, и ако тя не съществува редица стратегии!

Mai ții legătură cu fostul soț?
Поддържате ли връзка с бившия си съпруг?

Femeia a fost ucisă de fostul soț în fața copiilor ei.
Тя е била убита от бившия си съпруг пред очите на тяхно дете.

Cum să nu mai fii geloasă pe fostul soț.
Как да спрем да ревнуваш на бившия си съпруг?

A cui fata vine, dar mort fostul soț, cauta foarte mult în viață.
И се оказа, че твоят мъртъв бивш съпруг е доста жив.

Copyright 2020\ none\ Cum să uiți fostul soț.
Copyright 2019\ none\ Как да забравим бившия съпруг.

Fostul soț l-a lăsat pe celălalt fost soț într-o stare de neajutorare chiar dacă acesta ar fi putut să ofere asistență;
Бившият съпруг е оставил другия бивш съпруг в безпомощно състояние, въпреки че е можел/а да му/ѝ окаже помощ;

Pe care l-ai văzut fostul soț?
Че си видял бившата си съпруга?

Soțul meu, acum deja fostul soț, plângea și striga“ce am făcut”, iar amanta încerca să-şi strângă lucrurile și să fugă.
Съпругът ми, сега вече бивш съпруг, ридаеше и крещеше“какво съм направил”, любовницата му се опитваше да обуе бикините си и да избяга.

Cum să nu mai fii geloasă pe fostul soț.
Как да спреш да ревнуваш съпруга си за бившата си съпруга?

Pe baza acestui fapt, problema de a uita fostul soț și de a începe o nouă viață rămâne cea mai relevantă în prima perioadă post-divorț.
Въз основа на този факт, въпросът как да се забрави бившият съпруг и да започне нов живот, остава най-актуалният в първия период след развода.

O femeie din Argeș se teme că ar putea fi ucisă de fostul soț.
Жена се страхува, че ще бъде убита от бившия си съпруг.

Și este acest sentiment împărtășit de către fostul soț și tatăl lui Maddie, Teddy Conrad?
И това мнение се подкрепя от вашият бивш съпруг И бащата на Мади, Teddy Conrad?

Fostul soț care trebuie să îl întrețină pe celălalt fost soț nu deține mijloace suficiente de subzistență sau a devenit inapt pentru muncă;
Бившият съпруг, който е задължен да предоставя издръжка, не разполага с достатъчно средства за съществуване или е станал нетрудоспособен;

Recomandările profesionale psihologice privind modul de a uita fostul soț și de a începe începe cu arderea complet.
Психологически професионални препоръки за това как да забравим бившия съпруг и да започнем с напълно изгаряне.

Fostul soț care trebuie să îl întrețină pe celălalt fost soț nu deține mijloace suficiente de subzistență sau a devenit inapt pentru muncă;
Бившият съпруг, който трябва да издържа другия бивш съпруг, не разполага с достатъчно средства за издръжка или е станал нетрудоспособен.

Viața personală a lui Dmitri Peskov se îmbunătățește dupădivortul de la fostul soț Catherine în 2012, cu care au avut trei copii.
Личният живот на Дмитрий Песков се подобрява след товаразвод от бившата си съпруга Катрин през 2012 г., с когото имаха три деца.

Fostul soț care trebuia să întrețină celălalt fost soț decedează sau este declarat decedat sau acesta din urmă decedează sau este declarat decedat;
Бившият съпруг, който трябва да издържа другия бивш съпруг, почине или бъде обявен за мъртъв или другият бивш съпруг почине или бъде обявен за мъртъв.

Toți bărbații sunt proprietari a priori, astfel încât interesul pentru fostul soț va crește dacă cei pioși o vor vedea cu un pretendent.
Всички мъже са априори собственици, така че интересът към бившия съпруг ще се увеличи, ако благочестивият я види с ухажора.

Instanța poate prelungi această perioadă dacă fostul soț care beneficiază de întreținere are o situație materială dificilă, iar celălalt soț poate plăti întreținerea fără dificultate.
Съдът може да продължи тези срокове, ако получаващият издръжката бивш съпруг е в особено тежко състояние, а другият може да я дава без особени затруднения.

În temeiul obligației de a asigura întreținerea, fostul soț nu dispune de mijloace de subzistență suficiente sau devine incapabil să muncească;
Бившият съпруг, който е задължен да предоставя издръжка, не разполага с достатъчно средства за съществуване или е станал нетрудоспособен;

Instanța poate prelungi această perioadă dacă fostul soț care beneficiază de întreținere are o situație materială dificilă, iar celălalt soț poate plăti întreținerea fără dificultate.
Съдът може да продължи този срок, ако получаващият издръжката бивш съпруг е в особено тежко състояние, а другият съпруг може да дава без особени затруднения.

Instanța poate prelungi această perioadă dacă fostul soț care beneficiază de întreținere are o situație materială dificilă, iar celălalt soț poate plăti întreținerea fără dificultate.
Съдът може, гласи посочената разпоредба, да продължи този срок, ако бившият съпруг е в особено тежко състояние, а другият може да дава издръжката без особени затруднения.