Какво е " FRATII " на Български - превод на Български

• братя
• братята
• брат
• брата

Примери за използване на Fratii на Румънски и техните преводи на Български

Fratii Elder?
По-големи братя?

Sa n-ai încredere în fratii tai.
Не вярвай на брата си.

Fratii Corsican?
Корсиканските братя?

Poporul meu Fratii mei Ascultati-ma.
Братя мои, чуйте ме.

Fratii GRIMM, 1812.
Братя Грим, 1812.

Acesti oameni sunt fratii nostri.
Тези хора са наши братя.

Fratii Grimm, Maiestate.
Братя Грим, Ваше величество.

Unde sunt fratii Dryden acum?
Къде е брат му на Драйден сега?

Fratii Clemens, stii unde sunt?
Братя Клеменс, знаете ли къде са?

Aduceti-ne fratii acasă acum!
Върнете братята ни веднага у дома!

El toata ziua se ostenea cu fratii.
Тя целия ден трябва да се подчинява на брата.

Design Venus. Fratii Waber, 1918.
Модел"Венера" на братята Уебър, 1918 година.

Fratii, tatii, amantii lor dacă trebuie.
Ставаме техни братя, бащи, любовници, ако се наложи.

Romanii din Moldova sunt fratii nostri.
Християните в България са мои братя.

Tu erai cu fratii tai în noaptea aceea.
Вие сте били с брат ви и сестра ви, онази нощ.

Ce eu am auzit e ca se aveau ca fratii din copilarie.
От това, което чух, те от деца са били като брат и сестра.

Fratii Rosu si Verde au fost si mai grozavi.
Зеленият и Червеният брат бяха повече от страхотни.

O să-l trimitem la fratii săi în Norvegia.
Ще го изпратим при брат му в Норвегия.

Fratii l-au întrebat:„Oare si tu te temi, Parinte?”.
Братята го запитали:“Отче, нима и ти се боиш?”.

Sa ne aduca aminte ca… Fratii nostri sunt aici.
Той е за да ни напомня, че нашите братя са все още тук.

Fratii mei sunt pe front, mama a murit.- Si taica-tu?
Братята ми са на фронта, майка ми е мъртва, баша ми?

Dacă vărul meu mă omoară, fratii mei trebuie să se răzbune.
Ако братовчед ми ме убие брат ми ще трябва да отмъсти.

Fratii Truitts si-au facut pierce in buric cu carlige de pescuit.
Братята Труит пробиха пъповете си с кукички за риболов.

Oamenii erau dezbinati, fratii se luptau cu fratii.
Хората бяха разединени, брат враждуваше с брат си.

Fratii lui sunt mai beti ca de obicei, daca asa ceva e posibil.
Братята му са по-пияни от обикновено, доколкото това е възможно.

Drama familiei Dolanescu: moartea cantaretului a dezbinat copiii si fratii.
Трагедията в семейството на Селин Дион: певецът умря съпруг и брат.

Fratii fiind ascultãtori, niciodatã nu ieseau din cuvântul bãtrânului.
Братята, бидейки послушни, никога не погазили думата на стареца.

Mi-amintesc viata de elev… Si eu si fratii mei am fost copii eminenti.
Така се приучихме на самостоятелност, и аз и брат ми бяхме отлични ученици.

Fratii Sandrei Leon si Adrian au refuzat pana acum sa se intalneasca cu ea.
Братята на Сандра, Лион и Адриан още отказват да се видят с нея.

Fratii din Brooklyn mereu gata de petrecere, cam tarziu la inmormantare.
Братята от Бруклин… винаги готови за купон, и винаги закъсняващи за погребения.