Какво е " FUNCŢIEI DE REPRODUCERE " на Български - превод на Български

• репродуктивна
• репродукцията
• репродуктивността
• репродуктивни

Примери за използване на Funcţiei de reproducere на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost efectuate studii asupra funcţiei de reproducere la animale.
Не са провеждани и проучвания върху репродукцията при животни.

La şobolan şi iepure au fost studiate efectele potenţiale ale pramipexolului asupra funcţiei de reproducere.
Потенциалните ефекти на прамипексол върху репродуктивната функция са проучвани при плъхове и зайци.

Nu s- au efectuat studii asupra funcţiei de reproducere la animale cu factorul VIII.
Не са провеждани проучвания с фактор VIII върху репродукцията при животни.

Nu s- au efectuat studii privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Не са провеждани проучвания върху репродуктивната токсичност.

Nu s- au efectuat studii asupra funcţiei de reproducere la animale cu factorul IX.
Не са провеждани експериментални проучвания с фактор ІХ върху репродуктивните функции при животни.

Studiile la animale sunt insuficiente cu privire la efectele toxice asupra funcţiei de reproducere vezi pct.
Изпитванията при животни не са достатъчни по отношение на репродуктивната токсичност вж.

Efectele posibile asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltare nu au fost complet caracterizate.
Потенциалните ефекти върху функциите на възпроизводство и развитие не са напълно характеризирани.

Nu s- au efectuat studii cu gonadotrofină corionică alfa asupra funcţiei de reproducere la animale vezi pct.
Не са провеждани репродуктивни проучвания с хориогонадотропин алфа върху животни(вж. точка 5. 3).

În studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, s-a demonstrat că glucocorticosteroizii pot să determine malformaţii(palatoschizis, malformaţii la nivel osos).
При проучвания по отношение на репродукцията при животни е установено, че глюкокортикоидите индуцират малформации(цепка на небцето, скелетни малформации).

La şobolan şi iepure au fost studiate efectele potenţiale ale pramipexolului asupra funcţiei de reproducere.
Потенциалният ефект на прамипексол по отношение на репродуктивната функция е проучен при изследвания върху плъхове и зайци.

Nu s- au efectuat studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere la animale cu acest produs.
Не са провеждани проучвания върху животни за репродуктивна токсичност с този продукт.

Nu s- au efectuat studii pe termen lung la animale privind efectul asupra fertilităţii şi a funcţiei de reproducere.
Не са провеждани дългосрочни проучвания върху животни за определяне на ефекта върху фертилитета и репродуктивността.

În studiile privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere a fost observată o scădere a fertilităţii la şobolanii masculi.
При проучвания за репродуктивна токсичност се наблюдава намалена фертилност у мъжки плъхове.

Aripiprazolul nu a afectat fertilitatea, conform datelor provenite din studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.
Арипипразол не уврежда фертилитета въз основа на данни от проучвания за репродуктивна токсичност.

Studiile privind efectele insulinei umane asupra funcţiei de reproducere la animale nu au evidenţiat nicio reacție adversă asupra fertilității.
Проучвания с човешки инсулин върху репродукцията при животни не показват някакви нежелани ефекти върху фертилитета.

Nu s- au efectuat studii pe termen lung de carcinogenitate şi de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, cu betaina.
Не са провеждани дългосрочни проучвания за карциногенност и репродуктивна токсичност с бетаин.

În studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere la şobolani, reacţiile adverse ale acidului ibandronic au fost cele aşteptate de la această clasă de medicamente(bifosfonaţi).
Нежеланите реакции на ибандроновата киселина при изследванията за репродуктивна токсичност при плъхове са били очакваните за този клас лекарства(бифосфонати).

Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere(vezi pct. 5. 3).
Проучванията върху репродукцията при животни показват ембриотоксични и тератогенни ефекти(вж. точка 5. 3) Потенциалният риск при хора не е известен.

În cadrul studiilor de toxicitate asupra funcţiei de reproducere la animale, au fost raportate scăderea fertilităţii şi reduceri parţial reversibile ale numărului de spermatozoizi la şobolani masculi.
В проучвания за токсичност върху репродукцията при животни се съобщава за намален фертилитет и частично обратимо намаляване на броя на сперматозоидите при мъжки плъхове.

Cu excepţia unui test de segment II la iepuri, nu s- a efectuat nici un alt studiu de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.
С изключение на един сегмент ІІ тест при зайци, не са проведени други проучвания за репродуктивна токсичност.

Studiile la animale nu au evidențiat un efect teratogen toxic asupra funcţiei de reproducere, dar s-a observat fetotoxicitate la om, ca şi în cazul altor benzodiazepine.
Проучванията при животни не показват тератогенен ефект по отношение на репродуктивната токсичност, но фетотоксичност е наблюдавана при хора, както и с други бензодиазепини.

Nu sunt disponibile date privind administrarea la om în timpul sarcinii sau alăptării şi nu s- au efectuat studii asupra funcţiei de reproducere la animale.
Поради това няма данни от хора при приложение на бременни или кърмачки, а не са провеждани и проучвания върху репродуктивността при животни.

Funcţiei de reproducere, la expuneri sistemice în intervalul terapeutic, s- au observat la iepuri reducerea greutăţii fătului şi o uşoară întârziere în dezvoltarea osoasă.
По отношение на репродуктивна токсичност са забелязани намалено телесно тегло на плода и в лека степен забавено развитие на костите при зайци, изложени на ситемни нива на експозиция в терапевтичните граници.

Studiile la animale nu oferă informaţii suficiente cu privire la toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, datorită expunerii limitate.
Изпитванията при животни са недостатъчни за определяне на токсичните ефекти върху репродуктивността поради ограничената експозиция.

Aceste date s- au obţinut în urma studiilor convenţionale privind evaluarea siguranţei farmacologice, toxicităţii după doze repetate, genotoxicităţii, potenţialului carcinogen şi toxicităţii asupra funcţiei de reproducere.
Тези данни са въз основа на конвенционални изпитвания на фармакологичната безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност, карциногенен потенциал и репродуктивна токсичност.

Studiile toxicologice asupra funcţiei de reproducere, efectuate cu diferite săruri de zinc, nu au indicat nici o dovadă relevantă din punct de vedere clinic de embriotoxicitate, toxicitate fetală sau teratogenitate.
Проучванията за репродуктивна токсичност, извършени с различни цинкови соли, не показват клинично значими доказателства за ембриотоксичност, фетотоксичност или тератогенност.

Această constatare se bazează pe studii farmacologice convenţionale privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, carcinogenitatea şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Тези данни са на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност, карциногенен потенциал, репродуктивна токсичност.