Какво е " FUNCŢIEI " на Български - превод на Български

• функция
• длъжност
• на поста
• функцията
• функции
• функциите
• длъжността
• токсичност
• function

Примери за използване на Funcţiei на Румънски и техните преводи на Български

Activarea funcţiei Bass.
Активиране на функция Bass.

Acesta va deţine interimatul funcţiei….
Тя ще изпълнява временно длъжността….

Activarea funcţiei ZAPPIN.
При функция ZAPPIN ZAPPIN.

SPIEGEL: Cum a avut loc predarea funcţiei?
SPIEGEL: Как се състоя сдаването на поста?

W/ T Utilizarea funcţiei de zoom.
W/T Използване на функциите zoom.

Pe lângă provocarea profesională a funcţiei.
Освен професионалните предизвикателства на работата.

Folosirea funcţiei„BRAVIA” Sync.
Използване на функция“BRAVIA” Sync.

Simt că mi-am eliberat umerii de povara funcţiei.
Чувствам, че ми олеква от теглото на тази длъжност.

Pacienţi Diminuare a funcţiei ventriculului stâng G3/ 4:.
Намалена сърдечна левокамерна функция степен 3/ 4:.

Că voi îndeplini bine îndatoririle funcţiei".
И ще изпълнявам съвестно задълженията на поста, в който встъпвам.

Eşti omul potrivit funcţiei, crede-mă.
Ти си подходящият човек за позицията, довери ми се.

(parestezie şi/sau pierderea reflexelor, fără pierderea funcţiei).
Степен 1 парестезия и/или загуба на рефлекси, без загуба на.

Ele se deleagă funcţiei, nu individului.
Пълномощията се делегират на длъжността, а не на индивида.

Confirmată în vederea ocupării şi a exercitării funcţiei respective.
Че е придобит при заемането и изпълнението на съответната длъжност.

Odată cu schimbarea funcţiei şi schimbaţi-l în dimensiune.
С промяната на предназначението и да я промените по размер.

Nu au fost constatate reacţii adverse asupra funcţiei cognitive.
Не са наблюдавани нежелани лекарствени ефекти, засягащи познавателните функции.

Inhibare a funcţiei glandei suprarenale, funcţionare redusă a glandei tiroide.
Потисната функция на надбъбречната жлеза, намалена функция на щитовидната жлеза.

Rezultate anormale ale testelor funcţiei hepatice.
Отклонения в резултатите от чернодробните функционални тестове.

La preluarea funcţiei, Dacic s-a confruntat cu un public în general sceptic.
При поемането на поста Дачич беше посрещнат от обществеността с голяма доза скептицизъм.

Dacă nu se folosesc corect căştile, efectul funcţiei de anulare a zgomotului.
Ако приложените слушалки не се използват правилно, ефектът от функци“Noise.

Efectele posibile asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltare nu au fost complet caracterizate.
Потенциалните ефекти върху функциите на възпроизводство и развитие не са напълно характеризирани.

Trebuie să se efectueze o monitorizare frecventă şi regulată a funcţiei respiratorii şi cardiace.
Трябва да се извършва често и редовно наблюдение на дихателните и сърдечните функции.

Nu s- au efectuat studii asupra funcţiei de reproducere la animale cu factorul IX.
Не са провеждани експериментални проучвания с фактор ІХ върху репродуктивните функции при животни.

Investigaţiile clinice la om nu au evidenţiat alterarea semnificativă a testelor funcţiei tiroidiene.
Клиничните проучвания при хора не показват клинично значими изменения във функционалните тестове на щитовидната жлеза.

Configurează setările funcţiei de recunoaştere vocală.
Конфигурира настройките за функцията за разпознаване на говор.

Descoperirile pun sub semnul întrebării ireversibilitatea încetării funcţiei creierului după deces.
Макар това да противоречи на убедеността в необратимото спиране на функциите на мозъка след смъртта.

Rezultate anormale ale analizelor funcţiei ficatului, creştere a concentraţiei hormonului paratiroidian în sânge.
Отклонения в чернодробните функционални тестове, увеличение на паратиреоидния хормон в кръвта.

Detecţia zâmbetelor: Ajustarea funcţiei de detecţie a zâmbetelor.
Разпознаване на усмивка: Настройка на функция за разпознаване на усмивка.

Te voi sprijini… în schimbul funcţiei de secretar al partidului.
Аз ще те подкрепя… в замяна на поста на партиен секретар.

Acesta este adevăratul merit al funcţiei de vicepreşedinte al CCRE.
Това, разбира се, отразява истинската значимост на длъжността на председателя на ВКС.