Какво е " FUNCŢIONALI " на Български - превод на Български

• функционални
• функциониращи
• ефективни

Примери за използване на Funcţionali на Румънски и техните преводи на Български

Suntem încă funcţionali.
Още функционираме.

Derivaţi funcţionali ai acizilor carboxilici.
Функционални производни на карбоксилните киселини.

Sunt perfect funcţionali.
Напълно са функционални.

Altfel i-am omorî pe toţi Înainte să devină funcţionali.
Иначе щяхме да ги избием до едно, преди да станат функционални.

Hai să strângem toţi ochelarii funcţionali pe care îi avem.
Нека се обединим всички функционални очила, които имаме.

Parametrii funcţionali variază de la o manifestare la alta".
Функционалните параметри са различни при различните духове.".

Suntem toţi în viaţă… şi funcţionali!
Ние сме живи и работим!

Deci, chiar dacă ochii lui erau funcţionali, cum par a fi, nicio imagine nu ar ajunge la creier.
Дори и очите му да са функционирали, както се предполага, информация до мозъка не е достигала.

Odată ce transferul e complet şi suntem funcţionali.
Когато прехвърлянето завърши и отново сме на линия.

El prezenta un craniu deformat şi avea trei ochi funcţionali, unul dintre aceştia fiind în mijlocul capului.
Змията била с малформации на черепа и с три функциониращи очи, едното от които се намира в средата на главата.

Torţionarii se împart în două categorii: sadici şi funcţionali.
Типичните мъчения попадат в две категории, садистки и функционални.

Aţi face bine să remarcaţi că puteţi fi funcţionali şi stilaţi în acelaşi timp.
Показваш как, нещо може да е функционално и стилно едновременно.

Din câte ştiu, Casey şi cu mine avem fiecare doi rinichi funcţionali.
Доколкото знам, Кейси и аз имаме по два функциониращи бъбрека.

Formulele Brit Care conţin componenţi funcţionali care întreţin imunitatea, îmbunătăţesc sănătatea şi ajută la eliminarea riscurilor unor îmbolnăviri serioase.
Съдържа функционални компоненти, които поддържат имунитета, подобряват здравословното състояние на организма и спомагат за отпадането на риска от сериозни заболявания.

Si poate aceasta să fie dovada că, într-adevăr, existau roboţi funcţionali pe insula Rhodos?
Означава ли, че на Родос наистина е имало функциониращи роботи?

Ei sunt mijlocitori funcţionali, intermediari care realizează un număr limitat de activităţi de marketing în schimbul unui comision care, în general, se bazează pe preţul de vînzare al produselor.
Те са функционални посредници, т. е. извършват ограничен брой маркетингови дейности и в замяна получават комисионна върху стойността на сделката.

Au fost elaborate câteva metodici orientate spre recoltarea unui număr suficient de spermatozoizi funcţionali.
Разработи няколко техники, насочени към получаване на достатъчен брой пълноценни сперматозоиди.

Polimerii funcţionali din compusul care intră în alcătuirea benzii de rulare generează caracteristici de performanţă sporită la temperaturi joase, îmbunătăţind aderenţa la carosabil la temperaturi de iarnă.
Функционалните полимери в сместа на шарката осигуряват подобрени характеристики при ниски температури и повишават сцеплението с пътя, когато зимните температури паднат рязко.

Missy îl salvează pe Doctor, dar energia îi restabileşte pe Dalekşii muribunzi, care vor să-i distrugă pe Dalekşii funcţionali.
Mиси спасява Доктора, а енергията също възстановява умиращити Далекс, който иска да унищожи функционалния Далекс.

De asemenea, s- a constatat că Prevenar induce formarea de anticorpi funcţionali(conform măsurătorilor făcute prin opsonofagocitoză) pentru toate serotipurile incluse în vaccin, după administrarea seriei primare de vaccinuri.
Доказано е също, че след първичната имунизация Prevenar индуцира образуване на функционални антитела(измерени чрез опсонофагоцитоза) срещу всички серотипове, включени във ваксината.

Foarte aiurea. Am avut nevoie de două săptămâni cu baza de date J2EE… încercând să fac interfaţa să reacţioneze cu serverul… ca să pot face recipienţii funcţionali din nou.
Отне ми две седмици работа върху J2EE база данни,(движи си устните) опитвайки се да свържа интерфейса със сървъра… за да може да стартира нормално кутията.

Mai mult, ipoteza noastra este întărită de rezultatele recente care demonstrează că substanţele chimice eliberate de sistemul imunitar al creierului ca raspuns la P. gingivalis ajunge la neuronii funcţionali ai creierului afectatând„într-un mod neatent” zona creierului legată de memorie.
Освен това, нашата хипотеза е подсилена от последните резултати, доказващи, че химикалите, освободени от мозъчната имунна система в отговор на" неволното"увреждане на мозъка, функционални неврони в областта на мозъка, свързани с паметта.

Soluţia de stocare buna, elegant şi funcţional pentru fiecare mediu de comerciale şi cerere.
Гладка, стилни и функционални съхранение разтвор за всяка търговска среда и приложение.

Bloc funcţional de spaţiu aerian.
Функционални блокове въздушно пространство.

Nu s- a observat insuficienţă funcţională.
Не са били наблюдавани функционални нарушения.

Recunoaştere şi ridice deasupra diviziuni organizarea funcţională.
Разпознава и се издигнем над функционални дивизии организация.

IBS este cel mai bine descris ca o boală funcţională.
IBS е най-добре описан като функционални заболявания.

Înainte de introducerea lor pe piaţă sunt testate din punct de vedere tehnic și funcţional.
Преди допускането им за продажба, преминават подробни технически и функционални тестове.

Am o relaţie funcţională şi satisfăcătoare cu o femelă.
Имам действаща и удовлетворяваща връзка с жена.

Echipamentele trebuie să rămână funcţionale în prezenţa unei atmosfere explozive.
Съоръженията трябва да останат действащи при наличието на експлозивна атмосфера.