Какво е " FURIŞA " на Български - превод на Български

• да се промъкнем
• промъкваше
• измъкне

Примери за използване на Furişa на Румънски и техните преводи на Български

Ne putem furişa.
Можем да се крием.

Furişa, ne vom strecura.
Потайно, ще се промъкнем.

Eu mă voi furişa prin spate.
Аз ще изляза отзад.

Alte jocuri cum ar fi Furişa.
Други игри като Дебна.

Nu te furişa aşa spre mine,!
Не се промъквай така към мен!

Nu ne mai putem furişa.
Не можем да продължаваме да се крием.

Ne putem furişa la mine.
Винаги можем да се промъкнем в нас.

Nu se ştie niciodată când se va furişa cineva.
Не знаеш кога някой ще се промъкне.

Mereu se furişa pe lângă ea.
Постоянно се усукваше край нея.

Dacă a trebuit să te adormin ptr a te furişa înăuntru.
Щом те упоихме за да те домъкнем тук.

Poate mă pot furişa pe lângă el.
Може да се промъкна покрай него.

După ce pleacă tatăl tău la culcare, ne putem furişa.
След като баща ти заспи, можем да избягаме.

Tu nu te poţi furişa, eşti un kril.
Не можеш да дебнеш, ти си крил.

Mă pot furişa şi lângă un coiot dacă-mi pun în minte.
Мога да се промъкна и до койот, ако реша.

Jovanovic: Nu ne putem furişa în Europa.
Йованович: В Европа не може да се влезе тайно.

Cred că se furişa prin cimitirul vostru în ultima vreme.
Смятам, че се навърта около вашето гробище.

Apoi, probabil că se va furişa aici, la proces.
После сигурно ще се промъкне тук за процеса.

Se furişa după iepuri, şi îi prindea de urechi cu o mână.
Така тихо се прокрадваше до заек, че можеше да го хване за ушите.

Luna se va furişa pe fereastră.
Луната безшумно ще влезе през прозореца".

Ea lua maşina tot timpul, şi se furişa să mă vadă.
Преди взимаше колата, за да се измъкне и да ме види.

Cum ne putem furişa în biroul cuiva?
Как така можем да влезем в нечии офис?

Mama Monei a prins-o în timp ce se furişa de la Radley.
Майката на Мона я е хванала за дето се промъкна в Радли.

Nu se poate furişa nimeni, şi să ţi-o tragă.
Никой не може да се промъкне и да..

Dar atunci când va conta cel mai mult, se va furişa înapoi în gaura lui.
Но когато удари часът, просто ще пропълзи обратно в дупката си.

Crezi că ne putem furişa prin spate si să surprindem Esphenii?
Смяташ, че може да се промъкнем в гръб на Ешвените?

Craig se furişa mereu în bucătărie, la miezul nopţii, să se întâlnească cu Mikell, deşi ea petrecea mult timp în piscină cu Matt.
Крейг все се промъкваше в кухнята посред нощ, за да се среща с Микел, докато преди това тя прекарваше много време с Мат във ваната.

Nu ne putem furişa peste graniţă?
Не можем ли да се промъкнем през границата?

Nu, nu mă voi… furişa pe uşa din spate.
Не, аз няма… да се измъкна от задната врата.

Bruce Wayne nu se poate furişa în casa lui Lex Luthor.
Но Брус Уейн не може да нахлуе в къщата на Лекс Лутър.

Poate că ne putem furişa prin spate până la grajd.
Дали не можем да се промъкнем през задната врата до конюшнята.