Примери за използване на Gandi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot gandi limpede.
Не мога да мисля трезво.Nu te uita la mine, nu mai pot gandi.
Не ме гледай, Не мога да мисля вече.Nu puteti gandi asa.
Не можете да мислите по този начин.Nu gandi asa, scumpo.
Недей да мислиш по този начин, скъпа.Omul nu poate gandi singur.
Човекът не може да мисли сам.
Хората също превеждат
Ce vor gandi oamenii despre ea?
Stii, John vorbeste inainte de a gandi.
Знаеш ли, че Джон говори преди да мисли?Ma voi gandi la ceva mai folositor.
Ще си помисля за нещо по-полезно.Pentru ca nimeni nu poate gandi pentru tine.
Защото никой не може да мисли вместо вас.Ce va gandi lumea daca te parasesc?
И какво ще си помислят хората, ако те напусна?A fost singurul loc am putut gandi.
Това е единственото място, за което можех да мисля.Cum te poti gandi acum la mancare?
Как можеш да мислиш за храна в такъв момент?Singurul loc in care pot vorbi, gandi.
Единственото място, където можех Cum te poti gandi la bowling intr-un moment ca asta?
Как може да мислиш за боулинг сега?Incapacitatea de a vorbi sau gandi in mod clar;
Неспособност да мислите или говорите ясно;Tu nu ai mai gandi asa, daca ai fi fost cu noi.
Нямаше да мислите така, ако бяхте сред нас.Se pare ca doar Optimus poate gandi ca Optimus!
Явно само Оптимус може да мисли като Оптимус!Nu ma pot gandi la nimic, fa tu ceva!
Не мога да мисля за всичко, ти направи нещо! Направи нещо!Nu mai pot sa dorm, nu mai pot gandi.
Не мога Oamenii se vor gandi ca am ce-mi trebuie!
Хората ще си помислят, че притежавам правилните неща!Se vor uita la mine, si la reputatia mea… si vor gandi.
Ще ме погледнат, ще разгледат досието ми и ще си помислят:.Toti ar gandi ca nu vor sa ne mai lase sa tranzactionam.
Da, ai facut lucruri pe care nimeni nu s-ar gandi ca le faci.
Да, правиш неща, които никой не би си помислил да прави.Nu te poti gandi la altceva atunci când sunteți de bowling.
Не можеш да мислиш за нищо друго, докато играеш.Daca nu facem o petrecere, cine stie ce vor gandi oamenii?
Ако не направим парти, кой знае какво ще си помислят хората?Oamenii se vor gandi ca am ce-mi trebuie!
Това звучи добре. Хората ще си помислят, че притежавам правилните неща!Am spus ca atunci cand te vei intoarce in 4 ani, ma voi gandi.
Казах, когато се върнеш след четири години, ще си помисля.Important este sa-ti formezi acest obicei de a gandi in engleza.
Важното е достигнете до състоянието да мислите на английски.Amy este aventuroasa si sare la lucruri inainte de a gandi.
Ейми- Ейми е приключенски човек и скача в неща, преди да мисли.E aniversarea lui Nate weekendul urmator, si eu nici nu pot gandi coerent.
Нейт скоро има рожден ден, а не мога да мисля трезво.
