Какво е " GARANTA CA " на Български - превод на Български

• да гарантира че
• да гарантирам че
• да гарантираме че

Примери за използване на Garanta ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot garanta ca vor veni.
Но не гарантирам, че ще дойдат.

Dar dacă nu ne dăm seama ce se le cauzează eu nu pot garanta ca nu va avea un alt episod.
Но ако не разберем какво причинява обрива не мога да гарантирам, че няма да се появи пак.

Cum poti garanta ca va rade?
Как ще гарантираш, че ще й е смешно?

Pentru ca urmatorul os care-ti va fi aruncat S-ar putea sa fie fermoarul unui tip, Si nu-ti pot garanta ca va fi de la mine.
Защото следващото кокалче, което ти подадат може да е от дюкяна на някой пич и не мога да гарантирам, че това ще съм аз.

Poate cineva garanta ca Steven stia?
Някой може ли да гарантира, че Стивън е знаел?

Nu pot garanta ca vom putea relua controlul.
Не мога да гарантирам, че ще си върнем управлението.

Acest tribunal si juriul admit ca dra Staley nu poate garanta ca dra Bannister n-a baut niciodata.
Съдът и заседателите разбраха, че г-ца Стейли не може да гарантира, че г-ца Банистър никога не е пила.

Pot garanta ca nu figureaza pe lista tintelor.
Мога да гарантирам, че той не е в списъка на целите.

Daca Elizabeth a trebuit sa rascumpere fiica ta pentru a garanta ca o va asculta, ce ar avea incredere in tine fara supraveghere?
Ако Елизабет разменя дъщеря ви, за да гарантира, че ще й се подчините, защо да ви се довери без надзор?

Nu putem garanta ca toate jocurile vor fi disponibile pe durata perioadei promotionale.
Не е гарантирано, че всички игри ще бъдат достъпни по време на промоционалния период.

Dar nimeni nu poate garanta ca fenomenul nu se va mai repeta.
Но никой не може да гарантира, че атаката няма да продължи отново.

Nu pot garanta ca clientii mei vor continua sa fie rezonabili daca ajungem la proces.
Не мога да гарантирам, че клиентите ми ще продължат да са толкова разумни и в съда.

Raspunsul corect va garanta ca prietenii tai vor primi ce au nevoie.
Правилният отговор ще гарантира, че те ще получат това, което искат.

Ro nu poate garanta ca cererile sau comunicarile vor fi(in mod corespunzator si la timp) primite/citite de, indeplinite, executate sau acceptate de Furnizor.
Com не може да гарантира, че дадена заявка или комуникация ще бъде(надлежно и своевременно) получена/прочетена, взета под внимание, изпълнена или приета от Доставчика.

Si desigur ca el nu poate garanta ca astfel de incidente nu se vor repeta.
Разбира се, той не можел да гарантира, че подобни случаи няма да се случват отново.

Nu mai pot garanta ca nu va vor mai cauza probleme, sau chiar eu sa fac asta.
Вече не мога да гарантирам, че няма да има други проблеми от тяхна страна или от моя.

Depozit de garantie- Pentru a va garanta ca nu va veti confrunta cu practici nedorite, Chopni.
Парична гаранция- За да гарантираме, че няма да се сблъскате с нежелани практики, Chopni.

Noi putem garanta ca va veti bucura de acest joc!
Ние можем да гарантираме, че ще се насладите на тази игра!

Nu va pot garanta ca voi da un verdict în favoarea dvs.
Не мога да гарантирам, че решението ще е във ваша полза.

Dar… Nu-ti pot garanta ca asa ceva nu se va mai întâmpla niciodata.
Освен това… не мога да ти обещая, че няма да се случи отново.

Cred ca-ti pot garanta ca vor recomanda ca fapta sa fie.
Мисля, че мога да гарантирам, че те ще препоръчат той да бъде анулиран.

Bet365 nu poate garanta ca optiunea Inchideti pariul va fi disponibila pentru selectia dumneavoastra.
Bet365 не може да гарантира, че Затвори Залог ще бъде достъпен за Вашата селекция.

Bet365 nu poate garanta ca optiunea Inchideti pariul va fi disponibila pentru selectia dumneavoastra.
Bet365 не може да гарантира, че функция Затвори Залог ще бъде достъпна за Вашата селекция за залог.

Din acest punct de vedere putem garanta ca materialele pe care le furnizam intrunesc cele mai inalte standarde.
От тази гледна точка, ние можем да гарантираме, че материалите, които доставяме са с най-висок стандарт на качество.

De asemenea, nu putem garanta ca materialele publicate pe acest site web sunt exacte sau lipsite de erori.
Освен това, не можем да гарантираме, че материалите, които са публикувани на този уебсайт са точни, актуални и не съдържат грешки.

In al doilea rand, ea va garanta ca sectorul financiar are o contributie echitabila si substantiala la veniturile publice.
На второ място, данъкът ще гарантира, че финансовият сектор допринася в значителна степен за публичните приходи, както е справедливо.

Cadrul de reglementareunic” va garanta ca investitorii stiu exact care este situatia atunci cand investesc in fonduri europene cu capital de risc;
Единният правилник" трябва да гарантира, че инвеститорите знаят точно какво печелят, когато инвестират в европейски фондове за рисков капитал.

Fiti siguri cã suntem prezenti pentru a garanta ca confronturile sã nu scape din mînã, si rãzboiul este complect afarã din socotealã, si a fost cîtva timp.
Бъдете сигурни, че ние сме тук, за да гарантираме, че конфронтациите не излизат от контрол и войната е напълно немислима и е така от доста време.

Noul regulament prevede termene pentru a garanta ca toate proiectele care contribuie la reteaua centrala de transport sunt puse in aplicare cu titlu prioritar.
В новия регламент се предвиждат конкретни срокове, за да се гарантира, че всички проекти, свързани с основната транспортна мрежа, се осъществяват с предимство.