Какво е " GAZDA EVENIMENTULUI " на Български - превод на Български

• домакин на събитието
• домакинът на събитието

Примери за използване на Gazda evenimentului на Румънски и техните преводи на Български

Ea este gazda evenimentului.
Тя ще води събитието.

Ce schimbare de macaz dacă un nimeni a ajuns gazda evenimentului.
Доста голям обрат за събитие, което е организирано от един никой.

Gazda evenimentului a fost Pitbull.
Водещ на церемонията бе Питбул.

Filat va fi gazda evenimentului.
София ще бъде домакин на събитието.

Gazda evenimentului va fi LL Cool J.
Водещ на церемонията ще бъде LL Cool J.

Radio România este gazda evenimentului.
Русе е домакин на събитието.

Gazda evenimentului: Advantage Austria.
Източник: Advantage Austria.

Radio România este gazda evenimentului.
Русе ще бъде домакин на събитието.

Gazda evenimentului a fost actorul Chris Rock.
Водещ на церемонията е актьорът Крис Рок.

De data aceasta, gazda evenimentului a fost Londra.
Домакин на събитието тази година бе Лондон.

Gazda evenimentului a explicat că protestele românești nu sunt bine cunoscute din Ruse.
Водещият на събитието уточни, че в Русе румънските протести не са добре познати.

Sanader se va întâlni cu gazda evenimentului, Cancelarul german Gerhard Schroeder.
Санадер ще се срещне с домакина на проявата- германският канцлер Герхард Шрьодер.

Gazda evenimentului, numită Kirkpinar Agha, anunţă în mod reverenţios deschiderea competiţiei.
Патронът на събитието, Агата на Къркпънар, церемониално открива състезанията.

Prezentarea metodelor de învățare pentru schi pe pârtii și cursuri organizate de Academia Monte Rosa, gazda evenimentului;
Методи за ски обучение на пистите и извън пистите, представено от Монте Роза Академи, домакин на събитието;

Rigsby, gazda evenimentului a identificat-o pe Naomi.
Ригсби домакинята на партито идентифицира Наоми.

Prezentarea metodelor de învățare pentru schi pe pârtii și cursuri organizate de Academia Monte Rosa, gazda evenimentului;
Представяне на методите на ски обучение на и извън пистите, организирано от Monte Rosa Academy, домакин на събитието;

Gazda evenimentului este persoana principală la sărbătoare, cu excepția după eroul zilei.
Домакинът на събитието е основният човек на празника, освен след като героят на деня.

Unii dintre cei mai mari jucători din lume şi-au făcut bagajele pentru o călătorie în Serbia-Muntenegru, gazda evenimentului din acest an.
Някои от най-големите световни играчи стегнаха багажа си за пътуването до Сърбия и Черна гора, домакин на тазгодишната проява.

Gazda evenimentului a adaugat că expoziția oferă publicului românesc informație despre istoria și culura unui popor, care e apropriat geogreafic.
Домакинът на събитието добави, че изложбата предлага на румънската публика информация за историята и културата на един народ, който е близък географски.

Summitul de două zile, care a început vineri(14 octombrie) la Zagreb, a fost organizat de Preşedintele croat Stipe Mesic, gazda evenimentului.
Двудневната среща на върха, която бе открита в петък(14 октомври) в Загреб, бе свикана по покана на хърватския президент Стипе Месич, който е и домакин на проявата.

Tonul a fost dat de către gazda evenimentului, actorul Ashton Kutcher, care a început seara prin a saluta"pe toţi cei de acasă, dar şi pe toţi cei din aeroporturi care aparţin Americii mele".
Водещият Аштън Кътчър откри събитието като поздрави"всички, които са си у дома и всички, които са по летищата и които са част от моята Америка".

Dacă nu poți consuma anumite băuturi sau mâncăruri deoarece ești la regim sau suferi de o afecțiune, nu le spune tuturor, pentru a nu jigni gazda evenimentului.
Ако не може да консумирате определени храни или напитки заради диета или медицинско състояние, не казвайте на никой за това, за да не обидите домакините на събитието.

Tonul a fost dat de către gazda evenimentului, actorul Ashton Kutcher, care a început seara prin a saluta"pe toţi cei de acasă, dar şi pe toţi cei din aeroporturi care aparţin Americii mele".
Водещият на церемонията Аштън Къчър откри събитието с поздрав към"всички, които са си у дома, и всички, които са по летищата и които са част от моята Америка".

Veteranul diplomaţiei române în vârsta de 76 de ani a luat cuvântul spontan într-o încercare de a glumi cu cei prezenţi, doar o secundă după ce şefa reprezentanţei Comisiei Europene şi gazda evenimentului a încheiat evenimentul.
Годишният ветеран на румънската дипломация взе думата спонтанно в опит за закачка с присъстващите, секунда след като шефката на представителството на Европейската комисия в Букурещ и домакин на пресконференцията бе закрила събитието.

Pe scenă, gazda evenimentului a prezentat Falun Dafa, cum este practicată de oamenii din peste 100 de țări și persecuția brutală a regimului comunist din China.
На сцената домакинът на събитието представи практиката за самоусъвършенстване Фалун Дафа, разказа, че се практикува от хора в над 100 страни и запозна публиката с бруталното ѝ преследване от комунистическия режим в Китай.

Capitala aventurii din Noua Zeelandă, Queenstown, a fost gazda evenimentului de deschidere al Sezonului 6 al Asia Pacific Poker Tour, în care s-au înscris 149 dintre cei mai buni jucători din regiune.
Градът Куинстаун, известен като"Столицата на приключенията" на Нова Зеландия, стана домакин на встъпителното събитие от Сезон 6 на Asia Pacific Poker Tour, в което се включиха общо 149 играчи.

Gazdele evenimentului au fost Ambasadorul României….
Гости на събитието бяха посланиците на Северна….

Gazdele evenimentului au fost arh.
Домакини на събитието бяха арх.

În pădurea din apropiere, gazdele evenimentului au adăugat și mese și bănci Birfest pentru cei care doreau un loc mai intim.
В близката горичка домакините на събитието добавиха и маси и пейки Бирфест за тези, които искаха малко по-усамотено място.

Eu nu. Dar eu voi da numele gazdei evenimentului.
Но ще ви дам името на организатора.