Примери за използване на Generaţia voastră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generaţia voastră, e.
Este atât de uşor pentru generaţia voastră.
Много по-лесно е за твоето поколение.Generaţia voastră e atât de egoistă.
Поколението ви е егоистично.Ştiu că sunt bătrân şi nu înţeleg generaţia voastră.
Generaţia voastră nu prea are standarde.
Твоето поколение няма никакви задръжки.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Pentru că există un decalaj între generaţia voastră şi astăzi!
Има пропаст между вашето поколение и днешното!Generaţia voastră… Vă despărţiţi din te miri ce!
Вие от вашето поколение се разделяте при всеки проблем!Şi am crezut că bărbaţi de generaţia voastră au o anumită distincţie.
И мислех, че мъже от вашето поколение биха имали малко класа.Generaţia voastră e a celor care nu ascultă niciodată!
Вие никога не слушате. Вашето поколение никога не слуша!Am văzut chestii… Chestii pe care generaţia voastră nu le-ar înţelege.
Виждал съм неща… неща, които вашето поколение просто не би разбирало.Generaţia voastră are cele mai agile police din istoria omenirii.
Вашето поколение има най-подвижните палци в човешката история.Amintiţi-vă, sunteţi cei mai buni din ce poate oferi generaţia voastră.
Помни, ти си най-добрият от твоето поколение което то може да предложи.Generaţia voastră a crescut cu muzica şi imaginile acestui film.
Вашето поколение израстна със звуците и изображенията на този филм.Toate acestea le veţi vedea cu ochii voştri, generaţia voastră va întâlni venirea lui antihrist.
Вие всичко ще видите с очите си, вашето поколение ще срещне идването на антихриста.Cred că generaţia voastră, vede doar partea bună a tehnologiei.
Знаете ли, мисля, че вашето поколение вижда само добрата страна на технологиите.Nu vreau ca banii mei greu munciţi să meargă unde nu trebuie, generaţia voastră n-a înţeles nicicum valoarea banului.
Не искам трудно спечелените ми пари да отидат там, където не принадлежат. Вашето поколение никога не е разбирало стойността на долара.Generaţia voastră sucită, cu Vegas şi internet şi principii gen"Vreau asta acum"!
Вашето поколение с вашия Вегас, с Интернета ви и"искам всичко сега"!Generaţia voastră şi-a făcut treaba, câştigând războiul şi a creat Dosarele Rockford.
Вашето поколение е направило нужното през Втората Световна Война, и е създало Досиетата Рокфорд.Generaţia voastră este cheia către succes," a spus coordonatorul KPC, generalul Chris Steirn.
Вашето поколение е особено важно за успеха ни," каза координаторът на КЗК генерал Крис Стърн.Generaţia voastră, această generaţie, nu-şi poate permite să-şi irosească esenţa şi speranţa în luptele trecutului.
Вашето поколение, това (…) Pentru ca generaţia voastră să trăiască într-o lume mai bună, există atât de multe lucruri pe care le poate face generaţia noastră.
За да може вашето поколение да живее в по-добър свят, нашето Generaţia voastră vrea să vorbească despre recentele modele de căni şi despre fasolea de top, dar nu vrea să li se spună despre ce ar trebui să facă sau cum să acţioneze.
Вашето поколение иска да говори за новия дизайн на кутийките и пропорциите на боба, но не искаме да ни се казва, какво да правим или как да се държим.Spune-i că generaţia ta nu poate funcţiona fără cârnăciori!
Ти му кажи, че вашето поколение не може да функционира без кренвирши!Generaţia ta nu ştie că asta-i ceva criminal.
Това, че твоето поколение не го знае, е направо престъпление.Generaţia ta e dependentă de atenţie.
Вашето поколение е пристрастено към вниманието.Generaţia ta va trebui să îndrepte lucrurile.
Твоето поколение трябва да оправи нещата.Este generaţia ta, moştenirea ta. .
Това е вашето поколение, Problema cu generaţia ta e că nu luptaţi pentru nimic.
Проблемът при твоето поколение е че никога не се биете за нещо.Fiindcă generaţia ta e foarte dârză.
Вашето поколение сте стоици.Generaţia ta e atât de cinică!
Твоето поколение е толкова цинично!
