Какво е " GLANDEI HIPOFIZARE " на Български - превод на Български

• хипофизната жлеза
• хипофизата

Примери за използване на Glandei hipofizare на Румънски и техните преводи на Български

Tumorilor și tuberculozei glandei hipofizare.
Тумори и туберкулоза на хипофизната жлеза.

Cu tumori mari ale glandei hipofizare, frecvența recurenței acestora crește brusc.
При големи тумори на хипофизата честотата на рецидивите им рязко нараства.

Reduce semnificativ activitatea glandei hipofizare;
Значително намалява работата на хипофизната жлеза;

Apoi, microadenomul glandei hipofizare este periculos: simptome, tratament și consecințe.
От микроаденома на хипофизната жлеза е опасно: симптоми, лечение и последици.

Încălcarea ciclului datorită disfuncției ovarelor și/ sau a glandei hipofizare;
Смущения в цикъла поради неправилно функциониране на яйчниците и/ или хипофизата;

Disfuncția ovariană se poate datora patologiei glandei hipofizare și a altor organe care reglează hormonii unei femei.
Дисфункцията на яйчниците може да се дължи на патологията на хипофизната жлеза и други органи, които регулират хормоните на една жена.

Nivelurile scăzute ale hormonilor gonadotropici necesită, de asemenea, un RMN al glandei hipofizare.
Ниските нива на гонадотропните хормони също изискват MRI на хипофизната жлеза.

Imagistica prin rezonanță magnetică a glandei hipofizare fără contrast, de regulă, nu este însoțită de senzații neplăcute pentru pacient.
Магнитното резонансно изобразяване на хипофизната жлеза без контраст, по правило, не е придружено от неприятни усещания за пациента.

Un alt motiv este nivelul ridicat al hormonului luteinizant în patologia glandei hipofizare.
Друга причина- високо ниво на лутеинизиращ хормон в патологията на хипофизната жлеза.

În acest caz, activitatea hipotalamusului și a glandei hipofizare- principalii regulatori ai ciclului- este întreruptă și apare amenoreea hipotalamică.
В този случай се нарушава работата на хипоталамуса и хипофизата- основните регулатори на цикъла- и се появява хипоталамусната аменорея.

Deci, până la 50 de ani este o disfuncție a principalelor organe endocrine, a hipotalamusului și a glandei hipofizare.
Така че, до 50 години е дисфункция на основните ендокринни органи, хипоталамуса и хипофизата.

Faptul este că TSH este un hormon de stimulare a tiroidei al glandei hipofizare și nu al glandei tiroide, așa cum mulți cred.
Въпросът е, че TTG- това е стимулиращ щитовидната жлеза хормон на хипофизната жлеза, но не и щитовидната жлеза, както мнозина вярват.

Experții sunt doar de acord asupra unei opinii comune, susținând că cauza inițială poate fi o disfuncție a glandei hipofizare.
Експертите се споразумяват единствено за общо мнение, като подозират, че първоначалната причина може да е неизправност на хипофизната жлеза.

În absența tumorilor benigne în țesuturile glandulare ale glandei hipofizare, acromegalia poate provoca:.
При отсъствие на доброкачествени тумори в жлезистите тъкани на хипофизната жлеза, акромегалията може да причини:.

Cu leziunile centrale ale glandei hipofizare, se efectuează doar terapia de substituție pentru a restabili și menține echilibrul de apă și electroliți.
При централни лезии на хипофизната жлеза се извършва само заместителна терапия с цел възстановяване и поддържане на водния и електролитен баланс.

Aceste medicamente sunt prescrise pentru a neutraliza efectul glandei hipofizare asupra glandelor..
Тези лекарства се предписват, за да неутрализират ефекта на хипофизната жлеза върху жлезите..

Deși oamenii de știință nu au dat seama pe deplin cum se realizează acest manual, se știe că informațiile sunt transmise hipotalamusului și glandei hipofizare.
Въпреки че учените не са разбрали напълно как се извършва това ръководство, е известно, че информацията се предава на хипоталамуса и хипофизата.

Ca urmare, poate apărea o defecțiune temporară a celulelor hipotalamusului și a glandei hipofizare, principalele centre de reglementare din organism.
В резултат на това може да възникне временна неизправност на клетките на хипоталамуса и хипофизната жлеза, основните регулаторни центрове в тялото.

Tumorile hipotalamusului și glandei hipofizare cu sinteză crescută de factori de eliberare și hormon de stimulare a foliculului este o patologie a nivelului secundar;
Тумори на хипоталамуса и хипофизната жлеза с повишен синтез на освобождаващи фактори и фоликулостимулиращ хормон са патология на средното ниво;

Datorită influenței asupra sistemului reproducător, a hipotalamusului și a glandei hipofizare, fundalul hormonal se schimbă.
Поради въздействието върху репродуктивната система, хипоталамуса и хипофизата, хормоналните промени.

Cortef are un efect asupra glandei hipofizare și suprimă producerea de corticotropină(ACTH), fără de care funcționarea cortexului suprarenale se poate opri complet.
Cortef" засяга хипофизната жлеза и инхибира продукцията на кортикотропин(ACTH), без която функцията на надбъбречната кора може напълно да се спре.

Cel mai mare interes pentru diagnostic este concentrația în sânge a hormonului de stimulare a tiroidei al glandei hipofizare, abreviat TSH.
Най-големият диагностичен интерес е концентрацията в кръвта на тироид-стимулиращия хормон на хипофизната жлеза, съкратено TSH.

Prolactina este unul dintre hormonii care se produce în partea anterioară a glandei hipofizare(glanda pituitară anterioară), care este localizată în partea inferioară a creierului.
Пролактинът е един от хормоните, които се произвеждат в предната част на хипофизата(предната част на хипофизата), която се намира в долната част на мозъка.

Dacă este detectat un nivel crescut de prolactină în sânge, aceasta este o indicație directă pentru efectuarea imagisticii prin rezonanță magnetică a glandei hipofizare.
Ако в кръвта се открие повишено ниво на пролактин, това е пряка индикация за провеждане на магнитно резонансно изображение на хипофизната жлеза.

Rețineți că eșecul hormonal poate apărea pe fondul bolilor glandei tiroide, al glandei hipofizare și al multor alții, nu mai puțin grave.
Че хормоналната недостатъчност може да се случи на фона на заболявания на щитовидната око, хипофизната жлеза и по-голямата част от другите, не по-малко положителни.

Glucocorticoizii blochează efectele somatomedinului și somatotropinei la nivel celular, plus, în plus, diminuează secreția de GH prin celulele eozinofile ale glandei hipofizare.
Глюкокортикоидите блокират ефектите на соматомедин и соматотропин на клетъчно ниво, плюс, освен това, те намаляват секрецията на GH от еозинофилните клетки на хипофизната жлеза.

Medicamentul elimină în mod activ tulburările de menopauză prin afectarea funcției specifice a glandei hipofizare, care este responsabilă pentru stimularea hormonilor sexuali.
Инструментът активно елиминира климактеричните нарушения, като засяга специфичната функция на хипофизната жлеза, която е отговорна за стимулиране на половите хормони.

Adesea medicul recomandă efectuarea de teste suplimentare, teste, studii instrumentale pentru a clarifica gradul de deteriorare a hipotalamusului și a glandei hipofizare.
Често лекарят препоръчва провеждането на допълнителни тестове, тестове, инструментални изследвания за определяне степента на увреждане на хипоталамуса и хипофизната жлеза.

Tulburări hormonale care provoacă un dezechilibru în sistemul endocrin(de exemplu, tulburări ale funcționării glandei hipofizare și defecte ale glandelor suprarenale);
Хормонални нарушения, които провокират дисбаланс в ендокринната система(например нарушения във функционирането на хипофизната жлеза и дефекти в надбъбречните жлези);.

Cu abateri semnificative ale prolactinei din normă și testosteron foarte scăzut, se poate vorbi de prezența unei leziuni benigne(adenom) în lobul anterior al glandei hipofizare.
При значително отклонение на пролактин от нормата и силно подценен тестостерон може да се говори за наличието на доброкачествена форма(аденома) в предния лоб на хипофизната жлеза.