Какво е " GLUMET " на Български - превод на Български

• забавен

Примери за използване на Glumet на Румънски и техните преводи на Български

Ce glumet esti!
Забавен си!

Esti foarte glumet.
Много си забавен.

Ce glumet, nu?
Какъв шегаджия, нали?

El e doar glumet.
Той само се шегува.

Esti glumet nebunule, nu-i asa?
Забавено копеле си, нали?

Acum tu esti glumet.
Сега ти се шегуваш.

Destept, glumet si dragut.
Умен, забавен и мил.

Destept, frumusel, glumet.
Умен, красив, забавен.

Faci pe glumetul acum?
На смешник ли ще се правиш сега?

Maiorul e foarte glumet.
Кметът е страшно забавен.

Esti glumet, la fel ca bunicul tau?
И ти си шегобиец като дядо ти?

Cine e glumetul?
Кой е шегаджията?

Cred că e relevant si chiar glumet.
Мисля, че е доста забавно.

Frumusel si glumet- bine.
Сладък и забавен… Добре.

Agent Michael Scarn, esti asa glumet.
Агент Майкъл Скарн, толкова си забавен.

Ce glumet. Multumesc ca l-ai salvat.
Много смешно. Благодаря ви, че сте го спасил.

Faceti pe glumetul?
На остроумен ли се правите?

Fetelor, glumetul vostru prieten v-a gasit.
Момичета, странен приятел сте си намерили.

Pustiul nu e glumet.
Момчето е в лошо настроение.

Sau glumet cu cei care deja sunt prietenii lui.
Или се шегyва с тези, които са мy вече приятели.

Daca FBI sau alt glumet.
Ако ФБР или някоя друга организация.

Este glumet si intelegator in privinta intelepciunii mele.
Той е веселяк и разбира добронамереността ми.

Rhodey! vrei să ai grijă de glumetul ăsta?
Роуди заеми се с клоуна.

In spatele atitudinii glumete si foarte vesele se ascunde un Geaman care trece prin greutati, dar care isi doreste sa ii faca fericiti pe ceilalti;
Зад тяхното весело и шеговито поведение се крие човек, който е преживял трудни моменти, но обича да прави другите щастливи.

Hei, pustiule, da-i ceva de baut Glumetului.
Ей, момче, донеси пиене за героя.

Trebuia sa fie destept, glumet, generos, motivat.
Трябваше да е умен, забавен, щедър, разбран.

Mai degraba stau in un hotel ieftin suna glumet.
То по-добре да живея в някой евтин хотел. Звучи шеговито.

Iar toamna, cînd, cu prilejul celei de a douazecea aniversari a lui Octombrie, se astepta cu încredere o mare amnistie generala, glumetul Stalin a adaugat la codul penal noi termene de pedeapsa, necunoscute pîna atunci: cinsprezece, douazeci si douazeci si cinci de ani.
А през есента, когато по повод на двадесетгодишнината от Октомври се очаква с надежда голяма всеобща амнистия, шегаджията Сталин добавя в Наказателния кодекс нечувани нови присъди- петнадесет, двадесет и двадесет и пет години лишаване от свобода.

Femeile vor sa gaseasca intotdeuna pe cineva atragator, interesant, glumet si inteligent.
Жените желаят да открият някой, който да е атрактивен, забавен, интелигентен и интересен.

A fost uneori foarte lent, nu prea vorbea dimineata si acum e din nou comunicativ, vioi, glumet, poate sa gaseasca apa, ustensilele lui”, spune femeia.
Вместо да бъде много отпуснат, неразговорлив сутрин, започна да е енергичен, приказлив и да се шегува, можеше да си намери водата и своите прибори", обяснява д-р Нюпорт.