Какво е " GOSPODĂRIILOR " на Български - превод на Български

• домакинствата
• домакинските
• домакинства
• домакинство
• домакинството

Примери за използване на Gospodăriilor на Румънски и техните преводи на Български

Creştere a consumului gospodăriilor.
Нарастване на домашното потребление.

Mărimea medie a gospodăriilor este de 2.9 persoane.
Средният брой членове на домакинство е 2. 9 души.

Caracteristicile persoanelor și gospodăriilor.
Допълнителни характеристики на лицата и домакинството.

Credite acordate gospodăriilor și societăților.
Улесняване отпускането на кредити за домакинствата и фирмите.

Totuşi, această cerinţă nu se aplică gospodăriilor.
Това изискване обаче не се прилага за домакинства.

Mărimea şi structura gospodăriilor pe categorii de populaţie;
Брой и възрастова структура на лицата в домакинствата;

Sudarele fără cameră sunt destinate gospodăriilor.
Некамерните заварчици са предназначени за домакинствата.

Sistem solar adecvat gospodăriilor între două și trei persoane.
Соларен комплект подходящ за домакинства между двама и трима души.

Caracteristicile principale ale persoanelor și gospodăriilor.
Допълнителни характеристики на лицата и домакинството.

Include plățile gospodăriilor pentru licențe, permise etc.
Обхващат плащания, извършвани от домакинства за лицензи, разрешителни и др.

Caracteristicile adiționale ale persoanelor și gospodăriilor.
Допълнителни характеристики на лицата и домакинството.

Restul gospodăriilor sunt împărțite peste 30 operatorii locali.
Останалата част от домакинствата са разделени над 30 местните оператори.

Sunt foarte buni și pentru paza gospodăriilor, de exemplu.
Перфектни са и за охрана на жилища.

Activităţi ale gospodăriilor private de producere de bunuri şi servicii destinate consumului propriu.
Недиференцирани дейности на домакинства по производство на стоки и услуги за собствено потребление.

Sunt dedicate în special gastronomiei mici și gospodăriilor.
Те са предназначени специално за малки гастрономии и домакинства.

Cheltuielile medii ale gospodăriilor spaniole au crescut în ultimul an.
Средните разходи на испанските домакинства нараснаха през последната година.

Figura 3: Ponderea diferitelor bunuri de consum în cheltuielile de consum ale gospodăriilor.
Фигура 4: Дялове от потреблението за различни нужди в домакинствата.

Direcționarea proactivă a gospodăriilor cu venituri mici pentru a ajuta persoanele cele mai expuse riscului sărăciei de combustibil.
Проактивно насочване на домакинствата с ниски доходи, за да се помогне на хората, изложени на най-голям риск от бедност.

Odată cu apariția copilului în viața de familie a tuturor gospodăriilor se schimbă radical.
С появата на бебето в семейния живот на всички домакинства се променят радикално.

Aspecte legate de vulnerabilitatea energetică a gospodăriilor sunt privite cu mai multe și mai acută atât de către autoritățile locale și cetățenii înșiși.
Въпросите, свързани с енергийната уязвимост на домакинствата се виждат с повече и по-остър и от двете местни власти и самите граждани.

Împrumuturile acordate societăților nefinanciare și gospodăriilor au crescut.
Увеличение се наблюдава при кредитите за нефинансови предприятия и за домакинствата.

În Țările de Jos, informații cu privire la veniturile gospodăriilor sunt disponibile pentru mai mult de jumătate din exploatațiile incluse în eșantionul RICA(2013).
В Нидерландия информация за доходите на домакинствата е на разположение за повече от половината от земеделските стопанства в извадката за СЗСИ(2013 г.).

Comisia lansează, de asemenea, o consultare privind posibilităţile de angajare în domeniul serviciilor destinate persoanelor şi gospodăriilor;
Комисията дава старт и на консултация за възможностите за заетост в персоналните и домакинските услуги;

Acestea sunt tratate ca transferuri de venit acordate gospodăriilor şi nu reprezintă rambursări.
Те се третират като подоходни трансфери на домакинства и не съставляват възстановяване на разходи.

Este de dorit să existe posibilitatea de a pune iepurele într-o cameră separată, aceasta va fi cheia unui somn liniștit al tuturor gospodăriilor.
Желателно е да има възможност да се постави заек през нощта в отделна стая, това ще бъде ключът към спокоен сън на всички домакинства.

Înregistrați valoarea de sfârșit de lună a gospodăriilor Meter în aplicația dvs. mobilă și veți avea un instrument util care vă ajută să urmăriți unitățile consumate.
Запишете крайната стойност на месечните домакинства в мобилното си приложение и ще имате полезен инструмент, който ви помага да проследите вашите консумирани единици.

Document de Lucru al Serviciilor Comisiei privind exploatarea potențialului ocupării forței de muncă în sectorul serviciilor destinate persoanelor și gospodăriilor.
Работен Документ на Службите на Комисията относно използването на потенциала за заетост на персоналните и домакинските услуги.

Acest model a contribuit la sporirea gradului de incluziune financiară a societăţilor comerciale şi a gospodăriilor familiale, însă a fost şi însoţit de o eficienţă financiară mai scăzută şi de o vulnerabilitate sporită.
Този модел подпомогна увеличаването на финасовото приобщаване на много фирми и домакинства, но често беше съпроводен с ниска финансова ефикасностт и висока уязвимост.

Continuați să lucrați în perechi pentru a ajuta familiile nevoiașe, pentru a da sfaturi din cauza bărbaților și gospodăriilor, nu o familie lăsată în urmă.
Да продължи да работи по двойки, за да помогне на нуждаещите се семейства, да дава съвети за мъжете и домакинствата. нека семейство изостана.