Какво е " GRANTULUI " на Български - превод на Български

• безвъзмездните средства
• на безвъзмездната финансова помощ
• безвъзмездни средства
• безвъзмездна помощ

Примери за използване на Grantului на Румънски и техните преводи на Български

Consilierii intrare grantului.
Консултациите вход TEACH.

Valoarea grantului: 0,1 milioane de euro din FEDR.
Размер на безвъзмездната финансова помощ: 0, 1 млн. евро от ЕФРР.

Aceasta inseamna ca legatura ar exista independent de acordarea sau nu a grantului;
Това означава, че връзката трябва да съществува независимо от отпускането на безвъзмездните средства;

Valoarea grantului: 0,15 milioane de euro, din care 0,13 milioane de euro din FEDR.
Размер на безвъзмездната финансова помощ: 0, 15 млн. евро, от които 0, 13 млн. евро от ЕФРР.

Sunt necesare pentru punerea în aplicare a măsurii de informare care constituie obiectul grantului;
Да са необходими за прилагането на информационната мярка, която е предмет на безвъзмездните средства;

Valoarea totală a grantului oferită în cadrul Programului Fast Track Challenge este de maxim 8.000 USD fiecare.
Общата сума на безвъзмездна помощ, предложена в рамките на програмата Fast Track Challenge, е до 8 хиляди долара.

Comisia poate specifica un număr limitat de condiții suplimentare de eligibilitate pentru a asigura buna gestionare a grantului.
Комисията може да определи ограничен брой допълнителни условия за допустимост с цел да гарантира доброто управление на безвъзмездните средства.

Cuantumul grantului(inclusiv rata forfetară pentru costuri indirecte) va fi între 75.000 EUR și 300.000 EUR.
Размерът на безвъзмездните средства(включително единната ставка за непреки разходи) ще бъде между 75 000 EUR и 300 000 EUR.

(c) durata medie a procedurii de la data încheierii cererii de propuneri până la data acordării grantului;
Средната продължителност на процедурата от датата на приключване на поканата за предложения до отпускането на безвъзмездните средства;

Cuantumul final al grantului se calculează după finalizarea programului, la momentul aprobării cererii de plată.
Окончателният размер на безвъзмездните средства се изчислява след приключването на програмата, при одобряване на искането за плащане.

Conectăm această rețea de bunuri și voluntari cu activitatea partenerilor noștri prin intermediul programelor internaționale de schimb și de acordare a grantului.
Свързваме тази мрежа от активи и доброволци с работата на нашите партньори чрез нашите международни програми за обмен и отпускане на средства.

Prima jumătate a grantului se administrează o dată ce cererea este aprobată, iar a doua jumătate este plătită atunci când proiectul este finalizat.
Първата половина на безвъзмездните средства се предоставя след одобряване на заявлението, а втората половина се изплаща, когато проектът приключи.

In cazul in care cuantumul total al platilor anterioare este mai mare decât cuantumul final al grantului, plata soldului ia forma unei recuperari.
Ако общият размер на предходните плащания е по-голям от окончателния размер на безвъзмездните средства, окончателното плащане е под формата на събиране на вземания.

Prima jumătate a grantului se achită în momentul în care cererea este aprobată, iar a doua jumătate este plătită atunci când proiectul este complet.
Първата половина на безвъзмездните средства се предоставя след одобряване на заявлението, а втората половина се изплаща, когато проектът приключи.

În cazul candidaților britanici: Vă atragem atenția asupra faptului că criteriile de eligibilitate trebuie respectate pe întreaga durată a grantului.
За британски кандидати: Моля, имайте предвид, че критериите за допустимост трябва да бъдат изпълнени през целия период на предоставяне на безвъзмездните средства.

Cuantumul final al grantului” depinde de măsura reală în care programul este pus în aplicare în conformitate cu termenii și condițiile acordului.
Окончателният размер на безвъзмездните средства“ зависи от действителната степен на изпълнение на програмата съобразно реда и условията, предвидени в споразумението.

Pentru solicitanții din Regatul Unit: Vă atragem atenția asupra faptului că criteriile de eligibilitate trebuie respectate pe întreaga durată a grantului.
За британски заявители: Моля, имайте предвид, че критериите за допустимост трябва да бъдат изпълнени през целия период на усвояване на безвъзмездните средства.

(1) Valoarea grantului nu devine definitivă decât după acceptarea de către Comisie a rapoartelor și conturilor finale, fără a aduce atingere verificărilor ulterioare efectuate de către Comisie.
Сумата на безвъзмездните средства не е окончателна до момента, в който Комисията приеме окончателните доклади и счетоводни отчети, без да се засягат последващите проверки от Комисията.

Au falsificat informațiile solicitate drept condiție pentru participarea la procedură sau nu au furnizat respectivele informații pe parcursul procedurii de atribuire a grantului.
Представили са невярна информация, която се изисква като условие за участие в процедурата, или не са представили тази информация в процедурата за отпускане на безвъзмездни средства.

Costurile eligibile sunt suportate efectiv de catre beneficiarul grantului si indeplinesc toate criteriile indicate la articolul 6 din acordul de grant.
Допустими разходи са разходите, които са действително направени от бенефициера на безвъзмездните средства и отговарят на всички критерии, посочени в член 6 от споразумението за отпускане на безвъзмездни средства..

Ajutoarele conținute în împrumuturi, atunci când echivalentul subvenție brută a fost calculat pe baza ratei de referință în vigoare pe piață la momentul acordării grantului;
Помощи под формата на заеми, когато брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на референтния процент към момента на предоставяне на безвъзмездните средства;

Chafea va stabili cuantumul platii soldului pe baza calcularii cuantumului final al grantului si in conformitate cu conditiile prevazute in acordul de grant.
Chafea ще определи размера на окончателното плащане въз основа на изчислението на окончателния размер на безвъзмездните средства и в съответствие с условията, определени в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства..

În ceea ce privește beneficiarul care a fost invitat să prezinte o cercetare de piață și un plan de afaceri, acest lucru se datorează regimului specific IMM-urilor și faptului că o cercetare de piață și un plan de afaceri reprezintă condiții de acordare a grantului.
Що се отнася до бенефициента, който е бил задължен да предостави анализ на пазара и бизнес план, става въпрос за схемата за МСП, като анализът на пазара и бизнес планът са условия за получаване на безвъзмездни средства.

Costurile eligibile sunt suportate efectiv de beneficiarul grantului si indeplinesc toate criteriile indicate la articolul 4 din Regulamentul delegat(UE) 2015/1829 al Comisiei.
Допустими разходи са разходите, които са действително направени от бенефициера на безвъзмездните средства и отговарят на всички критерии, посочени в член 4 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/1829 на Комисията.

Atunci când prelungirea perioadei de mobilitate a studentului este considerată a fi zile cu„grant zero din fondurile UE”, aceste zile vor fi scăzute din durata totală a perioadei de mobilitate pentru a calcula valoarea finală a grantului.
Когато продължаването на мобилността на студентите се счита за дни, през които„не се получават безвъзмездни средства от ЕС“, тези дни се приспадат от общата продължителност на периода на мобилност при изчисляването на окончателния размер на безвъзмездните средства.

Finanțarea granturilor pot fi disponibile pentru lucrări, iar valoarea grantului și costul lucrărilor vor varia în funcție de cantitatea de CO2 salvată prin instalarea actualizării.
Финансиране на безвъзмездните средства може да е налице за работите, а размерът на безвъзмездните средства, а цената на строителните работи ще варира в зависимост от това колко CO2 се запазва, като инсталирате ъпгрейда.

Întrucât statul beneficiar este responsabil pentru utilizarea grantului și pentru auditarea modului în care acesta este cheltuit, însă Comisia poate desfășura verificări la fața locului ale operațiunilor finanțate de FSUE;
Като има предвид, че държавата бенефициент отговаря за усвояването на безвъзмездните средства, както и за одита и контрола на изпълнението, но че Комисията може да извършва проверки на място на финансираните от ФСЕС действия;

Activitățile care corespund unei acțiuni de inovare pot fi lansate și se poate plăti prima tranșă de prefinanțare a grantului sau avansul rambursabil înainte de execuția altor componente ale finanțării mixte în cadrul CEI atribuite.
В случай на смесено финансиране по линия на ЕСИ дейностите, свързани с иновационно действие, може да започнат и първото плащане по предварително финансиране в рамките на безвъзмездните средства или възстановимият аванс може да се преведе преди изпълнението на други компоненти от отпуснатото смесено финансиране по линия на ЕСИ.

O plata de prefinantare care corespunde cu 20% din cuantumul grantului va fi transferata coordonatorului in conformitate cu conditiile prevazute in acordul de grant[articolul 16 alineatul(2)].
Плащане по предварителното финансиране, съответстващо на 20% от размера на безвъзмездните средства, ще бъде преведено на координатора в съответствие с условията, определени в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства(член 16, параграф 2).