Какво е " GRUPUL POATE " на Български - превод на Български

• групата може

Примери за използване на Grupul poate на Румънски и техните преводи на Български

Grupul poate include de la 5 la 15 persoane.
Групите могат да бъдат от 5 до 15човека.

Acest lucru este deosebit de important cu un partid cerb deoarece unele din grupul poate fi făcut rafting deja în timp ce altele sunt prima cronometre.
Това е особено важно с елен, тук партия, защото някои от групата може да са направили рафтинг вече докато другите са първи таймери.

Grupul poate fi orice dimensiune și asociate de geografie, interes comun….
Групата може да бъде всякакъв размер и свързан с географията, общ интерес.

Există şi Jump Shot Mode(Modul fotografie în săritură) care afişează un semnal vizual pe ecranul frontal astfel încât întreg grupul poate sări în acelaşi timp.
Освен това има"Режим за снимане на скок", който осигурява ясна визуална ориентация на предния екран, така че групата да може да скочи заедно по едно и също време.

Grupul poate invita alţi experţi şi observatori să participe la reuniunile sale.
Групата може да кани други експерти и наблюдатели да присъстват на нейните заседания.

În cadrul misiunii sale consultative și ținând seama de rezultatul considerațiilor de la alineatul(2), Grupul poate exprima un aviz cu privire la o deficiență generalizată în ceea ce privește statul de drept într-un stat membru.
Като част от консултативната си задача и като взема предвид резултата от съображенията, посочени в параграф 2, групата може да изрази становище относно широко разпространено незачитане на принципите на правовата държава в дадена държава членка.

Grupul poate interpreta in 3 locuri diferite ale lumii in acelasi timp cu dansatorii de 250 de persoane.
Групата може да изпълнява на 3 различни места по света едновременно с танцьорите от 250 души.

(10) Utilizarea spectrului radio nu cunoaşte frontiere şi, ţinând seama de apropiata aderare a unor noi state membre la Uniune, Grupul poate fi deschis respectivelor ţări şi ţărilor membre ale Spaţiului Economic European.
(10) Използването на радиочестотния спектър не спира на границите и, предвид предстоящото присъединяване на нови държави-членки, групата може да бъде отворена за тези страни, както и за страните, които са членки на Европейското икономическо пространство.

Grupul poate să invite orice persoană având o competenţă deosebită într-un subiect aflat pe ordinea de zi să participe la lucrările sale, în calitate de expert.
Групата може да кани всяко лице, което е компетентно по въпрос, включен в дневния ред, да участва в нейната работа като експерт.

(44) întrucât Grupul european pentru deontologie în domeniul ştiinţei şi noilor tehnologii din cadrul Comisiei evaluează toate aspectele etice ale biotehnologiei; întrucât trebuie evidenţiat, în această privinţă, faptul că grupul poate fi consultat doar atunci când biotehnologia urmează să fie evaluată la nivelul principiilor etice elementare, inclusiv atunci când este consultat cu privire la legislaţia brevetele de invenţie;
(44) като имат предвид, че Европейската група по етика в науката и новите технологии към Комисията оценява всички етични аспекти на биотехнологията; като имат предвид, че в тази връзка трябва да бъде посочено, че тази група може да бъде консултирана само когато биотехнологията следва да се оценява на равнището на основни етични принципи, включително когато тя бива консултирана в областта на патентното право;

(2) Grupul poate invita să participe la lucrările sale în calitate de expert orice persoană care deţine competenţe de specialitate într-un domeniu aflat pe ordinea de zi.
Групата може да покани всяко лице, имащо специални познания по точка от дневния ред, да участва в работата ѝ като експерт.

Totuşi, după consultarea Comisiei, grupul poate să decidă elaborarea unui aviz din proprie iniţiativă, dacă o majoritate de două treimi se pronunţă în acest sens.
Въпреки това, групата може да реши по собствена инициатива, след консултации с Комисията, да изготви становище, ако такова предложение е прието с мнозинство от две трети от присъстващите членове.

Grupul poate înfiinţa grupuri de lucru specializate pentru studierea anumitor teme, în baza unui mandat şi după cum consideră oportun.
Групата може да сформира работни групи от експерти за проучването на специфични проблеми, въз основа на мандат и ако сметне това за необходимо.

(5) Dacă este cazul, grupul poate invita la reuniunile sale inițiatorii proiectelor eligibile, țările terțe care participă la proiecte eligibile și eventuale alte părți interesate vizate.
(5) По целесъобразност, групата може да кани на своите заседания организатори на допустими проекти, трети държави, участващи в допустими проекти, както и всички други заинтересовани страни.

Grupul poate fi configurat pentru a permite mesaje de e-mail de la părțile externe, dar este posibil să doriți să restricționați acest lucru doar la anumite părți externe.
Групата може да бъде конфигуриран да разрешите имейл от външни лица, но може да искате да ограничите, до само определени външни лица.

În caz de urgenţă, grupul poate, din proprie iniţiativă sau la cererea Comisiei, să adopte avize pe baza unei proceduri scrise, conformă cu modalităţile stabilite de regulamentul grupului.
В спешни случаи групата може по своя инициатива или по молба на Комисията да приема становища с писмена процедура, съгласно реда и условията, определени в правилника на групата..

Grupul poate solicita ca și alte evenimente să fie incluse cu ocazia revizuirii listei, iar titularii drepturilor respective vor fi consultați în consecință.
Консултативната група може да поиска включване в прегледа и на други събития и в такъв случай ще има консултации със съответните притежатели на правата за тези събития.

Grupul poate să invite reprezentanţii organizaţiilor profesionale interesaţi în mod deosebit de un subiect înscris pe ordinea de zi să participe la lucrări, în calitate de observatori.
Групата може да кани представители на професионални организации, особено заинтересовани от въпрос, включен в дневния ред, да участват в работата й като наблюдатели.

Grupul poate să îşi reconsidere sprijinul faţă de majorarea indemnizaţiei asistenţilor în funcţie de rezultatul acestei evaluări şi a discuţiilor din cadrul grupului nostru.
Групата може да преразгледа подкрепата си за увеличаването на надбавката за секретарска помощ в зависимост от резултатите от тази оценка и обсъжданията в нашата група..

Grupul poate fi suficient de dens, sau drafty, dar trebuie să aibă un contur mai clar(pentru acest plantarea se efectuează în aşa fel încât ca adulti au fost închiderea coroana);
Групата може да бъде достатъчно плътен, или drafty, но тя трябва да е ясно представяне(за тази засаждане се осъществява така, че като възрастни, те са били затварянето на короната);

Cu toate acestea, grupul poate decide, cu acordul președintelui, să ofere publicului acces la discuțiile purtate pe marginea anumitor chestiuni și, de asemenea, să faciliteze publicarea anumitor documente.
Групата може обаче да реши със съгласието на председателя да отвори врати за обсъжданията на някои теми, както и да улесни публичното оповестяване с подходяща за целта документация.

(60) Prin urmare, grupul poate atrage contracte mari de afretare, poate combina diferite astfel de contracte și reduce numărul de călătorii în balast prin planificarea atentă a flotei.
(60) Поради това пулът може да привлича големи договори за превоз на товари, да комбинира различни договори за превоз на товари и чрез грижливо планиране на движението на плавателните съдове да намали броя на преходите под баласт.

Grupul poate fi format din societatea mama si una sau mai multe din societatile in cadrul carora aceasta detine direct sau indirect cel putin 95% din capital, acolo unde societatile intermediare sunt ele insele membre ale grupului..
Групата може да бъде създадена от фирмата майка с едно или няколко дружества, в които тя участва директно или индиректно с най-малко 95% от капитала, ако самото дружеството посредник или самите дружествата посредници са членове на същата група..

Grupul poate să efectueze schimburi de opinii și de informații cu privire la orice investiție străină directă care face obiectul examinării în cadrul mecanismelor de examinare ale statelor membre și pentru care s-a activat un mecanism de cooperare în temeiul articolului 8 sau al articolului 9, inclusiv schimbul de bune practici și de lecții învățate între statele membre pentru examinarea investițiilor străine directe.
Групата може да обменя мнения и информация за всички преки чуждестранни инвестиции, които са предмет на скрининг в рамките на механизмите за скрининг на държавите членки и за които е бил задействан механизъм за сътрудничество съгласно член 8 или член 9, включително обмен на най-добри практики и поуки между държавите членки относно скрининга на преки чуждестранни инвестиции.

Terapia cu medicamente din acest grup poate continua până la 3 luni.
Терапия с лекарства от тази група може непрекъснато да продължи до 3 месеца.

Terapia cu medicamente din acest grup poate dura în mod continuu până la 3 luni.
Терапия с лекарства от тази група може непрекъснато да продължи до 3 месеца.

Pictura, sculptura și arhitectura- acest grup poate include și o fotografie.
Боядисване, скулптура и архитектура- тази група може да включва и снимка.

Restul grupului poate să își continue călătoria?
Останалата част от отбора може да продължи своето участие?

Fiecare din aceste grupuri poate beneficia de pe urma avantajelor activitatilor si manifestarilor Scientix.
Всяка от тези групи може да извлече полза от дейностите и събитията на Scientix.