Какво е " HAZLIE " на Български - превод на Български

• забавна
• смешна

Примери за използване на Hazlie на Румънски и техните преводи на Български

Nu e chiar aşa hazlie.
Не е толкова забавна.

Fiica cea hazlie a lui Eli.
Забавната дъщеря на Илай.

Inca o amintire hazlie.
Друг забавен спомен.

O poveste hazlie, îţi spun după!
Забавна история. После ще ти разкажа!

Noreen, eşti aşa hazlie.
Норийн, толкова си забавна.

Nu ar fi o povestioară hazlie pentru nepoţii mei,?
Няма ли да е забавна история за внуците ми?

Deci de ce e viaţa hazlie?
Защо животът е забавно нещо?

Am făcut o"faţă hazlie" în oglindă, am vrut să i-o arăt şi ei.
Правя забавна физиономия пред огледалото. Исках да й го покажа.

Fericirea nu e mereu hazlie.
Щастието не винаги е весело.

O să pară că o tactică hazlie de intimidare când voi scrie despre asta.
Ще изглежда забавна тактика на заплаха, когато пиша за това.

Vrei să auzi o poveste hazlie?
Искам да чуя една забавна история?

Bună Jeffrey, ţi-am primit felicitarea poezia e hazlie, dar accept invitaţia la cină, mâine seară.
Здравей, Джефри. Получих картичката. Стихчето беше сантиментално. Но приемам твоята"формална" покана за вечеря, утре вечер.

Vezi, el a văzut partea hazlie.
Виж, той го видя от смешната страна.

Ce combinaţie hazlie de nume.
Комбинацията на имената е забавна.

Discuţia era şi frumoasă şi serioasă şi hazlie.
Разговорът беше хубав, сериозен и шеговит.

Am auzit azi o poveste hazlie la ştiri.
Чух една смешна история.

De pe felicitarea de crăciun. Maya cea mică si hazlie.
Детето от коледната картичка с биберона и лигите?

A fost o poveste hazlie, nu?- Da. Da?
Историята ми беше смешна, нали?

Este o poveste, foarte, foarte, foarte, foarte hazlie.
Това е много, много, много, много, много забавно, забавна история.

Şi de ce vorbeşti în limba aceea hazlie când faci vrăji?
И защо говориш на тоя смешен език докато правиш магията?

Nu tre' să sar din autobuz ca să-i demonstrez că sunt hazlie.
Не е нужно да скачам от автобус, за да докажа, че съм готина.

Mi-a trcut prin minte o chestie hazlie, omule:!
Нещо ми е много смешно човече!

După un an va fi doar o amintire hazlie, nu?
След година това ще са само забавни спомени, нали така?

Dacă o returnaţi pe Hope acum mai putem avea încă o cină cu curcan împreună şi o poveste hazlie de care să râdem ani întregi de acum înainte.
Ако дадете Хоуп можем да имаме хубава вечеря заедно, и това ще бъде просто глупава историян, на която ще се смеем години напред.

Pe atunci drăcuşorul în filmele cu desene animate şi pe bibelouri, în cărticele de tipul“Povestea despre popa şi argatul său Balda” era o fiinţă simpatică şi hazlie, cu care pedagogii sovietici îi propuneau copilului să se identifice.
В онези години дяволчето в анимациите и на ключодържателите, в детските албуми за оцветяване и книжки от типа на„Приказка за попа и неговия слуга Глупан”, е много мило и смешно същество, с което съветските душеведи предлагаха на децата да се идентифицират.

JFK putea fi hazliu, tu nu poti.
JFK би могъл да е забавен. Ти не.

Nu este hazliu. Bebe- curata-ma.
Не е смешно, избърши ме.

Ca în"Grumpy Old Men", dar nu e hazliu.
Прилича на"Стария Гръмпи", но не е забавен.

Unchiul Jeremy e hazliu.
Чичо Джерами, е забавен!

Ai dreptate, este hazliu.
Прав си. Смешен е.